Name: Bạn muốn cải thiện cách nói tiếng Anh của mình? Tôi biết chính xác cách giúp bạn! (You Want to Improve the Way You’re SPEAKING ENGLISH? I Know Exactly How To Help!)
Uploaded: 2025-09-02T18:26:45.000Z
Duration: 25 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I can't believe it's been 12 years since this movie came out.

Tôi không thể tin được đã 12 năm trôi qua kể từ khi bộ phim này ra mắt.

And I think it's one of the best movies to learn English with.

Và tôi nghĩ đây là một trong những bộ phim hay nhất để học tiếng Anh.

The conversation isn't too fast and there isn't much background noise.

Cuộc trò chuyện không quá nhanh và không có nhiều tiếng ồn nền.

It's a great way to study real, natural English.

Đây là một cách tuyệt vời để học tiếng Anh thực tế và tự nhiên.

Today, we'll take one scene from this movie and study the pronunciation of the words and the stress and flow of the phrases so you can start to understand what makes a natural American accent.

Hôm nay, chúng ta sẽ lấy một cảnh trong bộ phim này và nghiên cứu cách phát âm của các từ, nhấn âm và nhịp điệu của các câu để bạn có thể bắt đầu hiểu những yếu tố tạo nên giọng Mỹ tự nhiên.

I have a background in opera singing and I've been teaching the American accent to non-native speakers for over 20 years.

Tôi có nền tảng về ca hát opera và đã giảng dạy phát âm tiếng Anh cho người không phải là người bản ngữ trong hơn 20 năm.

Scan this QR code or go to rachelsenglish.com slash free to get my free course, The Top Three Ways to Master the American Accent.

Quét mã QR này hoặc truy cập rachelsenglish.com/free để nhận khóa học miễn phí của tôi, "Ba Cách Hiệu Quả Nhất Để Nắm Vững Giọng Mỹ".

It will change the way you think about speaking American English.

Nó sẽ thay đổi cách bạn nghĩ về việc nói tiếng Anh Mỹ.

Đầu tiên, đây là cảnh chúng ta sẽ nghiên cứu.

But it does make me very sad that you can't handle real emotions, Theodore.

Nhưng điều đó thực sự khiến tôi rất buồn vì anh không thể đối mặt với những cảm xúc thật sự, Theodore.

Làm sao bạn biết được điều đó...

Tôi thực sự đáng sợ đến vậy sao?

We used to be married but he couldn't handle me.

Chúng tôi từng là vợ chồng, nhưng anh ấy không thể chịu đựng được tôi.

He wanted to put me on Prozac and now he's madly in love with his laptop.

Anh ta muốn cho tôi uống Prozac và bây giờ anh ta đang say mê chiếc laptop của mình.

Well, if you'd heard the conversation in context, what I was trying to say...

À, nếu bạn nghe cuộc trò chuyện trong bối cảnh, điều tôi đang cố gắng nói là...

You always wanted to have a wife without the challenges of actually dealing with anything real.

Bạn luôn mong muốn có một người vợ mà không phải đối mặt với những thách thức thực sự trong cuộc sống.

Tôi rất vui vì bạn đã tìm được người đó.

Let me know if I can get you guys anything.

Hãy cho tôi biết nếu tôi có thể giúp gì cho các bạn.

Bây giờ, chúng ta hãy tiến hành phân tích.

Bạn có nghe thấy tiếng "flap T" trong từ "but" không?

Nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó làm được.

Nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó làm được.

Clear bounce there of the tongue on the roof of the mouth.

Tiếng lách tách rõ ràng của lưỡi khi chạm vào vòm miệng.

Making a flap sound connecting those two words.

Tạo ra âm thanh "flap" khi nối hai từ đó lại với nhau.

Nhưng nó, nhưng nó làm, nhưng nó làm.

Nhưng nó có, nhưng nó có, nhưng nó có.

But it does, but it, but it, but it, but it does, but it does, does.

Nhưng nó làm, nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó làm, nhưng nó làm, làm.

Stop of air and then the D sound for does.

Dừng hơi thở và sau đó phát âm âm D cho từ "does".

Nhưng nó làm được, nhưng nó làm được, nhưng nó làm được.

Notice the word does is spelled with the letter S but that makes the Z sound.

Lưu ý rằng từ "does" được viết với chữ cái S nhưng phát âm là âm Z.

Does, does, but it does make me very sad that you can't handle real emotions, Theodore.

Thật vậy, thật vậy, nhưng điều đó khiến tôi rất buồn vì anh không thể đối mặt với những cảm xúc thật sự, Theodore.

Bạn có nghe thấy chữ K ở đó không?

Hãy làm cho tôi, hãy làm cho tôi, hãy làm cho tôi.

Chắc chắn là rất khó để bắt đầu.

It's a stop consonant and she's stopping the air.

Đó là một phụ âm tắc và cô ấy đang ngừng luồng khí.

I would imagine she's putting the back of her tongue up into position for the K but she's certainly not releasing it.

Tôi nghĩ cô ấy đang đưa phần sau của lưỡi vào vị trí để phát âm chữ K, nhưng cô ấy chắc chắn không thả lưỡi ra.

I can exaggerate the break there a little bit.

Tôi có thể phóng đại một chút về khoảng cách ở đó.

Hãy làm cho tôi, hãy làm cho tôi, hãy làm cho tôi, hãy làm cho tôi.

Nhưng cô ấy thực sự không làm điều đó.

We hear the K because it's a little bit shorter and more abrupt, a little flatter.

Chúng ta nghe thấy âm K vì nó ngắn hơn một chút và đột ngột hơn, phẳng hơn một chút.

If it was the word may with no ending, it would be shaped more like this.

Nếu đó là từ "may" không có hậu tố, nó sẽ có hình dạng giống như thế này.

Tháng Năm với giọng nói trầm dần.

But instead, it's make with this stop and then me.

Nhưng thay vào đó, nó được thực hiện bằng cách dừng lại ở đây và sau đó là tôi.

Hãy làm cho tôi, hãy làm cho tôi, hãy làm cho tôi rất buồn.

She stresses the V a little bit here for emphasis.

Cô ấy nhấn mạnh chữ V một chút ở đây để nhấn mạnh.

Cô ấy cũng nhấn mạnh từ "buồn".

Bạn có thể thực sự nghe thấy hình dạng lên xuống.

And it's also, in general, the whole thing is a little bit higher in pitch.

Và nói chung, toàn bộ âm thanh có tần số cao hơn một chút.

That makes it a little bit more stressed.

Điều đó khiến nó trở nên căng thẳng hơn một chút.

Nhưng chữ D chưa được phát hành.

Chúng tôi chỉ nghe được một chút.

A little bit of that sound in the throat, that voiced sound to show that it's a D.

Một chút âm thanh trong cổ họng, âm thanh có giọng để cho thấy đó là nốt D.

Bạn muốn cải thiện cách nói tiếng Anh của mình? Tôi biết chính xác cách giúp bạn! (You Want to Improve the Way You’re SPEAKING ENGLISH? I Know Exactly How To Help!)

Subtitles ListPlay Video

Bạn muốn cải thiện cách nói tiếng Anh của mình? Tôi biết chính xác cách giúp bạn! (You Want to Improve the Way You’re SPEAKING ENGLISH? I Know Exactly How To Help!)

sort

context

accent

exaggerate