Name: Cách chơi Monopoly Go (How to play Monopoly Go)
Uploaded: 2025-09-06T07:47:41.000Z
Duration: 4 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The object of the game is to be the first player to build a landmark.

Mục tiêu của trò chơi là trở thành người chơi đầu tiên xây dựng được một công trình kiến trúc nổi tiếng.

Landmarks must be four blocks of the same color.

Các mốc địa lý phải là bốn khối có cùng màu.

Không có tiền mặt hoặc tài sản.

Place all the landmark blocks in the game tray in the middle of the table.

Đặt tất cả các khối mốc trong khay trò chơi vào giữa bàn.

Mix up the chance tiles and place them face down on the table.

Trộn đều các ô cơ hội và đặt chúng úp mặt xuống bàn.

Give each player a mini board and they pick one side to use.

Phát cho mỗi người chơi một bảng nhỏ và họ chọn một mặt để sử dụng.

The colored corner spaces determine your color.

Các ô góc có màu sẽ xác định màu của bạn.

Take a matching colored monopoly head and place it on the start of your mega shutdown tracker.

Lấy một quân cờ Monopoly có màu tương ứng và đặt nó vào vị trí khởi đầu của bảng theo dõi tắt nguồn lớn của bạn.

Give each player a reference card and token, which they place on their own board's start space.

Phát cho mỗi người chơi một thẻ tham chiếu và một token, mà họ đặt vào ô khởi đầu trên bảng của mình.

Pick a player to go first, then play proceeds clockwise.

Chọn một người chơi để bắt đầu, sau đó trò chơi tiếp tục theo chiều kim đồng hồ.

On your turn, roll all players' dice in the game tray.

Khi đến lượt của bạn, hãy tung tất cả các viên xúc xắc của người chơi trong khay trò chơi.

Now, each player simultaneously moves their token clockwise around their board as indicated by their matching color die.

Bây giờ, mỗi người chơi di chuyển quân cờ của mình theo chiều kim đồng hồ quanh bàn cờ của mình theo màu sắc tương ứng với con xúc xắc của họ.

When you land on a color space, you must take a landmark block from the tray, if possible, and place it on an empty building spot on your board, or a spot that has the matching color.

Khi bạn đặt quân cờ vào một ô màu, bạn phải lấy một khối mốc từ khay (nếu có thể) và đặt nó vào một ô trống trên bảng của bạn hoặc một ô có màu tương ứng.

If all your spots contain different colors, or if there are no more matching blocks in the tray, then you advance your monopoly head right one space on your mega shutdown track.

Nếu tất cả các ô của bạn có màu sắc khác nhau, hoặc nếu không còn khối nào khớp trong khay, thì bạn di chuyển đầu monopoly của mình sang phải một ô trên đường đua mega shutdown.

Nếu bạn có thể lấy một khối, thì bạn phải làm.

You cannot skip taking one in order to advance your monopoly head.

Bạn không thể bỏ qua việc thực hiện một bước để tiến lên vị trí độc quyền.

If multiple players land on the same color, but there aren't enough blocks in the tray, then the first player to take it gets it.

Nếu nhiều người chơi cùng đặt chân lên cùng một màu, nhưng không có đủ khối trong khay, thì người chơi đầu tiên lấy nó sẽ được nó.

When you land on go to jail, then move your token to the in jail space, and your token does not move during the next dice roll.

Khi bạn dừng lại ở ô "Đi vào tù", hãy di chuyển quân cờ của bạn đến ô "Trong tù", và quân cờ của bạn sẽ không di chuyển trong lượt tung xúc xắc tiếp theo.

When you land here by another method, then you aren't in jail, but just visiting.

Khi bạn đến đây bằng một phương thức khác, thì bạn không phải đang ở trong tù, mà chỉ đang ghé thăm.

When you land on free parking, then nothing happens.

Khi bạn đỗ xe miễn phí, thì không có gì xảy ra.

When you land on a bank heist, then you must wait until all players finish placing blocks, then you challenge one opponent, and you each take a bank heist dial.

Khi bạn đến lượt cướp ngân hàng, bạn phải chờ cho đến khi tất cả người chơi hoàn thành việc đặt khối, sau đó bạn thách đấu một đối thủ và mỗi người sẽ lấy một núm điều khiển cướp ngân hàng.

Now, you each secretly choose one of its three images, then reveal them at the same time.

Bây giờ, mỗi người trong số các bạn hãy bí mật chọn một trong ba hình ảnh của nó, sau đó cùng lúc tiết lộ chúng.

If you both picked the same image, then you get to steal any one block from their board and add it to your own, or return it to the tray.

Nếu cả hai bạn chọn cùng một hình ảnh, thì bạn có thể lấy bất kỳ một ô nào từ bảng của họ và thêm vào bảng của mình, hoặc trả lại ô đó vào khay.

If you picked different images, then nothing happens.

Nếu bạn chọn các hình ảnh khác nhau, thì sẽ không có gì xảy ra.

When you land on a shutdown space, then you must wait until all players finish placing blocks, then you activate a shutdown on any one player by removing a block from their board and returning it to the tray.

Khi bạn dừng lại ở ô tắt máy, bạn phải chờ cho đến khi tất cả người chơi hoàn thành việc đặt khối, sau đó bạn có thể kích hoạt chế độ tắt máy đối với bất kỳ người chơi nào bằng cách gỡ bỏ một khối khỏi bảng của họ và trả lại nó vào khay.

If multiple players land on bank heist or shutdown on the same turn, then resolve the actions in clockwise order starting from the player who rolled the dice.

Nếu nhiều người chơi cùng rơi vào ô "cướp ngân hàng" hoặc "đóng cửa" trong cùng một lượt, thì thực hiện các hành động theo thứ tự chiều kim đồng hồ, bắt đầu từ người chơi đã tung xúc xắc.

If you land on go, choose one of the following actions.

Nếu bạn dừng lại ở ô "Go", hãy chọn một trong các hành động sau.

Take any colored landmark block from the game tray, or try and pull off a bank heist, or activate a shutdown.

Lấy bất kỳ khối mốc màu nào từ khay trò chơi, hoặc thử thực hiện một vụ cướp ngân hàng, hoặc kích hoạt chế độ tắt nguồn.

If you land on chance, then take any one of the face-down chance tiles.

Nếu bạn dừng lại ở ô "Chance", hãy chọn bất kỳ ô "Chance" nào đang úp mặt xuống.

There are four types of tiles, and once you use a tile, it is discarded face-up to a pile.

Có bốn loại gạch, và sau khi sử dụng một viên gạch, nó sẽ được bỏ vào một đống với mặt ngửa lên.

The money bag tile must be used immediately.

Viên gạch túi tiền phải được sử dụng ngay lập tức.

All the others can be kept and used later when you want.

Tất cả những thứ khác có thể được giữ lại và sử dụng sau này khi bạn muốn.

The money bag allows you to take any colored block from the tray and add it to your board.

Túi tiền cho phép bạn lấy bất kỳ khối màu nào từ khay và thêm vào bảng của mình.

Nếu điều này là không thể, thì đừng làm gì cả.

The shield protects you one time from a shutdown.

Tấm khiên bảo vệ bạn một lần khỏi việc tắt máy.

It does not protect from bank heists or mega shutdowns.

Nó không bảo vệ khỏi các vụ cướp ngân hàng hoặc các sự cố ngừng hoạt động quy mô lớn.

Mr. Monopoly allows you to move your monopoly head one space to the right on your mega shutdown track.

Ông Monopoly cho phép bạn di chuyển đầu Monopoly của mình một ô sang phải trên đường đua Mega Shutdown của bạn.

The go button allows you to choose and perform any actions as if you had landed on go.

Nút "Go" cho phép bạn chọn và thực hiện bất kỳ hành động nào như thể bạn đã nhấn vào nút "Go".

Once all the tiles are used, shuffle them face-down to the table.

Khi tất cả các quân cờ đã được sử dụng, hãy xáo trộn chúng úp mặt xuống bàn.

On the turn, when your monopoly head reaches the far right of your mega shutdown tracker, then, after everyone else has performed all their actions for the turn, you may choose any block color, and all the other players must discard all their blocks of that color to the tray.

Khi đến lượt của bạn, nếu đầu của Monopoly của bạn đạt đến phía bên phải của thanh theo dõi Mega Shutdown, thì sau khi tất cả người chơi khác đã thực hiện hết các hành động của họ trong lượt đó, bạn có thể chọn bất kỳ màu khối nào, và tất cả người chơi kh

The first player to get four blocks of the same color stacked on top of each other immediately ends the game and wins.

Người chơi đầu tiên xếp được bốn khối cùng màu chồng lên nhau sẽ kết thúc trò chơi ngay lập tức và giành chiến thắng.