shutdown
US /ˈʃʌtˌdaʊn/
・UK /ˈʃʌtdaʊn/
C2 thành thạo
n.danh từsự ngừng hoạt động
The school had a three-day shutdown because of bad weather
Phụ đề video
Bên trong công cuộc dọn dẹp Fukushima trị giá 80 tỷ USD của Nhật Bản khi AI thúc đẩy sự trở lại của Năng lượng Nguyên tử | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- Before Fukushima led to a nationwide shutdown,
Trước khi thảm họa Fukushima dẫn đến việc ngừng hoạt động trên toàn quốc,
- Before Fukushima led to a nationwide shutdown, Japan's 54 nuclear reactors provided nearly one-third of the country's energy supply.
Các khu vực không sử dụng của Nhật Bản bao gồm nhà máy điện hạt nhân lớn nhất thế giới, được biết đến với tên gọi KKNPP.
Cặp gấu trúc đến Hồng Kông | Ngày 27 tháng 9 năm 2024 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- First, we start in Washington, D.C., where a government shutdown has been averted earlier this week.
Đây là CNN 10, mang đến 10 phút tin tức, nơi tôi cung cấp cho bạn những thông tin chính, để bạn tự quyết định suy nghĩ của mình.
- First, we start in Washington, D.C., where a government shutdown has been averted.
Đầu tiên, chúng ta bắt đầu tại Washington, D.C., nơi một cuộc đóng cửa chính phủ đã được tránh khỏi.
Thử Thách Nhịn Cười Vòng 5 (Try Not To Laugh Challenge #5)
- Shutdown infrastructure
Tại sao cái đó lại vui chứ?
Cuộc đua giành chip AI của Đài Loan khi nỗi sợ Trung Quốc xâm lược hiện hữu | WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- A recent earthquake briefly stopped production, prompting a number of questions about what a prolonged shutdown could do to the world's supply of chips.
Và phần lớn được sản xuất bởi chỉ một nhà sản xuất chip, TSMC.
- A recent earthquake briefly stopped production, prompting a number of questions about what a prolonged shutdown could do to the world's supply of chips.
Có thể nói đây là một trong những công ty quan trọng nhất
Trump ép một buổi hẹn chơi với Tập Cận Bình & MTG nói quá hợp lý đối với Desi Lydic | The Daily Show (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
- Meanwhile, back at home on this night before Halloween, we're still dealing with the government shutdown.
Trong khi đó, trở lại quê nhà vào đêm trước Halloween, chúng ta vẫn đang đối phó với việc chính phủ đóng cửa.
- Meanwhile, back at home on this night before Halloween, we're still dealing with the government shutdown.
Trong khi đó, trở lại quê nhà vào đêm trước Halloween, chúng ta vẫn đang đối phó với việc chính phủ đóng cửa.
Bản tin Thời sự NBC Đầy đủ - Ngày 15 tháng 3 (NBC Nightly News Full Episode - March 15)
- and today airline CEOs out with an urgent call to Congress to end the DHS shutdown.
Thêm vào đó, tornadoes có thể xảy ra từ Michigan đến Gulf coast và phía đông đang chuẩn bị cho những gì sẽ đến vào ngày mai.
- Also tonight, the new alarm bells from the CEOs of the country's biggest airlines urging Congress to end the DHS shutdown as travelers navigate major delays and TSA workers miss their first full paycheck.
Vâng, đúng vậy.
Điều mà không ai nói cho bạn biết về kế hoạch bí mật nhằm làm sụp đổ Bitcoin (What No One Tells You About The Secret Plan To Crash Bitcoin)
- It was literally the longest government shutdown in history.
Thông thường chính phủ sẽ can thiệp để cứu nền kinh tế.
- It was literally the longest government shutdown in history.
Đó thực sự là đợt đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử.
Cơn Bão Tuyết Khủng Khiếp Ở Bắc Cực Nước Mỹ | Trump Đe Dọa Kiểm Soát Viên Không Lưu | Tính Toán Về Vay Thế Chấp 50 Năm (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- Things are getting chilly up on Capitol Hill after a small group of Democrats voted with Republicans to end the shutdown to end the shutdown without restoring health care subsidies.
Ở Florida, cư dân được cảnh báo rằng kỳ nhông bị tê liệt vì lạnh có thể rơi từ cây xuống, khác với những lúc khác trong năm ở Florida khi bò sát rơi từ cây xuống là do kỳ nhông ném.
- Things are getting chilly up on Capitol Hill after a small group of Democrats voted with Republicans to end the shutdown.
Mọi thứ đang trở nên lạnh lẽo trên Capitol Hill sau khi một nhóm nhỏ Đảng Dân chủ bỏ phiếu cùng với Đảng Cộng hòa để chấm dứt việc đóng cửa chính phủ.
Du lịch hàng không thêm phần khó chịu | Giải Nobel Hòa bình giả của FIFA | Người Mỹ cần giảm 61 tỷ kg (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)
- It's day 37 of the shutdown, making it the longest in US history.
Đây là ngày thứ 37 của đợt đóng cửa chính phủ, khiến nó trở thành đợt dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
- It's day 37 of the shutdown, making it the longest in U.S. history.
Và tôi có một tin xấu đây.
Tại sao kiểm soát không lưu có một trong những công việc khó khăn nhất thế giới (Why Air Traffic Controllers Have One Of The Hardest Jobs In The World)
- Beginning in October 2025, 13,000 air traffic controllers worked without pay for more than a month during the longest government shutdown in U.S.
Họ phải quản lý hàng trăm máy bay với hàng nghìn sinh mạng trên khoang mỗi ngày.
- Beginning in October 2025, 13,000 air traffic controllers worked without pay for more than a month during the longest government shutdown in U.S.
Bắt đầu từ tháng 10 năm 2025, 13.000 kiểm soát viên không lưu đã làm việc không lương hơn một tháng trong đợt đóng cửa chính phủ dài nhất lịch sử Hoa Kỳ.