Name: Ấn Độ: Vụ giẫm đạp tại một cuộc mít tinh chính trị ủng hộ diễn viên nổi tiếng Vijay khiến 36 người thiệt mạng • FRANCE 24 Tiếng Anh (India: Stampede at a political rally for popular actor Vijay kills 36 • FRANCE 24 English)
Uploaded: 2025-09-29T13:12:44.000Z
Duration: 1 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

A sea of people stretching as far as the eye can see.

Một biển người trải dài tít tắp đến tận chân trời.

Tens of thousands packed into India's southern Karoor district Saturday for a campaign rally for actor-turned-politician Vijay.

Hàng chục nghìn người đã đổ về huyện Karur ở miền nam Ấn Độ vào thứ Bảy để tham dự cuộc mít tinh vận động tranh cử cho diễn viên chuyển sang làm chính trị gia Vijay.

What began as a show of unity quickly turned to tragedy.

Điều bắt đầu như một biểu hiện của sự đoàn kết nhanh chóng biến thành thảm kịch.

The crush began when crowds surged towards Vijay's bus.

Sự hỗn loạn bắt đầu khi đám đông ùa về phía xe buýt của Vijay.

Một số người ngã xuống, gây ra vụ giẫm đạp chết người.

Those injured now [are] in a stable condition.

Những người bị thương hiện đang trong tình trạng ổn định.

Hai con của anh trai tôi có mặt ở đó.

Chị dâu của tôi đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt (ICU).

Một đứa trẻ đã mất một mắt.

Vijay is one of Tamil cinema's most adored actors.

Vijay là một trong những diễn viên được yêu mến nhất của điện ảnh Tamil.

He has drawn massive crowds since launching his political party last year,

Kể từ khi thành lập đảng chính trị của mình vào năm ngoái, ông đã thu hút được lượng lớn người ủng hộ, thách thức cả đảng cầm quyền của nhà nước và đảng của Thủ tướng Narendra Modi trước cuộc bầu cử vào đầu năm 2026.

challenging both the state ruling party and Prime Minister Narendra Modi's own party ahead of elections in early 2026.

The Prime Minister has called the tragedy deeply saddening.

Thủ tướng đã gọi thảm kịch này là vô cùng đau lòng.

My thoughts are with the families who have lost their loved ones, wishing strength to them in this difficult time.

Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến các gia đình đã mất đi người thân yêu, và mong rằng họ sẽ có đủ sức mạnh để vượt qua thời gian khó khăn này.

District officials have ordered an investigation and promised a compensation of one million rupees for the victims' families.

Các quan chức địa phương đã ra lệnh tiến hành điều tra và cam kết bồi thường một triệu rupee cho gia đình các nạn nhân.

Trending News and Events

Ấn Độ: Vụ giẫm đạp tại một cuộc mít tinh chính trị ủng hộ diễn viên nổi tiếng Vijay khiến 36 người thiệt mạng • FRANCE 24 Tiếng Anh (India: Stampede at a political rally for popular actor Vijay kills 36 • FRANCE 24 English)