Name: Hiện tượng "Mini Costco" của Nhật Bản ‼️ Cuộc sống ở Nhật Bản - Tập 315 (Japan's Mini Costco Phenomenon ‼️ Life in Japan EP 315)
Uploaded: 2025-09-29T18:59:17.000Z
Duration: 10 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There's a phenomenon happening in Japan, that I'm not sure is happening anywhere else in the world.

Có một hiện tượng đang diễn ra ở Nhật Bản, mà tôi không chắc là có ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới.

Today, we're going to go see it for ourselves.

Hôm nay, chúng ta sẽ tự mình đi xem.

We're looking for a very particular store here.

Chúng tôi đang tìm kiếm một cửa hàng rất đặc biệt ở đây.

Costco rất thành công tại Nhật Bản.

So much so, it's springing off a new type of private-owned stores.

Đến mức, nó đang thúc đẩy sự xuất hiện của một loại cửa hàng tư nhân mới.

Okay, so we're going to check out this place called Stock Mart.

Được rồi, chúng ta sẽ đến thăm một nơi gọi là Stock Mart.

And supposedly they sell Costco items, but not in bulk.

Và theo như thông tin, họ bán các sản phẩm của Costco, nhưng không bán theo lô lớn.

Like maybe they break up the bags of bread, or set up two packages of bagels, buy one, have no group.

Có thể họ chia nhỏ các túi bánh mì, hoặc bày ra hai gói bánh bagel, mua một gói, không có nhóm.

It's hard to imagine Costco inside the context of a large Japanese mall.

Thật khó để hình dung Costco trong bối cảnh của một trung tâm thương mại lớn của Nhật Bản.

Is this new type of Costco retail just a new fad?

Liệu mô hình bán lẻ mới của Costco có chỉ là một trào lưu nhất thời?

Or is there a big business opportunity to be explored?

Hay có một cơ hội kinh doanh lớn cần được khám phá?

Tôi vừa trả tiền cho khăn tắm thay vì...

Điều đó có phải là thú vị không?

Look, you can even get one of these if you want.

Này, bạn thậm chí có thể có một cái như thế này nếu muốn.

Some things that I'd like to try, but I'm not willing to pay for lifetime supply.

Một số điều tôi muốn thử, nhưng tôi không sẵn lòng trả tiền cho gói sử dụng trọn đời.

Không cần phải là thành viên để tham gia Stock Mart.

Bạn chỉ cần vào và bắt đầu mua sắm.

Đây giống như một cửa hàng tiện lợi Costco.

Đó không phải là một mức giá tệ.

Giá này cũng không tệ, phải không?

It's interesting because they have everything broken apart here.

Điều thú vị là ở đây mọi thứ đều bị tháo rời.

Oh, Ben and his mom just bought me these.

À, Ben và mẹ anh ấy vừa mua cho tôi những thứ này.

But it's like 70 and 80, 60 and 70 percent cacao.

Nhưng nó giống như 70% và 80%, 60% và 70% cacao.

Ôi trời, đó chính là cách tôi thích làm.

At least that's not a whole box of Oreos.

Ít nhất thì đó cũng không phải là cả một hộp Oreos.

Vừa bước vào cửa, chúng tôi đã ấn tượng.

Nhưng còn gì nữa chúng ta sẽ tìm thấy ở đây?

Do you think they have chocolate chips here that you weren't able to get?

Bạn có nghĩ rằng ở đây có sô-cô-la chip mà bạn không thể tìm thấy không?

Vâng, tôi tin rằng đây là sản phẩm của Costco.

Ồ, nó giống như một kho hàng bí mật của Costco.

Yeah, but look, they do have the classic chips here.

Đúng vậy, nhưng mà, họ vẫn có những loại chip truyền thống ở đây.

We just came to see what Stock Mart had to offer.

Chúng tôi chỉ đến để xem Stock Mart có gì để giới thiệu.

Little did we know, we would also get sucked in.

Chúng tôi không ngờ rằng chúng tôi cũng sẽ bị cuốn vào.

I think I'm going to buy some of these for the kids.

Tôi nghĩ tôi sẽ mua một số món này cho các con.

Tôi chưa bao giờ thấy những thứ này ở Costco.

Chúng ta có nên mua một giỏ không?

Do you ever not take a basket to keep your trip light and fast?

Bạn có bao giờ không mang theo giỏ để chuyến đi của mình nhẹ nhàng và nhanh chóng không?

Tôi không thể phủ nhận điều đó.

This hybrid cross between Costco and a Japanese convenience store is quite appealing.

Sự kết hợp giữa Costco và một cửa hàng tiện lợi Nhật Bản này thực sự hấp dẫn.

I wonder how many other places are doing something like this.

Tôi tự hỏi có bao nhiêu nơi khác cũng đang làm điều tương tự.

This is stuff that we have on time that we all try.

Đây là những thứ chúng ta có sẵn và mọi người đều thử.

The store isn't big, so the products they stock must be the ones they think will sell the best.

Cửa hàng không lớn, vì vậy các sản phẩm mà họ bày bán chắc chắn là những sản phẩm mà họ cho là sẽ bán chạy nhất.

Ồ, đúng rồi, thật thú vị, phải không?

Of course, they have the house blends down here, the Kirkland blend.

Tất nhiên, ở đây họ có các loại cà phê pha trộn đặc trưng, như Kirkland blend.

Going through the rest of the store, we could tell for sure that not everything came from Costco.

Khi đi qua phần còn lại của cửa hàng, chúng tôi có thể chắc chắn rằng không phải mọi thứ đều đến từ Costco.

And if it didn't come from Costco, it's either a favorite product of the management or perhaps there's a local demand for it.

Và nếu sản phẩm đó không đến từ Costco, thì đó có thể là sản phẩm yêu thích của ban quản lý hoặc có thể có nhu cầu địa phương đối với sản phẩm đó.

Ồ, nhìn kìa, họ đã đóng gói lại bánh mì.

The biggest surprises were about to come.

Những điều bất ngờ lớn nhất sắp xảy ra.

Đây có phải là điều chúng ta mong muốn?

Họ chưa từng có sản phẩm này tại Costco từ lâu.

Hãy để tôi xem giá cả so sánh như thế nào.

Họ thậm chí còn bán chúng theo từng cái.

Hết hạn vào ngày 15 tháng 7, vậy là tốt.

Our family loves this yogurt, so we will happily stock up here at StockMart.

Gia đình chúng tôi rất thích loại sữa chua này, vì vậy chúng tôi sẽ vui vẻ mua sắm tại StockMart.

Thật ra, điều này thực sự rất hay.

You can actually try some of these things that you would want to try at Costco, but you don't want a huge bulk quantities, just buy them here.

Bạn có thể thử một số sản phẩm mà bạn muốn mua tại Costco, nhưng không muốn mua với số lượng lớn, hãy mua chúng ở đây.

Nhưng tôi không ngại có một trong những cái này.

It was surprising to see what showed up here at StockMart.

Thật bất ngờ khi thấy những gì xuất hiện tại StockMart.

À, Ruth, em cũng có thể lấy chúng ở đây.

Bạn có đá cẩm thạch vụn ở đây.

Đó chính là những gì chúng ta thích.

And you have all your charcuterie stuff here, too.

Và bạn cũng có tất cả các loại thịt nguội ở đây.

Vậy, bạn nghĩ sao về điều đó cho đến nay?

Và đó là một phần ba quãng đường.

And then they have all this stuff like in a package like that.

Và sau đó, họ có tất cả những thứ đó trong một gói như vậy.

Subtitles ListPlay Video

Hiện tượng "Mini Costco" của Nhật Bản ‼️ Cuộc sống ở Nhật Bản - Tập 315 (Japan's Mini Costco Phenomenon ‼️ Life in Japan EP 315)

stuff

phenomenon

context

awesome