Name: Giải vô địch điền kinh quốc tế đầu tiên của Anna🏃♀️➡️ Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 312 (Anna's First International Track Championship🏃♀️➡️ Life in Japan EP 312)
Uploaded: 2025-09-30T18:19:49.000Z
Duration: 15 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Well Ruth, first track meet, championship at that.

Ruth ơi, giải điền kinh đầu tiên, lại còn là giải vô địch nữa.

Our girls just joined a track team for the first time, and not even two months later, here we are at the Far East Track Championship for International Schools.

Các cô gái của chúng tôi vừa mới gia nhập đội điền kinh lần đầu tiên, và chưa đầy hai tháng sau, chúng tôi đã có mặt tại Giải vô địch điền kinh khu vực Đông Á dành cho các trường quốc tế.

The first race is the 4x800, where each person runs two full laps of the track.

Cuộc đua đầu tiên là 4x800, trong đó mỗi vận động viên chạy hai vòng đầy đủ trên đường đua.

Our daughter Anna qualified for three events here, and is about to run her first leg ever in a championship of any caliber like this.

Con gái chúng tôi, Anna, đã đủ điều kiện tham gia ba nội dung thi đấu tại đây và sắp tham gia chặng đua đầu tiên trong một giải vô địch có quy mô như thế này.

We are completely new to the track scene anywhere, let alone an international track meet, so there's no time like the present to learn what it means to be a track pair.

Chúng tôi hoàn toàn mới mẻ với môn điền kinh, huống chi là một giải điền kinh quốc tế, nên không có thời điểm nào tốt hơn hiện tại để tìm hiểu ý nghĩa của việc trở thành một cặp vận động viên điền kinh.

Lo lắng về việc chuyển giao đó.

Anna nói đây là cái tồi tệ nhất.

Đúng rồi, đến đây đi, cô ấy đang đến đây.

Được rồi Anna, chúng ta đi thôi!

It seemed like Anna had no reason to be concerned, because with the second lap, she kicked it into high gear.

Có vẻ như Anna không có lý do gì để lo lắng, vì ở vòng đua thứ hai, cô đã tăng tốc hết cỡ.

Go Anna!          Yes, you got this girl!

Cố lên Anna! Đúng rồi, em làm được mà!

Thế là chúng ta đã trở thành phụ huynh theo dõi con cái.

Chúng tôi là những bậc phụ huynh luôn ủng hộ con em mình trên mọi chặng đường, bạn ạ.

And every other kid's name I can yell at them.

Và tên của tất cả những đứa trẻ khác mà tôi có thể la mắng chúng.

Đúng vậy, chúng ta phải hét lên.

Today, would you believe, is the hottest day.

Hôm nay, bạn có tin được không, là ngày nóng nhất.

Hôm nay có phải là ngày nóng nhất trong năm không?

Tôi không biết, trời nóng kinh khủng.

But that's a pretty challenging heat to run in.

Nhưng đó là một cuộc đua khá khó khăn để tham gia.

So now, Anna has her 1600 race coming up.

Vậy là bây giờ, Anna sắp tham gia cuộc đua 1600 mét.

At the hottest part of the day, it was time for the 1600.

Vào thời điểm nắng gắt nhất trong ngày, đã đến lúc cho sự kiện 1600.

Her goal in her first solo championship race was not to get last.

Mục tiêu của cô trong cuộc đua vô địch solo đầu tiên của mình là không về cuối.

However, if she finished above the bottom three, her school would receive a point.

Tuy nhiên, nếu cô ấy xếp hạng cao hơn ba vị trí cuối cùng, trường của cô ấy sẽ nhận được một điểm.

Được rồi, Anna, em làm tốt lắm!

The 1600 means circling the track four times.

Số 1600 có nghĩa là chạy quanh đường đua bốn lần.

Đây rồi, đang dần thu hẹp khoảng cách.

Runners drain their energy faster on hot days like today, so we're hoping Anna can stay strong until the end.

Vận động viên chạy bộ tiêu hao năng lượng nhanh hơn trong những ngày nắng nóng như hôm nay, vì vậy chúng tôi hy vọng Anna có thể duy trì sức mạnh cho đến cuối cùng.

Những người dẫn đầu trong nhóm.

While Anna may have gotten off to a slow start, her endurance started to shine in the last half of the race.

Mặc dù Anna có thể đã khởi đầu chậm chạp, nhưng sự bền bỉ của cô bắt đầu tỏa sáng trong nửa sau của cuộc đua.

Được rồi, Anna, chúng ta đi thôi!

On the last lap, it looked like she would not end up in last.

Ở vòng đua cuối cùng, trông có vẻ như cô ấy sẽ không về đích ở vị trí cuối cùng.

In fact, it looked like she could even score a point for her team.

Thực tế, trông có vẻ như cô ấy thậm chí có thể ghi điểm cho đội của mình.

Trên thang điểm từ một đến mười.

Life in Japan is full of first-time experiences, whether you're a foreigner here or not.

Cuộc sống ở Nhật Bản đầy ắp những trải nghiệm lần đầu tiên, dù bạn là người nước ngoài hay không.

What is surprising are the different kinds of experiences we're having, which are turning out to be much wider in scope than we ever imagined.

Điều đáng ngạc nhiên là những trải nghiệm đa dạng mà chúng ta đang trải qua, và chúng đang mở rộng phạm vi hơn nhiều so với những gì chúng ta từng tưởng tượng.

Đó quả là một sân chơi tuyệt vời.

We've brought Sarah and Joshua with us to the girls' school because tonight is a spring concert and Rebecca and Anna are singing with the choir.

Chúng tôi đã đưa Sarah và Joshua đến trường nữ sinh vì tối nay có buổi hòa nhạc mùa xuân và Rebecca và Anna sẽ hát cùng dàn hợp xướng.

Cho đến khi tất cả ống tay áo của bạn vẫn khô ráo.

Không có ngôi mộ nào có thể giữ chân cô ấy.

Ain't no grave can keep a sinner underground.

Không có nấm mồ nào có thể giữ một kẻ tội lỗi dưới lòng đất.

Giải vô địch điền kinh quốc tế đầu tiên của Anna🏃‍♀️‍➡️ Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 312 (Anna's First International Track Championship🏃‍♀️‍➡️ Life in Japan EP 312)

Subtitles ListPlay Video

Giải vô địch điền kinh quốc tế đầu tiên của Anna🏃‍♀️‍➡️ Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 312 (Anna's First International Track Championship🏃‍♀️‍➡️ Life in Japan EP 312)

intense

present

stretch

scale