Name: Năm bí ẩn về vũ trụ của chúng ta 🌌⭐ | BBC Ideas (Five mysteries about our Universe 🌌⭐ | BBC Ideas)
Uploaded: 2025-10-09T18:46:49.000Z
Duration: 6 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Vũ trụ của chúng ta là một bí ẩn.

The more we learn, the more we realize that there's a lot more that we do not know.

Càng học hỏi, chúng ta càng nhận ra có rất nhiều điều chúng ta chưa biết.

There is no reason to believe that our universe is unique.

Không có lý do gì để tin rằng vũ trụ của chúng ta là duy nhất.

It is quite possible that just as our universe was created, many universes were also created.

Hoàn toàn có thể là, giống như vũ trụ của chúng ta được tạo ra, nhiều vũ trụ cũng đã được tạo ra.

If that is the case, then we live not in a single universe, but

Nếu đúng như vậy, thì chúng ta không sống trong một vũ trụ duy nhất, mà

in a vast collection of universes that physicists refer to as the multiverse.

trong một tập hợp khổng lồ các vũ trụ mà các nhà vật lý gọi là multiverse.

We can think of those as island universes, each with its own quirks, maybe even each with its own laws of physics.

Chúng ta có thể coi đó như những vũ trụ đảo, mỗi vũ trụ có những đặc điểm riêng, có lẽ mỗi vũ trụ còn có những định luật vật lý riêng.

For example, there could be one of these other universes.

Ví dụ, có thể có một trong những vũ trụ khác này.

Where gravity is a hundred times stronger than it is in our universe.

Nơi lực hấp dẫn mạnh gấp trăm lần so với vũ trụ của chúng ta.

If we could somehow prove conclusively the existence of multiple universes of the multiverse, that would be a genuine intellectual revolution, A complete change in our cosmic thinking.

Nếu chúng ta có thể chứng minh một cách thuyết phục sự tồn tại của nhiều vũ trụ trong multiverse, đó sẽ là một cuộc cách mạng trí tuệ thực sự, một sự thay đổi hoàn toàn trong tư duy vũ trụ của chúng ta.

The dark side of the universe is a really big mystery.

Mặt tối của vũ trụ là một bí ẩn thực sự lớn.

The dark matter and the dark energy make up no less than 96% of what the universe contains.

Vật chất tối và năng lượng tối chiếm không dưới 96% những gì vũ trụ chứa đựng.

The stuff that you and I, the Sun, the Earth, the stars, the galaxies are made of, that is just the icing on the cake.

Những thứ mà bạn và tôi, Mặt Trời, Trái Đất, các vì sao, các thiên hà được tạo thành, đó chỉ là phần kem trang trí trên chiếc bánh.

It makes up only 4% of what our universe contains.

Nó chỉ chiếm 4% những gì vũ trụ của chúng ta chứa đựng.

The most likely explanation for the dark matter is that it's made up some exotic fundamental particle that came into existence just a tiny fraction of a second after our universe was formed in the Big Bang.

Lời giải thích khả dĩ nhất cho vật chất tối là nó được tạo thành từ một hạt cơ bản kỳ lạ nào đó xuất hiện chỉ một phần nhỏ của giây sau khi vũ trụ của chúng ta hình thành trong Vụ Nổ Lớn.

We have compelling evidence that it's there.

Chúng ta có bằng chứng thuyết phục rằng nó tồn tại.

We suspect it's a fundamental particle, but frustratingly, it has yet to be discovered.

Chúng ta nghi ngờ nó là một hạt cơ bản, nhưng thật bực bội, nó vẫn chưa được phát hiện.

I think most people have heard about black holes.

Tôi nghĩ hầu hết mọi người đã từng nghe nói về lỗ đen.

Có lẽ ít người từng nghe nói về lỗ trắng.

White holes are, in a way, the opposite of a black hole.

Theo một cách nào đó, lỗ trắng là đối lập của lỗ đen.

White holes kind of vomit everything out.

Lỗ trắng thì giống như phun mọi thứ ra ngoài.

Không có gì có thể thoát ra khỏi lỗ đen.

Không có gì có thể đi vào lỗ trắng.

Whether white holes exist or not, it's a matter of heated debate.

Việc lỗ trắng có tồn tại hay không vẫn là một vấn đề gây tranh cãi sôi nổi.

Of course, if they do exist, they are fascinating.

Tất nhiên, nếu chúng tồn tại, chúng sẽ rất hấp dẫn.

And they may even raise the possibility that they act as tunnels to other universes.

Và chúng thậm chí có thể làm dấy lên khả năng chúng hoạt động như những đường hầm dẫn đến các multiverse khác.

Or indeed to other epochs in our own universe.

Hoặc thậm chí đến các thời đại khác trong vũ trụ của chúng ta.

Nhưng chúng vẫn chỉ là những vật thể giả thuyết.

The current view in cosmology is that everything we see in the universe, everything started life as something called a quantum fluctuation.

Quan điểm hiện tại trong vũ trụ học là mọi thứ chúng ta thấy trong vũ trụ, mọi thứ bắt đầu sự sống đều xuất phát từ một thứ gọi là dao động lượng tử.

Để tôi giải thích xem đó là gì.

When the universe was born, it expanded very rapidly in a very short period of time, known as cosmic inflation.

Khi vũ trụ ra đời, nó đã giãn nở rất nhanh trong một khoảng thời gian cực ngắn, được gọi là lạm phát vũ trụ.

As the universe expanded, these quantum fluctuations were stretched.

Khi vũ trụ giãn nở, những dao động lượng tử này đã bị kéo giãn ra.

And the stretching seeded the universe with tiny ripples.

Và sự kéo giãn đó đã gieo mầm cho vũ trụ những gợn sóng nhỏ li ti.

These ripples yet are the origin of galaxies, galaxy clusters, planets, the Earth and people.

Những gợn sóng này chính là nguồn gốc của các thiên hà, các cụm thiên hà, các hành tinh, Trái Đất và con người.

The mystery here is, is it really possible that a sub microscopic entity, like a quantum fluctuation, could eventually grow into the Milky Way galaxies?

Điều bí ẩn ở đây là, liệu có thực sự khả thi để một thực thể hạ vi mô, như một dao động lượng tử, cuối cùng có thể phát triển thành các thiên hà Dải Ngân hà?

If you had told me that a few years ago, I would have thought, but

Nếu bạn nói với tôi điều đó vài năm trước, tôi sẽ nghĩ bạn bị điên.

Nhưng bạn thực sự không được tỉnh táo cho lắm.

And yet today, the standard model of the formation of cosmic structure is exceptional.

Vậy mà ngày nay, mô hình chuẩn về sự hình thành cấu trúc vũ trụ lại vô cùng xuất sắc.

Chính xác là những gì tôi vừa mô tả.

Time fascinates not just physicists, fascinates everyone.

Thời gian không chỉ làm các nhà vật lý say mê, mà làm tất cả mọi người say mê.

Vậy mà nó lại là một khái niệm tương đối.

For example, if you travel faster and faster and faster, time slows down more and more and more.

Ví dụ, nếu bạn di chuyển ngày càng nhanh hơn, thời gian sẽ chậm lại ngày càng nhiều.

If you travel at this point speed of light, time simply stops.

Nếu bạn di chuyển với tốc độ ánh sáng, thời gian đơn giản là dừng lại.

If you look at the equations of physics, it's striking that time can go forwards or backwards.

Nếu bạn nhìn vào các phương trình vật lý, thật đáng kinh ngạc là thời gian có thể đi tới hoặc đi lùi.

The equations of physics don't distinguish.

Các phương trình vật lý không phân biệt điều đó.

Because of this, many people believe that you can travel into the past because there's nothing in the equations of physics that forbids you doing that.

Vì vậy, nhiều người tin rằng bạn có thể du hành về quá khứ vì không có gì trong các phương trình vật lý cấm bạn làm điều đó.

It is quite possible that we could in principle travel back in time, so long as we do not introduce any inconsistency with the future.

Hoàn toàn có khả năng chúng ta có thể du hành ngược thời gian, miễn là chúng ta không tạo ra bất kỳ sự mâu thuẫn nào với tương lai.

Vậy đó là năm bí ẩn lớn của vũ trụ.

But each mystery, as is always the case in science, leads to another even bigger mystery.

Nhưng mỗi bí ẩn, như thường lệ trong khoa học, lại dẫn đến một bí ẩn lớn hơn nữa.

And we haven't even got to possibly the biggest mystery of them all.

Và chúng ta còn chưa đề cập đến bí ẩn có lẽ là lớn nhất trong tất cả.

Chúng ta có cô đơn trong vũ trụ không?

Nhưng đó là một câu chuyện hoàn toàn khác.

If you enjoyed that, be sure to check out these videos next.

Nếu bạn thích video này, hãy xem các video sau đây nhé.

And if you haven't already, hit the subscribe button and click the bell to get a notification each time we upload a new video.

Và nếu bạn chưa làm vậy, hãy nhấn nút đăng ký và nhấp vào chuông để nhận thông báo mỗi khi chúng tôi tải lên một video mới.