Name: Được chiêm ngưỡng trước tiên bên trong Bảo tàng Ai Cập Grand trị giá $1 tỷ (Get a First Look Inside the New $1B Grand Egyptian Museum)
Uploaded: 2025-11-03T03:07:44.000Z
Duration: 4 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Entering this immense atrium is awe inspiring.

Bước vào sảnh atrium rộng lớn này thật đáng kinh ngạc.

Sent from the past to guard this modern museum.

Gửi từ quá khứ để canh giữ bảo tàng hiện đại này.

The Grand Egyptian Museum, built with a billion dollars, adorned with futuristic pyramids.

The grand staircase itself stretches from ancient Egypt and to the Greco-Roman period.

Được xây dựng với một tỷ đô la, tô điểm bằng những kim tự tháp tương lai, cầu thang lớn trải dài từ Ai Cập cổ đại đến thời kỳ Hy Lạp La Mã.

You're stepping through time, thousands of years of history.

Bạn đang bước qua thời gian, hàng ngàn năm lịch sử.

With 12 newly constructed exhibition halls,

Với 12 phòng trưng bày mới được xây dựng.

the pharaoh's new home overlooks their old home.

Ngôi nhà mới của pharaoh nhìn ra ngôi nhà cũ của họ.

The men and women who built the pyramids are at rest with a view of the pyramids. - Exactly.

Những người đàn ông và phụ nữ đã xây dựng kim tự tháp đang yên nghỉ với tầm nhìn ra kim tự tháp.

57,000 artifacts make this the world's largest collection dedicated to a single civilization.

Khoảng 57.000 cổ vật đã tạo nên bộ sưu tập lớn nhất thế giới dành cho một nền văn minh duy nhất.

Today getting an exclusive inside look at the galleries.

Hôm nay chúng ta sẽ có cái nhìn độc quyền bên trong các phòng trưng bày.

Vàng, ngà voi từ những chiếc vòng tay xinh đẹp mà một nữ hoàng đã đeo.

From beautiful bracelets worn by a queen....

Bà ấy là nữ hoàng của những bức tượng bán thân của các vị vua.

We can see the muscles of the king and the... - The muscles.

Chúng ta có thể thấy miệng của nhà vua và cơ bắp.

So he wanted to go to the afterlife in the shape.

Vì vậy, ông ấy muốn đến thế giới bên kia.Và hình dáng. 

Mỗi cổ vật đều ẩn chứa một bí mật.

And this weekend, a new gallery will be unveiled, dedicated to King Tutu, known as King Tut.

Và cuối tuần này, một phòng trưng bày mới sẽ được ra mắt dành riêng cho King Tutu, còn gọi là King Tut.

The museum's promotional video offering glimpses.

Video quảng cáo của bảo tàng mang đến những cái nhìn thoáng qua.

This is ancient Egypt brought back to life.

Đây là Ai Cập cổ đại được hồi sinh.

For almost a decade we have tracked the tough task of transporting King Tut's world.

Trong gần một thập kỷ, chúng ta đã theo dõi nhiệm vụ khó khăn vận chuyển thế giới của King Tut.

In 2017, we were face to face with the last precious piece to move.

Năm 2017, chúng ta đã đối mặt với món đồ quý giá cuối cùng cần di chuyển.

King Tut đang về nhà tại kho bãi của bảo tàng mới.

Đây là một bức tượng của Tutankhamun.

Những cổ vật này không thể thay thế.

Đó là khuôn mặt trẻ trung của cậu bé.

Over 5,300 of King Tutankhamun's belongings painstakingly restored.

Hơn 5.300 món đồ của Vua Tutankhamun đã được phục hồi tỉ mỉ.

3,000 of his possessions never displayed in public until now.

000 món đồ của ông chưa từng được trưng bày trước công chúng cho đến nay.

Những dòng tít lớn nhất của thế kỷ.

Back in 1922, Tutankhamun was discovered in his tomb.

Trở lại năm 1922, Tutankhamun được phát hiện trong lăng mộ của ông.

And although the pharaoh himself will remain here...

Và mặc dù pharaoh này sẽ ở lại đây, nơi chúng tôi quyết định thi thể này nên ở lại Thung lũng các vị vua, tất cả các cổ vật được tìm thấy trong lăng mộ giờ đây sẽ được trưng bày tại bảo tàng mới.

And what we decided, this mummy should stay in the Valley of the Kings.

... all the objects found in the tomb will now be on display in the new museum.

This will capture the hearts of people everywhere.

Điều này sẽ chinh phục trái tim của mọi người.

Because this is the best display of a museum in the world.

Bởi vì đây là buổi trưng bày tốt nhất của một bảo tàng trên thế giới.

Millions will flock to see the pharaoh's treasures and experience his world.

Hàng triệu người sẽ đổ xô đến xem kho báu của pharaoh và trải nghiệm thế giới của ông.

An ancient civilization in a stunning new setting fit the future.

Một nền văn minh cổ đại trong một khung cảnh mới tuyệt đẹp.Phù hợp với tương lai. 

And that King Tutankhamun exhibition opens this weekend.

Và triển lãm King Tutankhamun đó sẽ khai mạc vào cuối tuần này.

Guys, to state the obvious, you are going to need time to go and see everything that is here.

Các bạn, nói điều hiển nhiên, bạn sẽ cần thời gian để đi và xem mọi thứ ở đây.

You know, in eras past thousands of years ago, we built these great temples to those who have left us in a way.

Bạn biết đấy, trong các thời đại xa xưa hàng ngàn năm trước, chúng ta đã xây dựng những ngôi đền vĩ đại này để tôn vinh những người đã ra đi theo một cách nào đó.

Kier, was there a part of the tour there that stood out to you the most?

Kier, có phần nào trong chuyến tham quan mà bạn đặc biệt ấn tượng nhất không?

Was there one particular artifact that you enjoyed more than the others?

Có cổ vật nào đặc biệt mà bạn thích hơn những cái khác không?

Oh, you know, we have been so lucky to follow this journey.

Ồ, bạn biết đấy, chúng ta thật may mắn khi được theo dõi hành trình này.

With King Tutankhamun's artifacts being moved here, we haven't yet been able to see all of them.

Với việc các cổ vật của King Tutankhamun được chuyển đến đây, chúng ta vẫn chưa thể xem hết tất cả.

So just to see behind the scenes, that was extraordinary.

Vì vậy, chỉ cần được nhìn hậu trường thôi, điều đó thật phi thường.

But, I mean, I can't wait to go in there and see it.

Nhưng, ý tôi là, tôi nóng lòng muốn vào đó và xem nó.

They're waiting to get the dignitaries in their, world leaders to see them first.

Họ đang đợi các chức sắc, các nhà lãnh đạo thế giới xem trước.

And then the likes of you and me, my friend.

Và rồi đến lượt những người như bạn và tôi, bạn của tôi.

Our chief international correspondent, Keir Simmons from a great assignment there in Egypt.

Phóng viên quốc tế chính của chúng ta, Care Simmons, từ một nhiệm vụ tuyệt vời ở Ai Cập.

I did like those King Tut's bedazzled flip flops with the jewels on them.

Tôi thích những chiếc dép xỏ ngón đính đá lấp lánh hình hổ của vua có đính ngọc.

Honestly, Siri, if you're looking for a Christmas present for Carson, that's...

Thật lòng mà nói, Siri, nếu bạn đang tìm quà Giáng sinh cho Carson, thì đây rồi, cứ trả giá cao, đúng sở trường của bạn.

Được rồi, Al, anh có gì nào? Chà, tôi có dự báo là trời sẽ ấm hơn, nhưng ở đây chúng ta đang xem. Tôi tưởng là sáu, bảy chứ. Cảm ơn bạn. Cho một cái.Này, cảm ơn bạn đã xem. Và đừng quên, bạn có thể xem Today show mỗi sáng trên NBC hoặc xem Today khi đang di chuyển. Chỉ cần theo dõi podcast Today trên Apple podcasts, Spotify, hoặc bất cứ đâu bạn nghe.  