Name: Thị trường tương lai được giải thích (Futures Market Explained)
Uploaded: 2025-11-17T13:17:00.000Z
Duration: 4 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

A $3 box of corn cereal stays at roughly the same price day to day and week to week.

Một hộp ngũ cốc ngô giá 3 đô la giữ nguyên giá gần như ngày này qua ngày khác và tuần này qua tuần khác.

But corn prices can change daily, sometimes by a few cents, sometimes by a lot more.

Nhưng giá ngô có thể thay đổi hàng ngày, đôi khi chỉ vài xu, đôi khi nhiều hơn đáng kể.

Why does the cost of processed foods generally stay quite stable, even though the crops that go into them have prices that fluctuate?

Tại sao chi phí thực phẩm chế biến nhìn chung lại khá ổn định, ngay cả khi các loại cây trồng dùng để làm ra chúng có giá biến động?

It's partly thanks to the futures market.

Một phần là nhờ thị trường tương lai.

The futures market allows the people who sell and buy large quantities of COR to insulate you, the consumer, from those changes without going out of business themselves.

Thị trường tương lai cho phép những người bán và mua số lượng lớn COR tự bảo vệ bạn, người tiêu dùng, khỏi những thay đổi đó mà không bị phá sản.

Hãy gặp nhà sản xuất ngô của chúng ta.

This farmer, of course, she's always looking to sell her corn at a high price.

Người nông dân này, tất nhiên, luôn muốn bán ngô của mình với giá cao.

And on the other side, our corn user, this cereal company, is always looking to buy corn at a low price.

Và ở phía bên kia, người sử dụng ngô của chúng ta, công ty ngũ cốc này, luôn muốn mua ngô với giá thấp.

Now, the farmer has a little bit of a problem because her whole crop gets harvested at once.

Giờ thì, người nông dân gặp một chút vấn đề vì toàn bộ vụ mùa của cô ấy được thu hoạch cùng một lúc.

Lots and lots of farmers will be harvesting at the same time, and

Rất nhiều nông dân sẽ thu hoạch cùng lúc, và

the huge supply can send the price falling.

nguồn cung khổng lồ có thể khiến giá giảm.

And even though that price might be appealing to the company that makes cereal from corn, it doesn't want to purchase all of its corn at once because, among other reasons, it would have to pay to store it.

Và mặc dù mức giá đó có thể hấp dẫn đối với công ty làm ngũ cốc từ ngô, nhưng họ không muốn mua toàn bộ ngô cùng một lúc vì, trong số những lý do khác, họ sẽ phải trả tiền để lưu trữ nó.

But it's fortunate that corn can be stored because that means it can be sold and bought throughout the year.

Nhưng thật may mắn là ngô có thể được lưu trữ, điều đó có nghĩa là nó có thể được bán và mua quanh năm.

And this is where the futures market fits in.

Và đây là lúc thị trường tương lai phát huy tác dụng.

Buyers and sellers move bushels around in the market, though actual corn rarely changes hands.

Người mua và người bán trao đổi bushel trong thị trường, mặc dù ngô thực tế hiếm khi được giao dịch.

Instead of buying and selling corn, the farmer and cereal maker buy and sell contracts.

Thay vì mua bán ngô, người nông dân và nhà sản xuất ngũ cốc mua bán hợp đồng.

Now we're getting closer to peace of mind for both sides, because a futures contract provides a hedge against a change in the price.

Giờ thì, cả hai bên đều yên tâm hơn, vì hợp đồng tương lai cung cấp một biện pháp phòng ngừa rủi ro trước sự thay đổi giá.

This way, neither side is stuck with only whatever the market price is when they want to buy or sell.

Bằng cách này, không bên nào bị mắc kẹt với mức giá thị trường tại thời điểm họ muốn mua hoặc bán.

These contracts can be made at any time, even before the farmer plants the corn.

Những hợp đồng này có thể được thực hiện bất cứ lúc nào, ngay cả trước khi người nông dân trồng ngô.

She'll use the futures market to sell some of her anticipated crop on a certain date in the future.

Cô ấy sẽ sử dụng thị trường tương lai để bán một phần vụ mùa dự kiến của mình vào một ngày nhất định trong tương lai.

Of course, she's not going to sell all of her corn on that contract.

Tất nhiên, cô ấy sẽ không bán hết ngô của mình theo hợp đồng đó.

Just enough corn to reassure her that a low price at harvest won't ruin her business.

Chỉ đủ ngô để cô ấy yên tâm rằng mức giá thấp vào vụ thu hoạch sẽ không làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của cô ấy.

Hợp đồng mang lại sự đảm bảo đó.

The cereal company uses the same market to buy bushels.

Công ty ngũ cốc sử dụng cùng thị trường để mua bushel.

Their contract protects against a high price.

Hợp đồng của họ bảo vệ trước mức giá cao.

Later contracts will gain or lose money in the futures market if the price goes high.

Các hợp đồng sau này sẽ kiếm hoặc mất tiền trên thị trường tương lai nếu giá tăng cao.

The farmer loses money on that futures contract because she stuck with it.

Người nông dân mất tiền với hợp đồng tương lai đó vì cô ấy đã cam kết với nó.

But that's okay, because now she can sell the rest of her corn what wasn't in that contract at the higher price, that offsets her loss in the futures market.

Nhưng không sao, vì giờ cô ấy có thể bán phần ngô còn lại không nằm trong hợp đồng đó với mức giá cao hơn, điều đó bù đắp cho khoản lỗ của cô ấy trên thị trường tương lai.

If at harvest time, the price of corn is low.

Nếu vào thời điểm thu hoạch, giá ngô thấp.

Well, that's exactly why she entered the futures market.

Chà, đó chính xác là lý do tại sao cô ấy tham gia thị trường tương lai.

The low price means her contract makes money, so that profit shields her from the sting of the low price she'll get for the bushels she sells.

Mức giá thấp có nghĩa là hợp đồng của cô ấy sinh lời, vì vậy khoản lợi nhuận đó giúp cô ấy tránh được sự khó chịu khi bán ngô với giá thấp.

Now, the corn cereal company doesn't like those higher prices, and that's why they have a futures contract.

Giờ thì, công ty ngũ cốc không thích mức giá cao hơn đó, và đó là lý do họ có hợp đồng tương lai.

They make money on it and can use that profit to cover the higher price of the corn they now need to buy.

Họ kiếm tiền từ đó và có thể dùng lợi nhuận đó để bù đắp cho mức giá cao hơn của ngô mà họ cần mua bây giờ.

The futures market serves as a risk management tool.

Thị trường tương lai đóng vai trò là một công cụ quản lý rủi ro.

Thay vào đó, nó tập trung vào sự cân bằng, và

in this way, it keeps your cereal from breaking your weekly shopping budget.

bằng cách này, nó giúp ngũ cốc của bạn không làm ảnh hưởng đến ngân sách mua sắm hàng tuần của bạn.

Subtitles ListPlay Video

Thị trường tương lai được giải thích (Futures Market Explained)

stick

process

ruin

roughly