Vocabulary
- spill the beans: Tiết lộ bí mật
- too many cooks spoil the broth: Nhiều người làm hỏng việc (dư thừa người làm)
- for example: Ví dụ
- get out of: trốn tránh trách nhiệm, rắc rối
- full of beans: Đầy năng lượng, tràn đầy sinh lực
- bring home the bacon: kiếm tiền nuôi sống gia đình
- look at: nhìn
- on the other hand : Mặt khác
- of course: tất nhiên, hiển nhiên
- around the world: Vòng quanh thế giới
- hard to say: Khó nói, khó mà nói được
- work out: tập thể dục
- to do with: Liên quan đến
- used to: đã từng
- show up: xuất hiện
- come back: phản bác
- pot calling the kettle black: Chỉ người khác lỗi nhưng mình cũng vậy (đạo đức giả)
- on file: Được lưu trữ (trong hồ sơ)
- blurt out: Thốt ra, buột miệng
- knock over: Đánh đổ, làm đổ (vô tình)
- in the house: Trong nhà
- check out: Kiểm tra
- pronunciation: cách phát âm
- apparently: hiển nhiên
- basically: về cơ bản
- exact: chính xác
- curious: sự tò mò
- distract: làm sao lãng, làm lãng đi, làm lãng trí
- stress: nhấn âm
- sentence: tuyên án
- pressure: áp lực
- slang: tiếng lóng
- mean: số trung bình
- task: nhiệm vụ
- moral: đạo đức, luân lý, phẩm hạnh
- spoil: làm hư hỏng
- literal: theo nghĩa đen
- broth: nước dùng, nước lèo
- dough: bột nhào
- break: phá kỉ lục
- rotten: thối rữa
- energy: năng lượng
- leave: bỏ đi, rời đi
- damn: chửi rủa
- spill: sự ngã lộn cổ
- stressful: căng thẳng
- lot: số phận
- kind: tử tế
- liquid: (tài chính) có thể trả bằng tiền mặt
- learn: học
- information: sự cung cấp thông tin
- spell: có nghĩa; báo hiệu
- kettle: ấm đun nước
- language: ngôn ngữ; tiếng
- stand: ra ứng cử
- bring: mang đến
- container: cái đựng
- hyper: quá phấn khích
- glad: vui, hài lòng
- hard: khó
- popular: được nhiều người ưa chuộng
- guy: anh chàng, gã
- check: hoá đơn
- classify: phân loại
- hypocrite: kẻ đạo đức giả
- unnecessary: không mong muốn, thừa
- proverb: tục ngữ
- bacon: thịt lợn muối xông khói
- vase: cái bình
- smoke: toả khói
- shorten: làm ngắn
- pie: bánh nướng
- grandmother: bà
- oop: âm thanh vang lên khi phạm lỗi lầm
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ
01:03
She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.
Từ và cụm từ
- brave
adj. Dũng cảm
- comfort zone
phr. Vùng an toàn
Giải thích câu
a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm".
forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước".
Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng
brave
US/brev/
UK/breɪv/
adj.Dũng cảm
v.t.Dũng cảm đối mặt
A2 Sơ cấp
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì
Try this speaking exercise.
Hãy thử luyện tập với câu này.
80
7 Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: “spill the beans”, “bring home the bacon”, “quá nhiều đầu bếp...” (7 Common English Proverbs: “spill the beans”, “bring home the bacon”, “too many cooks...”)
0
林宜悉 đăng vào ngày 01 tháng 12 năm 2025Bạn có tò mò về ý nghĩa của 'spill the beans' hay 'bring home the bacon' không? Ronnie sẽ bật mí những thành ngữ nấu ăn thú vị này và giải thích nguồn gốc của 7 câu tục ngữ tiếng Anh phổ biến. Bạn sẽ học được từ vựng thực tế và mẹo phát âm hữu ích để sử dụng hàng ngày nhé!
Học video này trên APP!
VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!