Name: Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Đào Viên mở cửa một phần | Taiwan News (Terminal 3 at Taoyuan International Airport partially opens｜Taiwan News)
Uploaded: 2025-12-04T14:49:54.000Z
Duration: 2 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The north concourse at Taoyuan International Airport's new Terminal 3 is now partially open,

north concourse tại Terminal 3 mới của sân bay quốc tế Đào Viên đã mở cửa một phần, bắt đầu với thử nghiệm ba chuyến bay trong ngày đầu tiên.

starting with a trial of three flights on day one.

There are one China Airlines flight to Sapporo, Japan,

Có một chuyến bay của China Airlines đi Sapporo, Nhật Bản, một chuyến của Starlux đi Bangkok, Thái Lan, và

and another EVA Air flight also to Sapporo.

một chuyến khác của EVA Air cũng đi Sapporo.

Travelers here on opening day all seem delighted.

Du khách có mặt tại đây vào ngày khai trương đều tỏ ra rất hài lòng.

We honestly had no idea we were among the first travelers.

Thành thật mà nói, chúng tôi không hề biết mình là một trong những hành khách đầu tiên.

It all feels really fresh and really tech inspired.

Mọi thứ đều có vẻ rất mới mẻ và mang đậm hơi hướng công nghệ.

Nơi đây rất sáng sủa và cực kỳ thoải mái.

I think it feels more like an international airport.

Tôi nghĩ nó giống một sân bay quốc tế hơn.

The ceilings used to be really low which felt really oppressive.

Trước đây trần nhà rất thấp, tạo cảm giác rất tù túng.

December kicked off with a new milestone for the airport.

Tháng 12 đã mở màn với một cột mốc mới cho sân bay.

Departures are located on the third floor, continuing from gate D10 at Terminal 2 with gates D11 to D18.

Departures nằm ở tầng ba, tiếp nối từ gate D10 ở Terminal 2 với các gate D11 đến D18.

Arrivals, on the other hand, are on the fourth floor.

Ngược lại, arrivals nằm ở tầng bốn.

Travelers entering from here can leave the airport from Terminal 2.

Du khách vào từ đây có thể rời sân bay từ Terminal 2 khi mở cửa hoàn toàn, north concourse dự kiến sẽ phục vụ thêm 5,8 triệu lượt khách mỗi năm.

Once fully open, the north concourse is expected to accommodate another 5.8 million travelers a year.

I was in line to get in when it opened to the public for the first time at around 5am.

Tôi đã xếp hàng để vào khi nơi đây mở cửa đón công chúng lần đầu vào khoảng 5 giờ sáng, nếu bạn muốn ngắm máy bay, tôi gợi ý đến gate D18.

If you want to look at planes, I suggest going to the D18 gate at the very end of the room

There's a very large floor-to-ceiling window over there.

Ở cuối phòng có một cửa sổ kính lớn từ sàn lên trần.

The waiting rooms used to be separated, but now they're all connected.

Các phòng chờ trước đây bị chia cắt, nhưng giờ đây chúng được kết nối với nhau.

The airport added an apron with nine temporary overnight parking spaces for planes back in July,

Sân bay đã bổ sung một apron với chín chỗ đậu máy bay qua đêm tạm thời vào tháng 7 và dự kiến bổ sung thêm bảy chỗ nữa trước Tết Nguyên Đán.

and plans to add another seven by Lunar New Year.

Once the construction of the main concourse and south concourse are completed,

Sau khi việc xây dựng main concourse và south concourse hoàn thành, tổng lượng hành khách dự kiến sẽ đạt 45 triệu lượt mỗi năm.

the total passenger volume is expected to reach 45 million a year.

We hope that the trial runs will help make things smoother at the north concourse of Terminal 3.

Chúng tôi hy vọng các đợt chạy thử sẽ giúp mọi thứ suôn sẻ hơn tại north concourse của Terminal 3, trong quá trình chạy thử, chúng tôi cũng sẽ thu thập phản hồi từ du khách cũng như lời khuyên của chuyên gia để chúng tôi có thể chuẩn bị đầy đủ khi mở cửa 

Over the trial run, we will also collect feedback from travelers as well as expert advice,

so that we can be fully prepared by the time we open Terminal 3 fully in the future.

The the airport official says that the new terminal is expected to accommodate a large number of flights and so stress tests are necessary.

Quan chức sân bay cho biết nhà ga mới dự kiến sẽ phục vụ một lượng lớn các chuyến bay nên việc kiểm tra tải trọng là cần thiết.

With the new Terminal 3, the airport hopes to improve the experience of airlines and passengers alike.

Với Terminal 3 mới, sân bay hy vọng sẽ cải thiện trải nghiệm cho cả các hãng hàng không và hành khách.