Name: Raycast — Ứng dụng quy trình làm việc tối ưu cho Mac (Raycast — The Ultimate Workflow App for Mac)
Uploaded: 2025-12-18T07:04:23.000Z
Duration: 19 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today we're going to be talking about Raycast.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về Raycast.

Now, Raycast has been described in a few ways.

Raycast đã được mô tả theo nhiều cách.

It's an app launcher, a workflow and productivity tool, and

Nó là một công cụ khởi chạy ứng dụng, một quy trình làm việc và công cụ năng suất, và

it could also be used as a complete Spotlight replacement for Mac.

nó cũng có thể được sử dụng như một công cụ thay thế Spotlight hoàn chỉnh cho Mac.

Now, as you can see, the UI is pretty clean.

Bây giờ, như bạn có thể thấy, Giao diện người dùng khá gọn gàng.

I can search for apps directly, so that's one of the things that you'd expect from an app launcher.

Tôi có thể tìm kiếm ứng dụng trực tiếp, đó là một trong những điều bạn mong đợi từ một công cụ khởi chạy ứng dụng.

But you can also assign hotkeys to open certain apps really quickly.

Nhưng bạn cũng có thể gán phím tắt để mở một số ứng dụng nhất định rất nhanh.

And you can see the hotkeys that I'm using at the bottom of the screen here.

Và bạn có thể thấy các phím tắt mà tôi đang sử dụng ở cuối màn hình này.

So you can see this is the hotkey I've set up to open Framer.

Vậy bạn có thể thấy đây là phím tắt tôi đã thiết lập để mở Framer.

So if I hit that, it'll pop open Framer really quick.

Vì vậy, nếu tôi nhấn phím đó, nó sẽ mở Framer rất nhanh.

And then I can do the same with my browser, for instance, and

Và sau đó tôi cũng có thể làm tương tự với trình duyệt của mình, chẳng hạn, và

you can do that by going into your extension settings under Applications.

bạn có thể làm điều đó bằng cách vào cài đặt tiện ích mở rộng của mình trong Ứng dụng.

And you can see that you can record hotkeys for any apps that you've got already installed.

Và bạn có thể thấy rằng bạn có thể ghi lại phím tắt cho bất kỳ ứng dụng nào bạn đã cài đặt.

Now, another thing you'd expect from something like this is a calculator.

Bây giờ, một điều khác bạn mong đợi từ một công cụ như thế này là một máy tính.

So you can do basic calculations, everything that Spotlight can do and more.

Vì vậy, bạn có thể thực hiện các phép tính cơ bản, mọi thứ mà Spotlight có thể làm và hơn thế nữa.

Vì vậy, bạn có thể thực hiện phép toán cơ bản, nhưng

you can also do some interesting things like percentages, so 12%, 4,000 for instance, and

bạn cũng có thể làm một số điều thú vị như phần trăm, ví dụ 12%, 4.000, và

then you can also do currency conversions.

sau đó bạn cũng có thể thực hiện chuyển đổi tiền tệ.

Vì vậy, tôi sẽ nhập 12.000 USD sang CAD, và

that also works with crypto, so I can replace USD with ETH, Bitcoin, etc.

điều này cũng hoạt động với tiền điện tử, vì vậy tôi có thể thay thế USD bằng ETH, Bitcoin, v.v.

You can also convert units, so 12ft to meters.

Bạn cũng có thể chuyển đổi đơn vị, ví dụ 12ft sang mét.

You can also do 2 centimeters and anything else you might imagine.

Bạn cũng có thể nhập 2 centimet và bất cứ thứ gì khác bạn có thể tưởng tượng.

And then you can also do time zones, so view time in London.

Và sau đó bạn cũng có thể xem múi giờ, ví dụ xem giờ ở London.

And then lastly, you can also do degrees, so 12 Celsius.

Và cuối cùng, bạn cũng có thể chuyển đổi độ, ví dụ 12 độ C.

Và bạn cũng có thể làm ngược lại.

That's pretty basic stuff, but some more cool information, interesting things you can do.

Đó là những thứ khá cơ bản, nhưng có nhiều thông tin thú vị, những điều hay ho hơn bạn có thể làm.

For instance, I can check my schedule, and

Ví dụ, tôi có thể kiểm tra lịch trình của mình, và

that's connected with the default calendar app you've got set up on Mac.

điều đó được kết nối với ứng dụng lịch mặc định mà bạn đã thiết lập trên Mac.

And clicking that will just open the default Calendar app.

Và nhấp vào đó sẽ mở ứng dụng Lịch mặc định.

Another thing that comes built in is the dictionary, of course.

Một thứ khác được tích hợp sẵn là từ điển, tất nhiên rồi.

But I've got a hotkey so that I can define a word directly.

Nhưng tôi có một phím tắt để có thể định nghĩa một từ trực tiếp.

So I'll click that hotkey and then you can see recent words, or you can type in new ones, and

Vì vậy, tôi sẽ nhấp vào phím tắt đó và sau đó bạn có thể xem các từ gần đây, hoặc bạn có thể nhập các từ mới, và

then you can open that directly in the dictionary by pressing Enter.

sau đó bạn có thể mở trực tiếp trong từ điển bằng cách nhấn Enter.

But also Raycast is meant to be used with keyboard shortcuts, so you can see if I hit command K for other actions.

Nhưng Raycast cũng được thiết kế để sử dụng với các phím tắt, vì vậy bạn có thể thấy nếu tôi nhấn Command K cho các hành động khác.

There's all sorts of other things that I can do.

Có rất nhiều thứ khác mà tôi có thể làm.

You can paste into Finder, open in a dictionary Copy word to clipboard, etc.

Bạn có thể dán vào Finder, mở trong từ điển, sao chép từ vào bảng nhớ, v.v.

So these shortcuts can be used with different applications depending on what it is you're using.

Vậy nên các phím tắt này có thể dùng với các ứng dụng khác nhau tùy thuộc vào những gì bạn đang sử dụng.

Tôi sẽ giải thích thêm một chút về điều đó sớm thôi.

So outside of that, another useful thing is Floating Notes feature.

Vậy ngoài ra, một tính năng hữu ích khác là Ghi chú nổi.

So if you want to click quickly, write something.

Vì vậy, nếu bạn muốn nhấp nhanh, viết gì đó.

That's super useful and you could toggle that on and off.

Điều đó cực kỳ hữu ích và bạn có thể bật tắt nó.

So the default emoji picker is really useful and much nicer than the stock Mac OS1.

Vậy nên công cụ chọn emoji mặc định thực sự hữu ích và đẹp hơn nhiều so với bản gốc của Mac OS.

Another benefit of this is that you can search not only emojis, but Unicode characters as well.

Một lợi ích khác của điều này là bạn có thể tìm kiếm không chỉ emoji mà cả các ký tự Unicode nữa.

And you could set the hotkey to whatever you want, but

Và bạn có thể đặt phím tắt theo ý muốn, nhưng

I set it to the same thing as default Mac os.

Tôi đặt nó giống với mặc định của Mac OS.

Now another really interesting feature is Clipboard History.

Giờ đây, một tính năng thực sự thú vị khác là Lịch sử Clipboard.

Now I've used other third party apps in the past for this, like Paste and there's a few others.

Tôi đã từng dùng các ứng dụng bên thứ ba khác cho việc này, như Paste và một vài ứng dụng khác.

But all I have to do, you can either again search for it in the search bar.

Nhưng tất cả những gì tôi phải làm, bạn có thể tìm kiếm nó trong thanh tìm kiếm.

But as you can see, I've got a hotkey set up for this.

Nhưng như bạn thấy, tôi đã thiết lập một phím tắt cho cái này.

So from anywhere I am, I can just trigger it like this.

Vì vậy, từ bất cứ đâu tôi đang ở, tôi có thể kích hoạt nó như thế này.

I can see previous things that I've copied to my clipboard.

Tôi có thể thấy những thứ trước đây tôi đã sao chép vào clipboard của mình.

SVGs links that'll show you a nice preview.

Các liên kết SVG sẽ hiển thị cho bạn bản xem trước đẹp mắt.

Even hex color values, they'll show you the preview of the color and then hitting enter will just copy it directly to your clipboard.

Ngay cả các giá trị màu hex, chúng sẽ hiển thị cho bạn bản xem trước màu sắc và sau đó nhấn enter sẽ sao chép trực tiếp vào clipboard của bạn.

Nhưng bạn cũng có thể thực hiện một số hành động khác.

By hitting command K, you can paste it to finder open in your browser.

Bằng cách nhấn command K, bạn có thể dán nó vào finder mở trong trình duyệt của mình.

You can even send to AI Chat and we'll get to AI soon and you can save a snippet.

Bạn thậm chí có thể gửi đến AI Chat và chúng ta sẽ sớm đến với AI và bạn có thể lưu một đoạn mã.

Which brings me to the next feature that I use quite often, which is snippets.

Điều này đưa tôi đến tính năng tiếp theo mà tôi sử dụng khá thường xuyên, đó là các đoạn mã.

So again you can either create a snippet import or search.

Vì vậy, một lần nữa bạn có thể tạo một đoạn mã, nhập hoặc tìm kiếm.

But as you can see here, I've got a hotkey set up.

Nhưng như bạn có thể thấy ở đây, tôi đã thiết lập một phím tắt.

You can see these are all sorts of icons.

Bạn có thể thấy đây là tất cả các loại biểu tượng.

SVGs, my email address, common things that I've saved to my clipboard, Unicode characters that I like to reuse.

Các tệp SVG, địa chỉ email của tôi, những thứ thông thường mà tôi đã lưu vào bộ nhớ tạm, các ký tự Unicode mà tôi thích sử dụng lại.

Và Raycast giúp việc này trở nên cực kỳ dễ dàng.

So if I wanted to use one of these, for instance, I'll type in, let's say up.

Vì vậy, nếu tôi muốn sử dụng một trong số chúng, ví dụ, tôi sẽ gõ, giả sử là "up".

Then it'll replace that text with the snippet that I've got.

Sau đó, nó sẽ thay thế văn bản đó bằng đoạn mã mà tôi đã có.

So I'll use, I use $sign here, similar to JavaScript variables as my shortcut.

Vì vậy, tôi sẽ sử dụng, tôi sử dụng ký hiệu đô la ở đây, tương tự như biến JavaScript làm phím tắt của mình.

So I'll just write let's say right and it'll replace that with a right arrow.

Vì vậy, tôi sẽ chỉ cần gõ, giả sử là "right" và nó sẽ thay thế nó bằng một mũi tên phải.

And to create a snippet you just type it in, create snippet and then you put in your snippet name.

Và để tạo một đoạn mã, bạn chỉ cần nhập nó vào, tạo đoạn mã và sau đó bạn đặt tên cho đoạn mã của mình.

And then you can put in an emoji, for instance, and

Và sau đó bạn có thể đặt một biểu tượng cảm xúc, chẳng hạn, và

then your keyword is what you want to use to trigger it.

sau đó từ khóa của bạn là thứ bạn muốn sử dụng để kích hoạt nó.

So if you do that and I'll put here a little wave.

Vậy nếu bạn làm vậy và tôi sẽ đặt ở đây một biểu tượng sóng nhỏ.

I'll put a wave emoji and then the keyword will be $hi.

Tôi sẽ đặt một biểu tượng cảm xúc sóng và sau đó từ khóa sẽ là $hi.

So now every time I write $Hi, it'll just replace that right away with the saved snippet.

Vì vậy, bây giờ mỗi khi tôi gõ $Hi, nó sẽ thay thế ngay lập tức bằng đoạn mã đã lưu.

Another cool thing that they've got built in is confetti.

Một điều thú vị khác mà họ đã tích hợp là confetti.

And I set this up with a hotkey because it's fun to do in certain videos.

Và tôi đã thiết lập cái này bằng một phím tắt vì nó rất vui để sử dụng trong một số video nhất định.

So if I trigger that, you can see it triggers some confetti, which is fun.

Vì vậy, nếu tôi kích hoạt nó, bạn có thể thấy nó kích hoạt một số confetti, thật là vui.

So you can see in the extensions here, these are all the things that I've got installed and some of these are third party apps which I'll get into now.

Vậy bạn có thể thấy trong các tiện ích mở rộng ở đây, đây là tất cả những thứ tôi đã cài đặt và một số trong số chúng là các ứng dụng của bên thứ ba mà tôi sẽ đề cập ngay bây giờ.

So these are apps that you can install from the Raycast store.

Đây là những ứng dụng bạn có thể cài đặt từ cửa hàng Raycast.

So if you want to go to the store, you just have to type in store Raycast.

Vì vậy, nếu bạn muốn vào cửa hàng, bạn chỉ cần gõ store Raycast.

You can see the featured ones, trending ones, and then all extensions.

Bạn có thể thấy những cái nổi bật, những cái thịnh hành và sau đó là tất cả các tiện ích mở rộng.

And you could search for specific tools that you might use that may have extensions.

Và bạn có thể tìm kiếm các công cụ cụ thể mà bạn có thể sử dụng và có thể có các tiện ích mở rộng.

So you can see the ones with the check marks are the ones that I've got installed already and we'll go through those right now.

Vì vậy, bạn có thể thấy những cái có dấu tích là những cái tôi đã cài đặt rồi và chúng ta sẽ xem qua chúng ngay bây giờ.

And these are used pretty often, I would say.

Và tôi phải nói rằng những cái này được sử dụng khá thường xuyên.

Tôi sử dụng hầu hết những thứ này mỗi ngày.

Cái đầu tiên tôi sử dụng là Clean Shot.

Subtitles ListPlay Video

Raycast — Ứng dụng quy trình làm việc tối ưu cho Mac (Raycast — The Ultimate Workflow App for Mac)

specific

bunch

trigger

instance