Name: Bài kiểm tra thực tế - Công ty đồ chơi điện tử (Actual Test - An Electronic Toy Company)
Uploaded: 2025-12-20T03:16:42.000Z
Duration: 6 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You will hear an electronic toy company manager talking to a small group of new temporary staff who are starting work at the company.

Bạn sẽ nghe một quản lý công ty đồ chơi điện tử nói chuyện với một nhóm nhỏ nhân viên tạm thời mới bắt đầu làm việc tại công ty.

First you have some time to look at questions 11 to 15.

Trước tiên, bạn có một chút thời gian để xem các câu hỏi từ 11 đến 15.

Now listen carefully and answer questions 11:15.

Bây giờ hãy nghe cẩn thận và trả lời các câu hỏi từ 11 đến 15.

My name's Janet Parker and I'm the human resources manager of this company.

Tôi là Janet Parker và tôi là quản lý nhân sự của công ty chúng ta.

Thank you for joining us and coming to this training session which I hope will help you quickly learn about our company and know what you will do in your position.

Cảm ơn các bạn đã tham gia và đến buổi đào tạo này, tôi hy vọng nó sẽ giúp các bạn nhanh chóng tìm hiểu về công ty chúng ta và biết mình sẽ làm gì ở vị trí của mình.

First, I'll briefly introduce the history of our company.

Đầu tiên, tôi sẽ giới thiệu sơ lược về lịch sử công ty chúng ta.

We're quite an old company specialising in electric toys.

Chúng tôi là một công ty khá lâu đời chuyên về đồ chơi điện tử.

For more than 30 years the founder, Ronald Stephenson got the idea of establishing his own company when he finished his apprenticeship with the support of his grandfather.

Hơn 30 năm trước, người sáng lập Ronald Stephenson đã có ý tưởng thành lập công ty riêng khi ông hoàn thành chương trình học nghề với sự hỗ trợ của ông nội.

He got enough start up capital and the company was set up and succeeded in a short period to satisfy the demands of customers.

Ông đã có đủ vốn khởi nghiệp và công ty được thành lập, thành công trong một thời gian ngắn để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.

We've expanded the premises considerably over the past years and the number of staff members has grown up on a regular basis.

Chúng tôi đã mở rộng cơ sở vật chất đáng kể trong những năm qua và số lượng nhân viên đã tăng lên đều đặn.

Recently we found the sales of our products creeping up very slowly and we've decided to introduce new electronic toys to give that a boost.

Gần đây, chúng tôi nhận thấy doanh số bán sản phẩm của mình tăng rất chậm và chúng tôi đã quyết định giới thiệu đồ chơi điện tử mới để thúc đẩy điều đó.

So we have to look for more workers to help us and that's the reason why you are here.

Vì vậy, chúng ta cần tìm thêm công nhân để giúp đỡ và đó là lý do tại sao các bạn có mặt ở đây.

The first week may be pretty challenging as there will be a lot of new information.

Tuần đầu tiên có thể khá thử thách vì sẽ có rất nhiều thông tin mới.

But don't worry too much about trying to remember everything.

Nhưng đừng quá lo lắng về việc cố gắng ghi nhớ mọi thứ.

The important thing is to check with someone if you're unsure what to do.

Điều quan trọng là hãy hỏi ai đó nếu bạn không chắc phải làm gì.

According to the contract, you'll be expected to work here for six months.

Theo hợp đồng, bạn sẽ được kỳ vọng làm việc ở đây trong sáu tháng.

Some of you asked me if there is a possibility for you to be employed as our full time member.

Một số bạn đã hỏi tôi liệu có khả năng các bạn được tuyển dụng làm nhân viên chính thức của chúng tôi hay không.

Tôi chưa thể cho bạn câu trả lời chắc chắn lúc này.

It'll depend on your job performance during the employment and whether we have job vacancies.

Điều đó sẽ phụ thuộc vào hiệu suất công việc của bạn trong thời gian làm việc và liệu chúng ta có vị trí tuyển dụng còn trống hay không.

Then about 200 full time staff members in our company, 70% of whom are responsible for sending out goods.

Sau đó, khoảng 200 nhân viên chính thức của công ty chúng ta, 70% trong số họ chịu trách nhiệm gửi hàng.

While the minority of jobs are in the manufacturing line.

Trong khi đó, phần nhỏ công việc là ở dây chuyền sản xuất.

You will work in different departments according to our needs, which I'll explain to you in detail later.

Bạn sẽ làm việc ở các phòng ban khác nhau tùy theo nhu cầu của chúng ta, điều này tôi sẽ giải thích chi tiết cho bạn sau.

Working in our company, you'll be impressed by our modern machinery and production methods, advanced skills and friendly working atmosphere.

Làm việc tại công ty chúng tôi, bạn sẽ ấn tượng với máy móc và phương pháp sản xuất hiện đại, kỹ năng nâng cao và bầu không khí làm việc thân thiện.

However, I must tell you one thing which is not so pleasant.

Tuy nhiên, tôi phải nói với bạn một điều không mấy dễ chịu.

Because the manager of the payroll department is on sick leave these days.

Bởi vì quản lý phòng lương đang nghỉ ốm những ngày này.

I'm afraid that you won't get paid on time this month.

Tôi e rằng bạn sẽ không được nhận lương đúng hạn trong tháng này.

But don't worry too much, it'll be solved very soon.

Nhưng đừng quá lo lắng, vấn đề này sẽ sớm được giải quyết thôi.

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 1620.

Trước khi nghe phần còn lại của bài nói, bạn có một chút thời gian để xem các câu hỏi từ 16 đến 20.

Now listen and answer questions 16 to 20 in the second part of this training session, I'll explain what you will be responsible for in the following working days.

Bây giờ, hãy lắng nghe và trả lời các câu hỏi từ 16 đến 20. Trong phần thứ hai của buổi đào tạo này, tôi sẽ giải thích những gì bạn sẽ chịu trách nhiệm trong những ngày làm việc sắp tới.

There are five positions and you'll be working in different departments.

Có năm vị trí và các bạn sẽ làm việc ở các phòng ban khác nhau.

As I've mentioned before, we're in urgent need of someone who can deal with the salary problem so our staff can get paid as soon as possible.

Như tôi đã đề cập trước đó, chúng tôi đang rất cần một người có thể giải quyết vấn đề lương để nhân viên có thể nhận lương sớm nhất có thể.

And that's the primary job for the first person.

Và đó là công việc chính cho người đầu tiên.

Then the second of you will be working in the manufacturing line to help develop new products and I'm sure you will be pretty busy in the following days.

Tiếp theo, người thứ hai trong các bạn sẽ làm việc tại dây chuyền sản xuất để giúp phát triển các sản phẩm mới và tôi chắc chắn rằng các bạn sẽ khá bận rộn trong những ngày tới.

The third person will work on the sixth floor and your main job is to look after the mechanical side.

Người thứ ba sẽ làm việc ở tầng sáu và công việc chính của bạn là phụ trách về mặt máy móc.

It includes checking equipment daily to ensure they are working correctly and doing some repair work if necessary.

Việc này bao gồm kiểm tra thiết bị hàng ngày để đảm bảo chúng hoạt động tốt và sửa chữa nếu cần thiết.

Without your help, many processes like manufacturing or packaging won't work well.

Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, nhiều quy trình như sản xuất hoặc đóng gói sẽ không hoạt động tốt.

Then the fourth person will work in the technology department to deal with problems related to software and hardware.

Sau đó, người thứ tư sẽ làm việc tại phòng công nghệ để giải quyết các vấn đề liên quan đến phần mềm và phần cứng.

We're getting new laptops next week and you must install new programs.

Tuần tới chúng ta sẽ có laptop mới và bạn phải cài đặt các chương trình mới.

And the last of you will work in the after sales service department.

Và người cuối cùng trong các bạn sẽ làm việc tại bộ phận dịch vụ hậu mãi.

You are expected to keep a long term relationship with customers, including collecting feedback regularly, dealing with customer complaints, enhancing customer satisfaction, etc.

Bạn được kỳ vọng sẽ duy trì mối quan hệ lâu dài với khách hàng, bao gồm thu thập phản hồi thường xuyên, xử lý các khiếu nại của khách hàng, nâng cao sự hài lòng của khách hàng, v.v.

OK, now that's all I want to share with you today.

Được rồi, đó là tất cả những gì tôi muốn chia sẻ với các bạn hôm nay.

You now have half a minute to check your answers to part two.

Bây giờ bạn có nửa phút để kiểm tra câu trả lời cho phần hai.