Name: Điều gì làm cho Pole to Pole khác biệt? | Pole to Pole cùng Will Smith | National Geographic (What Makes Pole to Pole Different? | Pole to Pole With Will Smith | National Geographic)
Uploaded: 2026-01-15T17:21:30.000Z
Duration: 4 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I guess the big difference between Pole to Pole and the other projects I work on is on the other projects my stuntman does all the dumb stuff.

Tôi đoán điểm khác biệt lớn nhất giữa Pole to Pole và các dự án khác tôi làm là ở các dự án khác, diễn viên đóng thế của tôi sẽ làm hết những việc ngớ ngẩn.

Disney và Nat Geo cho phép tôi làm điều đó.

And this is a journey I will never forget.

Và đây là một hành trình tôi sẽ không bao giờ quên.

Nguồn cảm hứng của tôi đằng sau loạt phim.

I was at a point in my life where I knew it was time to journey in a grand sense.

Tôi đã đến một giai đoạn trong đời mà tôi biết đã đến lúc phải thực hiện một hành trình theo nghĩa rộng lớn.

I tasted the top of my success and then watched it fall apart.

Tôi đã nếm trải đỉnh cao thành công của mình và rồi nhìn nó tan vỡ.

Tôi có một người cố vấn tên là Dr. Alan Counter.

I used to call him the black Indiana Jones.

Tôi từng gọi ông ấy là Indiana Jones da đen.

He used to say the answers to everything important are out there at the edges of our world.

Ông ấy thường nói rằng câu trả lời cho mọi điều quan trọng đều nằm ở nơi xa xôi trên thế giới của chúng ta.

He passed a few years ago and there was a part of me that was starting to feel the call.

Ông ấy đã qua đời vài năm trước và một phần trong tôi bắt đầu cảm thấy tiếng gọi.

It was the perfect time in my life to try to fulfill Dr.

Đó là thời điểm hoàn hảo trong đời để cố gắng thực hiện những ước mơ và mong muốn của Tiến sĩ.

Điều này dành cho ông, Tiến sĩ Connor.

I travel to seven continents and ten countries.

Tôi đi tới bảy lục địa và mười quốc gia.

Bạn cần trải nghiệm văn hóa của chúng tôi.

You're learning about nature and you're learning about another country and all of that, but

Bạn học về thiên nhiên và bạn học về một đất nước khác và tất cả những điều đó, nhưng

bạn thực sự đang học về chính mình.

There is a real like, blossoming explorer within me.

Có một nhà thám hiểm đang nở rộ bên trong tôi.

I got this episode after episode, country after country, person after person.

Tôi đã có tập này nối tiếp tập khác, quốc gia này nối tiếp quốc gia khác, người này nối tiếp người khác.

These were all people who were venturing boldly.

Đây đều là những người đã dấn thân một cách mạnh dạn.

Tôi muốn thử xem bạn có thể chỉ cho tôi con đường không.

And that ability to venture boldly is directly connected to the ability to create the life of your dreams.

Và khả năng dấn thân mạnh mẽ đó có liên quan trực tiếp đến khả năng tạo ra cuộc sống mơ ước của bạn.

Our lives are like an ice cube that's just gently melting.

Cuộc sống của chúng ta giống như một viên đá lạnh đang tan chảy từ từ.

And how critical it is to love right now.

Và tầm quan trọng của việc yêu thương ngay lúc này.

Để có mặt trong khoảnh khắc này, hoàn toàn tỉnh táo.

Chúng ta đang khám phá hạnh phúc ở đây.

And I can feel your energy already enjoying every second of the gift of being alive.

Và tôi cảm nhận được năng lượng của bạn đang tận hưởng từng giây phút của món quà được sống.

You measure the wealth of a nation by the happiness of the people.

Người ta đo lường sự giàu có của một quốc gia bằng hạnh phúc của người dân.

There's an idea of living with the planet as opposed to living on the planet.

Có một ý tưởng về việc sống hòa hợp với hành tinh thay vì sống trên hành tinh.

Con người không tách biệt với tự nhiên.

Before Pole to Pole, being on stage with music was the highest experience I had in life.

Trước Pole to Pole, việc đứng trên sân khấu với âm nhạc là trải nghiệm tuyệt vời nhất tôi từng có.

And the experiences that I've had on Pole to Pole have surpassed everything in my life.

Và những trải nghiệm tôi có được trên Pole to Pole đã vượt qua mọi thứ trong cuộc đời mình.

This is the greatest creative enjoyment that I've ever had.

Đây là niềm vui sáng tạo tuyệt vời nhất mà tôi từng có.

The world is truly an extraordinary place.

Thế giới thực sự là một nơi phi thường.

Đây là tôi, trên đỉnh thế giới.

Điều gì làm cho Pole to Pole khác biệt? | Pole to Pole cùng Will Smith | National Geographic (What Makes Pole to Pole Different? | Pole to Pole With Will Smith | National Geographic)