Name: USB-C là gì? (Và tại sao mọi người đều buộc phải sử dụng nó) (What Exactly is USB-C? (And Why Everyone Was Forced to Use It))
Uploaded: 2026-01-16T21:00:09.000Z
Duration: 6 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

That one kitchen drawer stuffed with a tangled nightmare of cables you're too afraid to throw away.

Cái ngăn kéo bếp đó, nhét đầy một mớ dây cáp rối như tơ vò mà bạn không dám vứt đi.

You've got the wide, flat ones for your old printer, the chunky square ones for that digital camera you haven't used since 2011, and

Bạn có loại dẹt, bản rộng cho máy in cũ, loại vuông to cho máy ảnh kỹ thuật số bạn không dùng từ năm 2011, và

about five different versions of a phone charger.

khoảng năm phiên bản sạc điện thoại khác nhau.

For 20 years, connecting our gadgets was a confusing, frustrating mess.

Suốt 20 năm, việc kết nối các thiết bị của chúng ta là một mớ hỗn độn, khó hiểu và bực bội.

But then, almost overnight, everything changed.

Nhưng rồi, gần như chỉ sau một đêm, mọi thứ đã thay đổi.

One small oval shaped connector appeared and started killing off the competition.

Một đầu nối nhỏ hình oval xuất hiện và bắt đầu loại bỏ các đối thủ cạnh tranh.

It took over our laptops, our headphones, our gaming consoles, and

Nó chiếm lĩnh laptop, tai nghe, máy chơi game của chúng ta, và

finally, after a massive geopolitical fight, even the iPhone.

cuối cùng, sau một cuộc chiến địa chính trị lớn, ngay cả iPhone cũng vậy.

I'm talking, of course, about USB C. But what makes this tiny plug so special?

Tất nhiên, tôi đang nói về USB C. Nhưng điều gì khiến cái cổng nhỏ bé này trở nên đặc biệt đến vậy?

Nó có thực sự chỉ để sạc không?

Or is there something much more powerful hiding inside those pins?

Hay có thứ gì đó mạnh mẽ hơn ẩn giấu bên trong những chân cắm đó?

Today, we're unraveling the surprising history of the one port to rule them all, right here in simple things, surprising histories.

Hôm nay, chúng ta sẽ làm sáng tỏ lịch sử đáng ngạc nhiên của cổng kết nối vạn năng, ngay tại đây trong những điều giản dị, những câu chuyện lịch sử bất ngờ.

To understand why USB C is a miracle, we have to remember the dark ages of the 1990s.

Để hiểu tại sao USB C là một phép màu, chúng ta phải nhớ về thời kỳ đen tối của những năm 1990.

Back then, if you looked at the back of a computer, it looked like a Sci Fi villain's control panel.

Lúc đó, nếu bạn nhìn vào mặt sau của một chiếc máy tính, nó trông giống như bảng điều khiển của một kẻ phản diện khoa học viễn tưởng.

You had a serial port for the mouse, a parallel port for the printer, a game port for your joystick, and

Bạn có cổng nối tiếp cho chuột, cổng song song cho máy in, cổng game cho cần điều khiển của bạn, và

Không có cổng nào tương thích với nhau, và

they all required you to restart your computer just to get them to work.

tất cả chúng đều yêu cầu bạn phải khởi động lại máy tính chỉ để chúng hoạt động.

Then came the Universal Serial Bus, or usb.

Rồi đến Universal Serial Bus, hay USB.

Nó hứa hẹn một cổng cắm cho mọi thứ.

Và trong một thời gian, nó thật tuyệt vời.

Chúng ta có cổng USB type A hình chữ nhật.

That's the one, you know, the one you can never plug in right the first time.

Đó là cái mà bạn biết đấy, cái mà bạn không bao giờ cắm đúng ngay lần đầu tiên.

But as our gadgets got smaller, that big rectangle didn't fit.

Nhưng khi các thiết bị của chúng ta ngày càng nhỏ gọn, hình chữ nhật lớn đó không còn phù hợp nữa.

Vì vậy, ngành công nghiệp đã hoảng loạn.

They shrank it down to mini usb, then micro usb.

Họ thu nhỏ nó xuống thành mini USB, rồi micro USB.

But then printers still used the square type B, and

Nhưng rồi máy in vẫn sử dụng cổng type B hình vuông, và

hard drives used this weird double plug thing called micro B.

ổ cứng lại dùng cái thứ cắm hai lần mới được gọi là micro B.

By 2013, the dream of a universal cable was dead.

Đến năm 2013, giấc mơ về một sợi cáp đa năng đã chết.

Chúng ta đang chết chìm trong mớ dây nhợ lằng nhằng.

The tech giants Apple, Intel, Microsoft and HP knew they had to fix it.

Các ông lớn công nghệ Apple, Intel, Microsoft và HP biết họ phải sửa nó.

They went back to the drawing board to build something permanent.

Họ quay lại bàn vẽ để xây dựng một thứ gì đó lâu dài.

In 2014, the USB Implementers Forum unveiled the solution.

Năm 2014, USB Implementers Forum đã giới thiệu giải pháp.

USB Type C. first glance, it just looks like a smaller micro usb.

USB Type C. Thoạt nhìn, nó trông giống như một micro USB nhỏ hơn.

Nhưng bên trong, nó là một con quái vật.

It's the old USB cables had just four power ground and two for data.

Các cáp USB cũ chỉ có bốn chân nguồn, đất và hai chân dữ liệu.

That's it, USB C. It crams 24 pins into that tiny oval.

Thế thôi, USB C. Nó nhét 24 chân vào cái hình oval nhỏ bé đó.

Và phần thiên tài là nó đối xứng.

The pins are mirrored on the top and bottom.

Các chân được nhân đôi ở trên và dưới.

Đây là lý do tại sao không có chiều đúng hay sai.

You can plug it in blindfolded and the cable instantly detects which way it's facing and reroutes the electricity electronically.

Bạn có thể cắm nó khi bịt mắt và cáp sẽ ngay lập tức phát hiện hướng của nó và định tuyến lại điện tử.

But those 24 pins aren't just for convenience.

Nhưng 24 chân đó không chỉ để tiện lợi.

They unlocked a superpower called alternate mode.

Chúng mở ra một siêu năng lực gọi là chế độ thay thế.

Suddenly, a USB cable wasn't just for moving files.

Đột nhiên, cáp USB không chỉ để di chuyển tệp.

Those extra pins could turn the cable into an HDMI cord to blast 4K video to a monitor.

Các chân bổ sung đó có thể biến cáp thành dây HDMI để truyền video 4K lên màn hình.

Chúng có thể mang âm thanh chất lượng cao.

And most importantly, they could carry massive amounts of electricity.

Và quan trọng nhất, chúng có thể mang một lượng điện khổng lồ.

This is the killer feature of USB C. Power Delivery or or PD.

Đây là tính năng "killer" của USB C. Power Delivery hay còn gọi là PD.

They pushed out about 2.5 watts, just enough to slowly charge a phone.

Chúng chỉ cung cấp khoảng 2.5 watt, đủ để sạc chậm điện thoại.

If you tried to charge a laptop with an old USB cable, nothing would happen.

Nếu bạn thử sạc laptop bằng cáp USB cũ, sẽ không có gì xảy ra.

USB C changed the physics it can negotiate with your device.

USB C đã thay đổi vật lý, nó có thể đàm phán với thiết bị của bạn.

The charger talks to the phone and asks, hey, how much power can you handle?

Bộ sạc nói chuyện với điện thoại và hỏi, này, bạn có thể xử lý bao nhiêu điện?

If it's a pair of headphones, it sends a trickle.

Nếu đó là một chiếc tai nghe, nó sẽ cung cấp một lượng nhỏ.

If it's a high end laptop, modern USB C cables can blast up to 240 watts of power.

Nếu đó là một chiếc laptop cao cấp, cáp USB C hiện đại có thể cung cấp tới 240 watt điện.

That is an insane amount of energy for such a tiny plug.

Đó là một lượng năng lượng khổng lồ cho một đầu cắm nhỏ như vậy.

This is why your modern laptop doesn't have that heavy brick charger with the round tip anymore.

Đây là lý do tại sao laptop hiện đại của bạn không còn bộ sạc cồng kềnh với đầu tròn nữa.

It just uses the same port as your phone.

Nó chỉ dùng chung cổng với điện thoại của bạn.

But wait, if USB C was so perfect, why did the most popular phone in the world, the iPhone, refuse to use it for nearly a decade?

Nhưng đợi đã, nếu USB C hoàn hảo như vậy, tại sao điện thoại phổ biến nhất thế giới, iPhone, lại từ chối sử dụng nó gần một thập kỷ?

Apple actually invented USB C. They were the first to put it on a laptop in 2015.

Apple thực sự đã phát minh ra USB C. Họ là người đầu tiên trang bị nó cho laptop vào năm 2015.

But for their phones, they stuck to their proprietary lightning port.

Nhưng đối với điện thoại của họ, họ vẫn trung thành với cổng lightning độc quyền của mình.

By owning the lightning standard, Apple could regulate who made accessories.

Bằng cách sở hữu tiêu chuẩn lightning, Apple có thể quy định ai được sản xuất phụ kiện.

But the European Union had a different e waste.

Nhưng Liên minh Châu Âu lại có một vấn đề rác thải điện tử khác.

Every year, 11,000 tons of old chargers were being thrown away in Europe alone, because every time you bought a new phone, you needed a new cable.

Mỗi năm, 11.000 tấn sạc cũ bị vứt bỏ ở Châu Âu, bởi vì mỗi lần bạn mua điện thoại mới, bạn lại cần một dây cáp mới.

Vậy là EU đã thông qua một đạo luật lịch sử.

By the end of 2024, all portable electronics sold in Europe had to use USB C.

Đến cuối năm 2024, tất cả các thiết bị điện tử cầm tay bán ra ở Châu Âu đều phải sử dụng USB C.

Đó là một khoảnh khắc chiếu tướng.

Apple couldn't afford to lose the European market.

Apple không thể để mất thị trường Châu Âu.

So with the iPhone 15, the Lightning port died, and USB C finally became truly universal.

Vì vậy, với iPhone 15, cổng Lightning đã "khai tử", và USB C cuối cùng đã trở nên thực sự phổ biến.

Because USB C does so much, not all cables are equal.

Vì USB C làm được rất nhiều thứ, nên không phải cáp nào cũng giống nhau.

You can buy a cheap gas station cable that fits the hole but charges slowly and can't transfer video.

Bạn có thể mua một sợi cáp rẻ tiền ở trạm xăng, cắm vừa nhưng sạc chậm và không truyền được video.

Về mặt vật lý, chúng trông giống nhau.

But despite that confusion, we have finally arrived at a world where you can travel with a laptop, a tablet, a phone, and

Nhưng bất chấp sự nhầm lẫn đó, cuối cùng chúng ta đã đến một thế giới nơi bạn có thể đi du lịch với một chiếc laptop, một chiếc máy tính bảng, một chiếc điện thoại và

headphones and bring just one single cable to charge them all.

tai nghe và chỉ mang theo một sợi cáp duy nhất để sạc tất cả chúng.

And frankly, after 20 years of digging through that drawer of doom, you that is a simple thing worth celebrating.

Và thành thật mà nói, sau 20 năm lục lọi trong cái ngăn kéo định mệnh đó, bạn biết đấy, đó là một điều đơn giản đáng để ăn mừng.

If you enjoyed unraveling this history with me, hit that like button.

Nếu bạn thích khám phá lịch sử này cùng tôi, hãy nhấn nút like.

And tell me in the comments, what is the oldest, weirdest cable you still have in your junk drawer?

Và cho tôi biết trong phần bình luận, sợi cáp cũ kỹ, kỳ lạ nhất mà bạn vẫn còn trong ngăn kéo đồ cũ của mình là gì?

Thanks for watching Simple Things, Surprising Histories, and I'll see you in the next story.

Cảm ơn bạn đã xem Simple Things, Surprising Histories, và hẹn gặp lại bạn trong câu chuyện tiếp theo.

Subtitles ListPlay Video

USB-C là gì? (Và tại sao mọi người đều buộc phải sử dụng nó) (What Exactly is USB-C? (And Why Everyone Was Forced to Use It))

stuff

weird

massive

panic