Name: Nguyên nhân thực sự gây ung thư là gì? (What Really Causes Cancer?)
Uploaded: 2026-01-24T17:11:01.000Z
Duration: 3 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It seems like you're always hearing about how just about everything gives you cancer.

Dường như bạn luôn nghe nói rằng hầu hết mọi thứ đều gây ung thư.

It's always something you constantly come in contact with.

Đó luôn là thứ bạn tiếp xúc thường xuyên.

Then there might be some article saying the opposite.

Rồi có thể có một bài báo nói điều ngược lại.

Cancer is really tricky, and there are still so many studies to be done.

Ung thư thực sự rất phức tạp và vẫn còn rất nhiều nghiên cứu cần được thực hiện.

But there are some things that the scientific community is fairly confident about when it comes to cancer rates.

Nhưng có một số điều mà cộng đồng khoa học khá chắc chắn về tỷ lệ ung thư.

Những yếu tố nào làm cho chúng cao hơn?

Let's arm ourselves with knowledge and leg ourselves with smarts.

Hãy trang bị cho mình kiến thức và sự thông minh.

Bob, anh viết cái này vào kịch bản à?

Tôi đã bảo rồi, máy tính của tôi là cấm kỵ.

Trillions of cells in your body, each housing around 20,000 genes within its DNA.

Cơ thể bạn có hàng nghìn tỷ tế bào, mỗi tế bào chứa khoảng 20.000 gen trong DNA của nó.

Đó là một bữa tiệc di truyền hoành tráng.

Và trời ơi, nơi này thật đông đúc.

These genes are the masterminds behind controlling cell functions.

Những gen này là bộ não điều khiển các chức năng của tế bào.

But when mutations strike, resulting in wacky proteins and chaos ensues, cancer may emerge, turning cells into uncontrollable replicating machines.

Nhưng khi đột biến xảy ra, tạo ra các protein kỳ lạ và gây ra sự hỗn loạn, ung thư có thể xuất hiện, biến các tế bào thành những cỗ máy nhân lên không kiểm soát.

And this sounds like an action movie, but alas, it's real life.

Và điều này nghe như một bộ phim hành động, nhưng than ôi, đó là cuộc sống thực.

Và thật đáng thất vọng khi ung thư thật tồi tệ.

But wait, what triggers these gene mutations, you ask?

Nhưng chờ đã, bạn hỏi điều gì gây ra những đột biến gen này?

Đầu tiên, chúng ta có đột biến dòng mầm.

The family heirlooms passed down from your parents.

Những gia tài được truyền lại từ cha mẹ bạn.

Quite rare, accounting for only 5 to 10% of cancer cases, which the real party crashers are acquired or somatic mutations.

Khá hiếm, chỉ chiếm 5 đến 10% các trường hợp ung thư, trong đó những kẻ phá đám thực sự là đột biến mắc phải hay đột biến soma.

These sneaky mutations can occur during DNA replication, adding an element of randomness into the mix.

Những đột biến lén lút này có thể xảy ra trong quá trình sao chép DNA, thêm yếu tố ngẫu nhiên vào hỗn hợp.

Studies suggest they can contribute to 10 to 30% of cancer cases.

Các nghiên cứu cho thấy chúng có thể đóng góp vào 10 đến 30% các trường hợp ung thư.

Now, let's unveil the culprits behind these genetic shenanigans, shall we?

Bây giờ, chúng ta hãy làm sáng tỏ thủ phạm đằng sau những trò tai quái di truyền này, được không?

Your cells face all sorts of damage throughout life's grand adventure.

Tế bào của bạn phải đối mặt với đủ loại tổn thương trong suốt cuộc phiêu lưu vĩ đại của cuộc đời.

Think UV radiation, tobacco viruses, diet, inflammation, and even good old aging.

Hãy nghĩ đến bức xạ UV, virus thuốc lá, chế độ ăn uống, viêm nhiễm và thậm chí cả lão hóa thông thường.

It's like a cosmic game of whack mutation.

Giống như một trò chơi "đập chuột" đột biến trong vũ trụ vậy.

Keep in mind cancer is a multi step process.

Hãy nhớ rằng ung thư là một quá trình nhiều bước.

We're talking about several mutations before it takes center stage.

Chúng ta đang nói về nhiều đột biến trước khi nó chiếm sân khấu chính.

That's why it often prefers a mature audience.

Đó là lý do tại sao nó thường ưa chuộng đối tượng "trưởng thành" hơn.

Older folks who have had more time for these genetic slip ups to accumulate.

Những người lớn tuổi có nhiều thời gian hơn để những sai sót di truyền này tích lũy.

While you can't exactly choose your genes or halt the clock.

Mặc dù bạn không thể chọn gen của mình hay dừng đồng hồ lại.

Mọi người đang nỗ lực vì điều đó.

There's hope in avoiding cancer's more aggressive party invitations.

Vẫn có hy vọng trong việc tránh những "lời mời tiệc" hung hãn hơn của ung thư.

As cigarette sales boomed, lung cancer mortality rates skyrocketed.

Khi doanh số bán thuốc lá tăng vọt, tỷ lệ tử vong do ung thư phổi cũng tăng vọt.

Studies even found that 87% of lung cancer deaths were caused by tobacco use.

Các nghiên cứu thậm chí còn phát hiện ra rằng 87% các trường hợp tử vong do ung thư phổi là do sử dụng thuốc lá.

So when cigarette sales decreased, so did the number of lung cancer deaths.

Vì vậy, khi doanh số bán thuốc lá giảm, số ca tử vong do ung thư phổi cũng giảm theo.

This could be accomplished with other types of cancer as well.

Điều này cũng có thể đạt được với các loại ung thư khác.

For example, about 90% of non melanoma skin cancer cases are caused by exposure to the sun's.

Ví dụ, khoảng 90% các trường hợp ung thư da không phải u ác tính là do tiếp xúc với tia UV của mặt trời.

UV radiation, which can be avoided by staying out of the sun or wearing protective clothing or sunscreen.

Bức xạ UV, có thể tránh được bằng cách tránh nắng hoặc mặc quần áo bảo hộ hoặc kem chống nắng.

And over 95% of cervical cancer cases are caused by the human papilloma virus, which there are vaccines for.

Và hơn 95% các trường hợp ung thư cổ tử cung là do virus u nhú ở người, mà đã có vắc-xin phòng ngừa.

All these might sound scary, but these preventative measures can start right now.

Tất cả những điều này có thể nghe đáng sợ, nhưng các biện pháp phòng ngừa này có thể bắt đầu ngay bây giờ.

While risk can never be eradicated completely, we can minimize it by living healthy lives.

Mặc dù rủi ro không bao giờ có thể loại bỏ hoàn toàn, chúng ta có thể giảm thiểu nó bằng cách sống lành mạnh.

There are a lot of really smart people figuring out how to stop you.

Có rất nhiều người thông minh đang tìm cách ngăn chặn bạn.

Comment Question Time so have you or anyone you know struggled with cancer?

Thời gian trả lời câu hỏi bình luận, vậy bạn hoặc bất kỳ ai bạn biết đã từng vật lộn với ung thư chưa?

Any inspirational or heartfelt stories you'd like to share?

Có câu chuyện truyền cảm hứng hoặc chân thành nào bạn muốn chia sẻ không?

If you're comfortable with doing so, share it right now in the comments below.

Nếu bạn thấy thoải mái, hãy chia sẻ ngay bây giờ trong phần bình luận bên dưới.

Cancer is a tough subject, but other people might see your story and feel less alone.

Ung thư là một chủ đề khó khăn, nhưng những người khác có thể thấy câu chuyện của bạn và cảm thấy bớt cô đơn.

Click here to watch this video we did on how cancer could potentially meet its match or Click here to watch this video.

Nhấn vào đây để xem video chúng tôi đã làm về cách ung thư có thể gặp đối thủ của nó hoặc Nhấn vào đây để xem video.

If you want to support some great people trying to cure age related diseases, check out the team that powers Life Noggin Lifespan IO down in the description.

Nếu bạn muốn ủng hộ những người tuyệt vời đang cố gắng chữa khỏi các bệnh liên quan đến tuổi tác, hãy xem nhóm đứng sau Life Noggin Lifespan IO ở phần mô tả.

Subtitles ListPlay Video

Nguyên nhân thực sự gây ung thư là gì? (What Really Causes Cancer?)

constantly

struggle

figure

pretend