Name: Chắc chắn rồi chúng ta sẽ nói về bộ vest này (You Bet We're Talking About This Suit)
Uploaded: 2026-02-02T17:17:15.000Z
Duration: 13 min 32 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Cảm ơn bạn đã có mặt ở đây.

Wherever he is, I'm sure he's watching Engaged and completely loving every second.

Dù ở đâu, tôi chắc chắn anh ấy đang theo dõi, chăm chú và hoàn toàn tận hưởng từng giây phút.

Thrilled to have Kevin Bacon here tonight.

Rất vui được đón Kevin Bacon đến đây tối nay.

I always like a couple whose names start with the first letter.

Tôi luôn thích một cặp đôi mà tên bắt đầu bằng chữ cái đầu tiên.

We're just supposed to not talk about it?

Chúng ta chỉ không được nói về nó thôi sao?

I just want to start by saying you look like a million bucks.

Tôi chỉ muốn bắt đầu bằng cách nói bạn trông thật tuyệt vời.

Tôi nói thật từ tận đáy lòng mình.

But are you hanging out with Steve Harvey after this show or what'?

Nhưng sau chương trình này bạn có đi chơi với Steve Harvey không hay là gì khác?

Nhìn này, bộ vest này đã ở đó rồi.

This suit has been hanging there for a while.

Bộ vest này đã treo ở đó một thời gian rồi.

Lauren Shapiro, who does all of the costumes that you see on the Late, Late show, who we absolutely love, has been saying for quite some time, like, she'll come in and go, do you want this suit or this suit?

Lauren Shapiro, người phụ trách tất cả các trang phục bạn thấy trên chương trình Late, Late, người mà chúng tôi vô cùng yêu quý, đã nói từ khá lâu rồi, kiểu như, cô ấy sẽ vào và hỏi, bạn muốn bộ vest này hay bộ vest này?

And then I've gone, ah, no, because it's.

Rồi tôi đã nói, à, không, bởi vì nó là.

I'm just gonna go with the navy blue or, you know, maybe a rusty.

Tôi sẽ lấy bộ màu xanh navy hoặc, bạn biết đấy, có lẽ là màu gỉ sắt.

And then I thought, we don't have many of these left, and

Rồi tôi nghĩ, chúng ta không còn nhiều bộ này nữa, và

I've got to wear it at some point, right?

Tôi phải mặc nó vào lúc nào đó, đúng không?

So then she cracked open the plastic egg, pulled the suit out of it, and then you put.

Thế là cô ấy mở cái hộp nhựa ra, lấy bộ vest ra, rồi bạn mặc vào.

I wanted to wear it because Arsenal Football Club crashed out of a tournament.

Tôi muốn mặc nó vì Câu lạc bộ bóng đá Arsenal đã bị loại khỏi một giải đấu.

Vậy nên nếu nhà sản xuất điều hành của chương trình chúng ta là.

We have two exeggs, three exec producers, four exec producers.

Chúng ta có hai nhà sản xuất điều hành, ba nhà sản xuất điều hành, bốn nhà sản xuất điều hành.

But Rob Crabb, who is sitting over there, and

Nhưng Rob Crabb, người đang ngồi đằng kia, và

Ben Winston, who nobody's seen since Arsenal lost a very, very big cup game.

Ben Winston, người mà không ai nhìn thấy kể từ khi Arsenal thua một trận cúp rất, rất lớn.

And when that happens, we just all have to give him a wide berth.

Và khi điều đó xảy ra, tất cả chúng ta đều phải tránh xa anh ấy.

Chúng ta không thể đến gần căn phòng.

Bạn có thể nghe thấy điều đó.

Bạn ở trong phòng và bạn ở đây.

When Arsenal have lost, you're just from the faintest corner of the offices, you'll hear like.

Khi Arsenal thua, bạn chỉ cần từ góc văn phòng xa nhất, bạn sẽ nghe thấy.

And everybody knows not to pitch any new comedy ideas, not to just get.

Và mọi người đều biết không nên đưa ra bất kỳ ý tưởng hài kịch mới nào, không nên.

I thought, well, I'm not going to see him.

Tôi nghĩ, ừm, tôi sẽ không gặp anh ấy.

Làm sao tôi có thể làm anh ấy vui lên được?

And I thought, well, this is the day to pull out.

Và tôi nghĩ, ừm, đây là ngày để rút lui.

Tôi thậm chí còn không biết màu này là màu gì.

You look there, you like, it's Kind of frustrating how great you.

Bạn nhìn kìa, bạn thấy, thật khó chịu khi bạn tuyệt vời đến thế.

Tôi có nói vài câu đùa, nhưng bạn thực sự.

Bạn trông thật tuyệt vời trong bộ vest đó.

What's happening now is the reason I didn't want to wear it.

Cái chuyện đang xảy ra bây giờ là lý do tôi không muốn mặc nó.

Tôi chỉ nghĩ là trông bạn rất đẹp.

Làm tôi hơi cảm thấy, bạn biết đấy.

And I think all of the parishioners at the Easter sermon.

Và tôi nghĩ tất cả giáo dân trong buổi lễ Phục Sinh.

And according to a new draft research paper, the Pentagon suggests that an alien mothership might currently be in our solar system, and

Và theo một bản dự thảo nghiên cứu mới, Lầu Năm Góc cho rằng có thể có một tàu mẹ của người ngoài hành tinh đang ở trong hệ mặt trời của chúng ta, và

the ship could already be sending smaller probes to study our planet.

con tàu có thể đã gửi các tàu thăm dò nhỏ hơn để nghiên cứu hành tinh của chúng ta.

The Pentagon says aliens might be studying us.

Lầu Năm Góc cho rằng người ngoài hành tinh có thể đang nghiên cứu chúng ta.

The Pentagon then added, we're also spying on you, but let's focus on the mothership thing.

Sau đó, Lầu Năm Góc nói thêm, chúng tôi cũng đang theo dõi các bạn, nhưng hãy tập trung vào vấn đề tàu mẹ.

Đó có phải là một công việc tại Lầu Năm Góc không?

Đây có phải là một công việc không?

Just coming up with stuff that might be happening.

Chỉ là đưa ra những gì có thể xảy ra thôi.

Just finishing up this report on what might happen if Bigfoot hooks up with the Loch Ness Monster.

Tôi chỉ đang hoàn thành báo cáo về những gì có thể xảy ra nếu Bigfoot kết hợp với Quái vật Hồ Loch.

If aliens ask to be taken to our leader, who do we take them to?

Nếu người ngoài hành tinh yêu cầu được đưa đến gặp lãnh đạo của chúng ta, thì chúng ta đưa họ đến gặp ai?

Có phải là cậu bé Sheldon, giống như Beyonce không?

Và bạn có nghe về điều này không?

After 31 years at the top spot, the Labrador retriever is no longer America's most popular breed of dog.

Sau 31 năm giữ vị trí dẫn đầu, giống chó Labrador retriever không còn là giống chó phổ biến nhất ở Mỹ nữa.

Subtitles ListPlay Video

Chắc chắn rồi chúng ta sẽ nói về bộ vest này (You Bet We're Talking About This Suit)

absolutely

pretend

completely

enthusiasm