Name: MacBook Neo và MacBook Air: Giải thích mọi điểm khác biệt (MacBook Neo vs MacBook Air: Every Difference Explained)
Uploaded: 2026-03-06T10:32:40.000Z
Duration: 6 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It is Apple's most affordable MacBook ever.

Đây là chiếc MacBook có giá phải chăng nhất từ trước đến nay của Apple.

Starting at just $599, and with an education discount, it's just $499.

Bắt đầu chỉ với 599 đô la và với ưu đãi cho học sinh, sinh viên chỉ còn 499 đô la.

You can get a brand new MacBook today for $500.

Bạn có thể sở hữu một chiếc MacBook hoàn toàn mới ngay hôm nay với giá 500 đô la.

Now, this new MacBook is based on the A18 chip instead of an M-series chip.

Chiếc MacBook mới này sử dụng chip A18 thay vì chip dòng M.

We'll get into those details in a second.

Chúng ta sẽ đi sâu vào chi tiết đó ngay sau đây.

Two USB-C ports, headphone jack, 13-inch display, and you can get it with Touch ID.

Hai cổng USB C, giắc cắm tai nghe, màn hình 13 inch và bạn có thể tùy chọn Touch ID.

But there are very minimal customization options.

Nhưng có rất ít tùy chọn tùy chỉnh.

So let's talk about whether you should go with the MacBook Neo or the MacBook Air,

Vậy hãy cùng nói về việc bạn nên chọn MacBook Neo hay MacBook Air.

and why this might be Apple's best-selling MacBook of all time.

Và lý do tại sao đây có thể là chiếc MacBook bán chạy nhất của Apple.

The new MacBook Neo is made out of aluminum.

Chiếc MacBook Neo mới được làm từ nhôm.

It's not like those old-school MacBooks that were plasticky.

Nó không giống những chiếc MacBook đời cũ bằng nhựa.

So you get a high-quality aluminum frame and you do get multiple color options—

Vì vậy bạn có khung nhôm chất lượng cao và có nhiều tùy chọn màu sắc.

the most colors of any MacBook in Apple's lineup.

Nhiều màu nhất so với bất kỳ chiếc MacBook nào trong dòng sản phẩm của Apple.

Apple says it's gonna have 16 hours of battery life, 1080p FaceTime camera, two side-firing speakers,

Apple cho biết nó sẽ có thời lượng pin 16 giờ, camera FaceTime 1080p, hai loa đặt hai bên, và

No MagSafe for charging and no Thunderbolt if you wanted to connect faster peripherals.

Không có MagSafe để sạc và không có Thunderbolt nếu bạn muốn kết nối các thiết bị ngoại vi nhanh hơn.

The display has the same brightness as the MacBook Air at 500 nits.

Màn hình có độ sáng tương đương MacBook Air ở mức 500 nits.

But there are some trade-offs to that display, too.

Nhưng màn hình đó cũng có một số đánh đổi.

And when it comes to ordering it (which you can actually pre-order right now), customization options are super minimal.

Và khi nói đến việc đặt hàng, mà bạn thực sự có thể đặt hàng trước ngay bây giờ, các tùy chọn tùy chỉnh thì cực kỳ tối giản.

You choose your color: Silver, Blush, Citrus, or Indigo.

Bạn chọn màu sắc của mình, bạc, hồng, cam hoặc chàm.

And then you choose the storage size, and that's it.

Và sau đó bạn chọn dung lượng lưu trữ và thế là xong.

The 256 gigabyte SSD is the starting storage; that does not come with Touch ID.

Ổ SSD 256 gigabyte là dung lượng lưu trữ khởi điểm không đi kèm Touch ID.

Or you can upgrade to 512, and then you get that Touch ID button.

Hoặc bạn có thể nâng cấp lên 512 gigabyte và sau đó bạn sẽ có nút Touch ID đó.

Comes with 8 gigabytes of unified memory.

Đi kèm với 8 gigabyte bộ nhớ hợp nhất.

No option to upgrade that, and no option to upgrade the storage past 512.

Không có tùy chọn nâng cấp bộ nhớ đó và cũng không có tùy chọn nâng cấp dung lượng lưu trữ quá 512 gigabyte.

Apple is 100% going after all those Chromebooks in schools.

Apple đang nhắm đến 100% tất cả các Chromebook và trường học.

And for those going to college, this is going to be an incredible deal.

Và đối với những bạn sinh viên, đây sẽ là một ưu đãi tuyệt vời.

It still uses Apple Intelligence if you want to use those features.

Nó vẫn sử dụng Apple Intelligence nếu bạn muốn sử dụng các tính năng đó.

And even if you go with that more expensive version, it's $700, or $600 with an education discount.

Và ngay cả khi bạn chọn phiên bản đắt hơn, nó có giá 700 đô la hoặc 600 đô la với ưu đãi dành cho giáo dục.

Now, I'm gonna get one to test out, especially comparing it for video editing and maybe some music production.

Giờ tôi sẽ mua một chiếc để thử nghiệm, đặc biệt là so sánh nó cho việc chỉnh sửa video nếu bạn có sinh viên muốn làm điều đó và có thể là sản xuất âm nhạc.

But you may be wondering: why is this not an M-series chip?

Nhưng bạn có thể tự hỏi tại sao đây không phải là chip dòng M?

Well, the A18 Pro is actually relatively new.

It was actually in the iPhone 16 lineup, and the A18 Pro is based on the 3-nanometer process.

Nó thực sự có trong dòng iPhone 16 và A18 Pro dựa trên quy trình 3 nanomet.

Now, if we compare the models: MacBook Neo here on the left and the M2 MacBook Air here in the middle.

Bây giờ nếu chúng ta so sánh các mẫu MacBook Neo ở đây bên trái và MacBook Air M2 ở giữa.

You'll see the M2 MacBook Air actually started with the same memory, 8 gigabytes.

Bạn sẽ thấy MacBook Air M2 thực sự bắt đầu với cùng bộ nhớ, 8 gigabyte.

It has a couple more cores, so you might get a little more speed out of that.

Nó có thêm một vài nhân nên bạn có thể có thêm một chút tốc độ từ đó.

Nhưng một lần nữa tôi sẽ kiểm tra điều đó.

I have an M2 MacBook Air I can run some tests with.

Tôi có một chiếc MacBook Air M2 mà tôi có thể chạy một số bài kiểm tra.

Now, MacBook Airs in general will get better battery life.

Giờ thì MacBook Air nói chung sẽ có thời lượng pin tốt hơn.

This is the M2 and even the newer M5 MacBook Air.

Đây là M2 và thậm chí cả MacBook Air M5 mới hơn.

We're talking a couple hours here, and you do have to upgrade to the more expensive model for Touch ID, whereas on all MacBook Airs, you get a Touch ID button.

Chúng ta đang nói về một vài giờ ở đây và bạn phải nâng cấp lên mẫu đắt tiền hơn cho Touch ID, trong khi trên tất cả các MacBook Air bạn đều có nút Touch ID.

Nhưng cũng có một số đánh đổi khác.

So now the brand new M5 MacBook Air that was just announced yesterday is here in the middle, and the new MacBook Neo here on the left.

Giờ thì MacBook Neo mới toanh vừa ra mắt hôm qua nằm ở giữa, còn MacBook Air M5 mới hơn nằm bên trái.

Obviously, with that A18 Pro, you're going to get fewer cores.

Rõ ràng với chip A18 Pro đó, bạn sẽ có ít nhân hơn.

So it is not going to be as fast as a MacBook Air.

Vì vậy nó sẽ không nhanh bằng MacBook Air.

You only have the 8 gigabyte memory option and 512 gig max SSD.

Bạn chỉ có tùy chọn bộ nhớ 8 gigabyte và SSD tối đa 512 gig.

But even the display is a little different than the MacBook Air.

Nhưng ngay cả màn hình cũng hơi khác so với MacBook Air.

While it is slightly smaller (13-inch versus 13.6-inches), you don't get the wide color gamut that you get on the MacBook Air.

Mặc dù nó nhỏ hơn một chút, 13 inch so với 13,6 inch, bạn sẽ không có dải màu rộng như trên MacBook Air.

And the MacBook Neo does not have True Tone.

That's where the temperature of the display adjusts to your surrounding light.

Đó là nơi nhiệt độ màn hình điều chỉnh theo ánh sáng xung quanh bạn.

Bạn có thể nhận thấy hoặc không, nhưng

but it is not on the Neo, where it is on the MacBook Air.

nó không có trên Neo mà lại có trên MacBook Air.

Also, that front-facing camera you can use for FaceTime: the MacBook Neo says it has a 1080p FaceTime camera, but no Center Stage.

Ngoài ra, camera trước bạn dùng để gọi FaceTime, MacBook Neo có camera FaceTime 1080p nhưng không có Center Stage.

That's where it'll zoom in on you and actually follow you a little bit around the room.

Đó là tính năng sẽ tự động zoom vào bạn và theo dõi bạn một chút quanh phòng.

No Center Stage on the MacBook Neo, while the newer MacBook Air has that 12-megapixel Center Stage camera.

MacBook Neo không có Center Stage, trong khi MacBook Air mới hơn có camera Center Stage 12 megapixel.

Now, audio is something I'm definitely going to have to test.

Giờ thì âm thanh là thứ tôi chắc chắn sẽ phải thử nghiệm.

The MacBook Neo has two side-firing speakers, and the MacBook Air sound quality has always been a little lackluster, especially compared to the MacBook Pros.

MacBook Neo có hai loa đánh cạnh và chất lượng âm thanh của MacBook Air luôn hơi kém, đặc biệt so với MacBook Pro.

But we'll have to see how the MacBook Neo sounds compared to the Air.

Nhưng chúng ta sẽ phải xem MacBook Neo nghe như thế nào so với MacBook Air.

MacBook Neo has dual mics instead of the three mics like the new MacBook Air. And this may or may not be important to you,

MacBook Neo có micro kép thay vì ba micro như MacBook Air mới, điều này có thể quan trọng hoặc không với bạn, nhưng

but there is no backlit keyboard on the MacBook Neo.

MacBook Neo không có bàn phím có đèn nền.

The M5 and even all the way back to the M2 have that backlit keyboard.

Chip M5 và thậm chí cả chip M2 đều có bàn phím có đèn nền.

Also, strangely, the trackpad doesn't have Force Touch.

Ngoài ra, lạ là bàn di chuột không có Force touch.

That's where you can push a little harder on the trackpad to do something different, like look up a word, rather than just clicking.

Đó là nơi bạn có thể nhấn mạnh hơn một chút vào Bàn di chuột trên MacBook Air hoặc MacBook Pro của mình và làm điều gì đó khác biệt như tra cứu từ trong từ điển thay vì chỉ nhấp chuột.

It has slower Wi-Fi 6E compared to the new Wi-Fi 7 chip in the MacBook Air.

Nó có Wi Fi 6e chậm hơn so với chip Wi Fi 7 mới trên MacBook Air.

That's not a huge deal, and it actually has the same Bluetooth 5.3 as the Air.

Điều đó không quá quan trọng và nó thực sự có Bluetooth 6 giống như trên Air.

And when it comes to ports, strangely, it's one USB 3 and one USB 2 port.

Và về cổng kết nối, lạ là nó có một cổng USB ba và một cổng USB ba.

So again, transferring and data speeds—you're not going to have fast speeds if you're dealing with external SSDs.

Vì vậy, một lần nữa, tốc độ truyền và dữ liệu, bạn sẽ không có tốc độ nhanh nếu bạn làm việc với các ổ SSD ngoài và cảnh quay video.

Đó không phải là mục đích của Neo.

MacBook Air, on the other hand, you get two Thunderbolt 4 ports.

Mặt khác, trên MacBook Air, bạn có hai cổng Thunderbolt 4 và bạn sẽ thấy ở dưới cùng nó đi kèm với bộ chuyển đổi nguồn 20 watt.

And you'll see at the bottom, it comes with a 20-watt power adapter.

You'll see here on the Tech Specs page the difference between those two USB ports.

Bạn sẽ thấy ở đây trên trang Thông số kỹ thuật về sự khác biệt giữa hai cổng USB đó.

So, slower speeds on the two, faster speeds on this USB 3 port and this little slot right here.

Vậy tốc độ chậm hơn trên hai cổng, tốc độ nhanh hơn trên cổng USB ba này và khe nhỏ này.

It does support one external display up to 4K 60Hz, so not higher refresh rates.

Nó hỗ trợ một màn hình ngoài lên đến 4K 60Hz, không có tần số quét cao hơn.

And I can't find any information if it will charge faster than that 20 watts.

Và tôi không tìm thấy thông tin nào về việc nó có sạc nhanh hơn 20 watt đó không.

Tôi sẽ cho MacBook Neo điểm tổng thể từ 1 đến 10.

Overall, though, the MacBook Neo, especially for students and those going to college next year, this is an incredible deal.

Đặc biệt đối với học sinh và có lẽ cả những người sắp vào đại học năm tới, đây là một món hời đáng kinh ngạc.

Đây là chiếc MacBook rẻ nhất từ trước đến nay.

Now, depending on your needs, maybe an M2 and M4 MacBook Air used or having a sale on Amazon.

Giờ thì, tùy thuộc vào nhu cầu của bạn, có lẽ là một chiếc MacBook Air M2 hoặc M4 đã qua sử dụng hoặc đang được giảm giá trên Amazon.

Those might be worthwhile, especially if you need more storage like a terabyte or higher,

Những lựa chọn đó có thể đáng giá, đặc biệt nếu bạn cần dung lượng lưu trữ lớn hơn như một terabyte trở lên, hoặc bạn cần nhiều bộ nhớ hợp nhất hơn vì bạn mở rất nhiều tab hoặc bạn muốn làm video và âm thanh.

or you need more unified memory because you're doing a ton of tabs or you want to do video and audio production.

I edit videos on my M4 MacBook Air whenever I'm traveling and it doesn't miss a beat.

Tôi chỉnh sửa video trên MacBook Air M4 của mình khi đi du lịch và nó hoạt động rất mượt mà.

I'll be testing that with the MacBook Neo to see how far I can actually push it, editing videos for the YouTube channel on that cheaper laptop.

Tôi sẽ thử nghiệm điều đó với MacBook Neo để xem tôi có thể đẩy nó đi xa đến đâu, chỉnh sửa video như cho kênh YouTube trên chiếc máy tính xách tay rẻ hơn đó.

But for students doing research, writing papers, web browsing,

Nhưng đối với học sinh làm nghiên cứu, viết bài, duyệt web, và

and wanting that Apple ecosystem experience with their iPhone and iPad, the MacBook Neo is an incredible deal.

muốn trải nghiệm hệ sinh thái Apple với iPhone và có thể cả iPad của họ, MacBook Neo là một món hời đáng kinh ngạc.

Now, one other thing I wish was different:

Giờ thì, có một điều khác mà tôi ước gì đã khác.

the weight of the MacBook Neo is actually the same as the MacBook Air,

Trọng lượng của MacBook Neo thực tế giống với MacBook Air, và

and even though it has a smaller display, the physical dimensions of the device are slightly larger in some areas compared to the MacBook Air.

ngay cả khi nó có màn hình nhỏ hơn, kích thước vật lý của thiết bị lại lớn hơn một chút ở một số khu vực so với MacBook Air.

Subtitles ListPlay Video

MacBook Neo và MacBook Air: Giải thích mọi điểm khác biệt (MacBook Neo vs MacBook Air: Every Difference Explained)

subscribe

incredible

slightly

community