Name: Đô la mất kiểm soát khi Washington mất quyền kiểm soát thị trường trái phiếu (The Dollar is Losing Control As Washington Loses Control Over The Bond Market)
Uploaded: 2026-03-08T18:09:56.000Z
Duration: 12 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The US national debt is getting out of control and we have to talk about it.

Nợ quốc gia của Mỹ đang vượt ngoài tầm kiểm soát và chúng ta cần phải nói về điều đó.

The Congressional Budget Office has just released their projection for the next 10 years.

Văn phòng Ngân sách Quốc hội vừa công bố dự báo của họ cho 10 năm tới.

And the national debt is expected to cross $63 trillion by 2036.

Và nợ quốc gia dự kiến sẽ vượt mốc 63 nghìn tỷ đô la vào năm 2036.

For comparison, that number today stands at $38.5 trillion, which is really enormous.

Để so sánh, con số ngày hôm nay là 38,5 nghìn tỷ đô la, thực sự là rất lớn.

Which means that the US government will have to find somebody that will loan the US government about $25 trillion.

Điều đó có nghĩa là chính phủ Mỹ sẽ phải tìm ai đó cho chính phủ Mỹ vay khoảng 25 nghìn tỷ đô la.

The US government does not pay off its debts.

Chính phủ Mỹ không trả hết nợ.

Họ liên tục tái cấp vốn cho khoản nợ đó.

And that means that nobody actually knows how the government will raise another $25 trillion over the next 10 years.

Và điều đó có nghĩa là không ai thực sự biết chính phủ sẽ huy động thêm 25 nghìn tỷ đô la trong 10 năm tới bằng cách nào.

The national debt could be divided into two categories, the public debt and the intra governmental debt.

Nợ quốc gia có thể được chia thành hai loại hình, nợ công và nợ nội bộ chính phủ.

Intra governmental debt is when the government owes money to itself.

Nợ nội bộ chính phủ là khi chính phủ nợ tiền chính mình.

So, so one government agency owes money to another government agency, even if we exclude that because it's impossible for the government to go broke when it owes money to itself.

Thế nên, một cơ quan chính phủ nợ tiền cơ quan chính phủ khác, ngay cả khi chúng ta loại bỏ điều đó vì chính phủ không thể phá sản khi nợ chính mình.

If you just take the public debt, the total public debt by 2036 is expected to cross $56 trillion and a debt to GDP ratio will be 120%.

Nếu chỉ xét nợ công, tổng nợ công vào năm 2036 dự kiến sẽ vượt 56 nghìn tỷ đô la và tỷ lệ nợ trên GDP sẽ là 120%.

And that's because the US national debt has has crossed a point where it will continue rising from now onwards exponentially.

Và đó là bởi vì nợ quốc gia của Mỹ đã vượt qua một điểm mà nó sẽ tiếp tục tăng theo cấp số nhân từ bây giờ trở đi.

Just like when you start investing, it is really difficult in the beginning, but

Giống như khi bạn bắt đầu đầu tư, ban đầu rất khó khăn, nhưng

the moment you hit $1 million in your investments, your million dollars are going to grow exponentially.

ngay khi bạn đạt được 1 triệu đô la trong các khoản đầu tư của mình, một triệu đô la đó sẽ tăng theo cấp số nhân.

But the same thing happens when you owe debt.

Nhưng điều tương tự cũng xảy ra khi bạn nợ nần.

So the real question at the end of the day is that how the government can raise so much money.

Vì vậy, câu hỏi thực sự cuối cùng là làm thế nào chính phủ có thể huy động được nhiều tiền như vậy.

There are three major types of categories who buy the US national debt.

Có ba loại hình chính mua nợ quốc gia của Mỹ.

Hãy bắt đầu với người nước ngoài.

Foreign countries and foreign companies often invest in the United States because they make a lot of money in the US So if you are a Japanese business doing business in the United States and you made so much money, you plan to grow your business in the U.S.

Các quốc gia nước ngoài và công ty nước ngoài thường đầu tư vào Hoa Kỳ vì họ kiếm được nhiều tiền ở Mỹ. Vì vậy, nếu bạn là một doanh nghiệp Nhật Bản kinh doanh tại Hoa Kỳ và bạn kiếm được rất nhiều tiền, bạn dự định phát triển doanh nghiệp của mình tại Mỹ

so you're going to take a portion of your money and you're going to buy the US Treasuries because if you keep them in US dollars, there is inflation.

vì vậy bạn sẽ lấy một phần tiền của mình và mua Kho bạc Hoa Kỳ vì nếu bạn giữ bằng đô la Mỹ, sẽ có lạm phát.

Your money loses value, which is why you are going to buy U.S.

Tiền của bạn mất giá, đó là lý do tại sao bạn sẽ mua Kho bạc Hoa Kỳ.

treasuries and consistently receive interest from the U.S. government.

và liên tục nhận lãi từ chính phủ Hoa Kỳ.

About 15 years ago, around half of the entire U.S.

Khoảng 15 năm trước, khoảng một nửa tổng số nợ quốc gia của Hoa Kỳ

national debt was owned by the foreign countries and foreign companies.

thuộc sở hữu của các quốc gia nước ngoài và công ty nước ngoài.

Today, that number has plummeted to less than 30%.

Ngày nay, con số đó đã giảm xuống dưới 30%.

So just by looking at this chart alone, you can see that this number will continue falling down.

Vì vậy, chỉ nhìn vào biểu đồ này thôi, bạn có thể thấy con số này sẽ tiếp tục giảm.

And, and foreign countries and foreign businesses have less and less appetite in the US debt.

Và, các quốc gia và doanh nghiệp nước ngoài ngày càng ít quan tâm đến nợ của Hoa Kỳ.

Maybe because they don't trust the United States.

Có lẽ vì họ không tin tưởng Hoa Kỳ.

And because Donald Trump had successfully ruined United States relationships with many other countries, including the closest allies of the United States, including the countries that own a lot of the US national debt.

Và vì Donald Trump đã thành công trong việc hủy hoại mối quan hệ của Hoa Kỳ với nhiều quốc gia khác, bao gồm cả các đồng minh thân cận nhất của Hoa Kỳ, bao gồm cả các quốc gia sở hữu phần lớn nợ quốc gia của Hoa Kỳ.

I don't think they trust the United States more now.

Tôi không nghĩ họ tin tưởng Hoa Kỳ hơn bây giờ.

Có lẽ họ tin tưởng Hoa Kỳ ít hơn nhiều.

So we can't actually expect foreign countries to buy more.

Vì vậy, chúng ta không thể mong đợi các quốc gia nước ngoài mua nhiều hơn.

The second category or the type of investors in the US Debt are Americans.

Loại hình nhà đầu tư thứ hai vào Nợ của Hoa Kỳ là người Mỹ.

Đứng đầu danh sách là các ngân hàng.

If you want to operate a bank in the U.S. you must buy U.S.

Nếu bạn muốn điều hành một ngân hàng ở Hoa Kỳ, bạn phải mua trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ.

treasuries, because U.S. treasuries are considered safe haven assets.

vì trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ được coi là tài sản trú ẩn an toàn.

So if you're a bank, you must have these investments just in case.

Vì vậy, nếu bạn là một ngân hàng, bạn phải có những khoản đầu tư này phòng trường hợp.

If depositors will come back asking for their money, you.

Nếu người gửi tiền quay lại đòi tiền của họ.

You can easily turn U.S. treasuries into cash and pay your depositors.

Bạn có thể dễ dàng chuyển đổi trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ thành tiền mặt để trả cho người gửi tiền của mình.

Besides banks, we also have hedge funds and pension funds.

Ngoài các ngân hàng, chúng ta còn có các quỹ phòng hộ và quỹ hưu trí.

They invest in wide variety of type of assets.

Họ đầu tư vào nhiều loại tài sản khác nhau.

A portion of that goes into the stock market, maybe the real estate.

Một phần trong số đó đổ vào thị trường chứng khoán, có thể là bất động sản.

But because US Dollars or the US Treasuries are considered safe haven assets, you must invest a portion of your investments into safe haven assets as long as they pay you an interest rate or a yield that is higher than inflation.

Nhưng vì Đô la Mỹ hoặc Trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ được coi là tài sản trú ẩn an toàn, bạn phải đầu tư một phần các khoản đầu tư của mình vào tài sản trú ẩn an toàn miễn là chúng trả cho bạn lãi suất hoặc lợi suất cao hơn lạm phát.

So if inflation is 3%, then you're expecting maybe 3.5 to 4.5% from the US government.

Vì vậy, nếu lạm phát là 3%, thì bạn kỳ vọng khoảng 3,5 đến 4,5% từ chính phủ Hoa Kỳ.

The third major investor in the US debt is the Federal Reserve.

Nhà đầu tư lớn thứ ba vào nợ của Hoa Kỳ là Cục Dự trữ Liên bang.

Unlike the first two types of investors, the Federal Reserve is part of the US Government, but

Không giống như hai loại nhà đầu tư đầu tiên, Cục Dự trữ Liên bang là một phần của Chính phủ Hoa Kỳ, nhưng

And the job of the Fed is to stabilize the U.S. economy.

Và công việc của Fed là ổn định nền kinh tế Hoa Kỳ.

And when the Fed buys the U.S. treasuries, it does not do that from earning money.

Và khi Fed mua trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ, họ không làm điều đó từ tiền kiếm được.

Họ làm điều đó bằng cách in tiền.

So every time you hear the news that the Fed has purchased U.S.

Vì vậy, mỗi khi bạn nghe tin Fed đã mua trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ,

treasuries, you have to understand the most important thing that the Federal Reserve just now has printed money and bought the U.S.

bạn phải hiểu điều quan trọng nhất là Cục Dự trữ Liên bang vừa mới in tiền và mua trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ

treasuries or gave a loan to the U.S. government.

Đô la Mỹ trên thị trường được đối xử như bất kỳ loại hàng hóa nào khác và giá trị của nó bắt nguồn từ sự khan hiếm.

dollar in the market is treated like any other commodity and its value derives from its scarcity.

Vì vậy, hãy lấy ví dụ về vàng và cát.

It's filled outside and nobody cares about it because there is just so much of it.

Nó có ở khắp nơi và chẳng ai quan tâm vì có quá nhiều.

But you don't see much gold outside because it's scarce.

Nhưng bạn không thấy nhiều vàng ở bên ngoài vì nó khan hiếm.

So the Federal Reserve manipulates the value of the dollar through scarcity.

Vì vậy, Cục Dự trữ Liên bang thao túng giá trị của đồng đô la thông qua sự khan hiếm.

But what happens when the Fed throws more dollars into the economy?

Nhưng điều gì xảy ra khi Fed bơm thêm đô la vào nền kinh tế?

Of course, the scarcity of the dollar plummets will, which means that your dollars are going to worth a lot less.

Tất nhiên, sự khan hiếm của đồng đô la sẽ giảm mạnh, nghĩa là đô la của bạn sẽ có giá trị thấp hơn nhiều.

So since the inception of the Fed, the Federal Reserve has increased its balance sheet.

Vì vậy, kể từ khi thành lập, Cục Dự trữ Liên bang đã tăng bảng cân đối kế toán của mình.

Now it has about $6.6 trillion worth of assets.

Giờ đây, nó có khoảng 6,6 nghìn tỷ đô la tài sản.

About $2 trillion of that are mortgage backed securities.

Khoảng 2 nghìn tỷ đô la trong số đó là chứng khoán đảm bảo bằng thế chấp.

Because the Federal Reserve has also been subsidizing the housing market.

Vì Cục Dự trữ Liên bang cũng đã trợ cấp cho thị trường nhà đất.

And about $4.6 trillion of that are the U.S. treasuries.

Và khoảng 4,6 nghìn tỷ đô la trong số đó là trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ.

So the Federal Reserve owns about $4.6 trillion of the U.S. debt.

Vì vậy, Cục Dự trữ Liên bang sở hữu khoảng 4,6 nghìn tỷ đô la nợ của Hoa Kỳ.

Và giờ đây là vấn đề lớn nhất.

If you look at the projection of the CBO, you will see that over the next 10 years that number is going to grow from $4.6 trillion to $9.5 trillion.

Nếu bạn xem dự báo của Văn phòng Ngân sách Quốc hội, bạn sẽ thấy rằng trong 10 năm tới, con số đó sẽ tăng từ 4,6 nghìn tỷ đô la lên 9,5 nghìn tỷ đô la.

Since the inception of the Federal Reserve up until today, the the Federal Reserve has purchased or gave a $4.6 trillion loan to the US government or printed this much money and threw it into the economy.

Kể từ khi thành lập Cục Dự trữ Liên bang cho đến nay, Cục Dự trữ Liên bang đã mua hoặc cho chính phủ Hoa Kỳ vay 4,6 nghìn tỷ đô la hoặc in ra số tiền này và tung vào nền kinh tế.

But within just the next 10 years, between 2026 and 2036, it is going to double that.

Nhưng chỉ trong 10 năm tới, từ năm 2026 đến năm 2036, con số đó sẽ tăng gấp đôi.

So that number is going to cross $9.6 trillion according to this estimate.

Vì vậy, con số đó sẽ vượt quá 9,6 nghìn tỷ đô la theo ước tính này.

Bây giờ tôi muốn hỏi bạn một câu.

What is going to happen to the value of your dollars, to the value of your savings, to your wages when the Federal Reserve is going to double the amount of dollars in the economy?

Điều gì sẽ xảy ra với giá trị đồng đô la của bạn, với giá trị tiết kiệm của bạn, với mức lương của bạn khi Cục Dự trữ Liên bang tăng gấp đôi lượng đô la trong nền kinh tế?

Đồng đô la sẽ mất một nửa giá trị.

Bây giờ điều này nghe có vẻ như một thuyết âm mưu.

This sounds like it's not going to happen.

Điều này nghe có vẻ như sẽ không xảy ra.

But if you literally just pull out the chart and you see how much the dollar loss of its value since the Federal Reserve was created, you can see that it already lost like 97% of its value.

Nhưng nếu bạn thực sự chỉ xem biểu đồ và thấy đồng đô la đã mất bao nhiêu giá trị kể từ khi Cục Dự trữ Liên bang được thành lập, bạn có thể thấy nó đã mất khoảng 97% giá trị rồi.

So the fact that it's going to lose another 50% of its value over the next 10 years is not a surprise at all.

Vì vậy, việc nó sẽ mất thêm 50% giá trị trong 10 năm tới không có gì đáng ngạc nhiên cả.

Because this is just one tiny part of the entire problem.

Bởi vì đây chỉ là một phần nhỏ trong toàn bộ vấn đề.

Khi nhu cầu đối với đồng đô la Mỹ giảm đi.

treasuries, especially 30 year government bonds, there are going to be higher mortgage rates.

trái phiếu kho bạc, đặc biệt là trái phiếu chính phủ kỳ hạn 30 năm, lãi suất thế chấp sẽ cao hơn.

How are my mortgage rates related to the US Government borrowing money?

Lãi suất thế chấp của tôi liên quan gì đến việc Chính phủ Hoa Kỳ vay tiền?

You see, the entire financial market is one huge bazaar.

Bạn thấy đấy, toàn bộ thị trường tài chính là một cái chợ khổng lồ.

That means that investors are looking for better deals.

Điều đó có nghĩa là các nhà đầu tư đang tìm kiếm những ưu đãi tốt hơn.

The lower the risks, the lower are going to be the returns.

Rủi ro càng thấp thì lợi nhuận càng thấp.

The higher the rates, the higher are going to be the returns.

Lãi suất càng cao thì lợi nhuận càng cao.

Because the US Government is the safest investments in the world.

Bởi vì Chính phủ Hoa Kỳ là khoản đầu tư an toàn nhất trên thế giới.

Because it's considered a safe haven asset.

Bởi vì nó được coi là tài sản trú ẩn an toàn.

Which is why the U.S. treasuries offer the lowest yields in the market.

Đó là lý do tại sao trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ có lợi suất thấp nhất trên thị trường.

Đô la mất kiểm soát khi Washington mất quyền kiểm soát thị trường trái phiếu (The Dollar is Losing Control As Washington Loses Control Over The Bond Market)

Subtitles ListPlay Video

Đô la mất kiểm soát khi Washington mất quyền kiểm soát thị trường trái phiếu (The Dollar is Losing Control As Washington Loses Control Over The Bond Market)

literally

entire

individual

consider