Name: Nhật Bản Hư Cấu Của Forza Horizon 6 Lớn, Đa Lớp Và Đầy Bất Ngờ | IGN First (Forza Horizon 6’s Fictional Japan Is Large, Layered, and Full of Surprises | IGN First)
Uploaded: 2026-03-14T21:43:47.000Z
Duration: 16 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Part of the way that we design Horizon games is we look at how players receive previous games, how they talk about them when they release, what it is that resonates, what is it that maybe looks like a really great idea on paper, but

Một phần cách chúng tôi thiết kế các game Horizon là xem cách người chơi đón nhận các game trước đây, cách họ nói về chúng khi ra mắt, điều gì gây được tiếng vang, điều gì có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời trên giấy, nhưng

just doesn't get picked up when it's actually playable on the sticks.

lại không được đón nhận khi thực sự chơi được trên tay cầm.

And the thing that we see again and again and again is that feeling of movement between spaces and moving between a desert and a different kind of desert, that's, that's a very ephemeral change.

Và điều chúng tôi thấy đi thấy lại là cảm giác di chuyển giữa các không gian và di chuyển từ sa mạc này sang sa mạc khác, đó là một sự thay đổi rất thoáng qua.

But moving from the suburbs into downtown, that is immediate.

Nhưng di chuyển từ vùng ngoại ô vào trung tâm thành phố thì lại là tức thời.

Coming out of an alley which is super narrow onto a four lane major road through the middle of a city, that is immediate.

Đi ra từ một con hẻm siêu hẹp ra một con đường lớn bốn làn xe xuyên qua giữa thành phố, điều đó là tức thời.

And those super small scale changes create the sense that this map is rich and full of things to do.

Và những thay đổi quy mô siêu nhỏ đó tạo ra cảm giác bản đồ này phong phú và đầy những thứ để làm.

I think that was an objective that we set out at the top of this game.

Tôi nghĩ đó là mục tiêu mà chúng tôi đặt ra ngay từ đầu của game này.

We have known for some time that Forza Horizon 6's Japan is playground Games largest and densest map to date.

Chúng tôi đã biết từ lâu rằng bản đồ Japan của Forza Horizon 6 là bản đồ lớn nhất và dày đặc nhất mà Playground Games từng tạo ra.

We've known too that Playground Games version of Tokyo City is set to be the biggest urban space the team has ever made, and

Chúng tôi cũng biết rằng phiên bản Tokyo City của Playground Games sẽ là không gian đô thị lớn nhất mà đội ngũ từng thực hiện, và

five times larger than Forza Horizon 5's Guanajuato.

lớn gấp năm lần Guanajuato của Forza Horizon 5.

Seeing it in person, however, is something else and obviously extremely exciting.

Tuy nhiên, khi nhìn tận mắt thì lại là một chuyện hoàn toàn khác và rõ ràng là cực kỳ thú vị.

My own first showcase of the game in action featured a beaming red GRGT, the COVID card for Forza Horizon 6, threading its way from the map's southern end to the north, up through the outskirts of Tokyo City and onwards towards Japan's Alps.

Lần đầu tiên tôi xem game hoạt động là một chiếc GRGT màu đỏ rực, COVID card của Forza Horizon 6, di chuyển từ cuối bản đồ phía nam lên phía bắc, xuyên qua vùng ngoại ô Tokyo City và tiến về phía Alps của Japan.

As with all previous Forza Horizon maps, this is not a one to one facsimile of any specific chunk of Japan.

Giống như tất cả các bản đồ Forza Horizon trước đây, đây không phải là bản sao y hệt của bất kỳ khu vực cụ thể nào của Japan.

It's a greatest hits tour that captures the look and spirit of areas from all over the country all bundled into a single racing sandbox.

Đây là một chuyến tham quan "greatest hits" ghi lại diện mạo và tinh thần của các khu vực trên khắp đất nước, tất cả được gói gọn trong một thế giới sandbox đua xe duy nhất.

It is without doubt an excellent setting for a Forza Horizon game.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một bối cảnh tuyệt vời cho một tựa game Forza Horizon.

It's one of the first decisions we make and it's historically one of the toughest decisions to make because as you say, it informs everything and there are many components to it that, I mean, Japan has been a location we've wanted to do and it's been on our shortlist for a number of games.

Đó là một trong những quyết định đầu tiên chúng tôi đưa ra và theo lịch sử thì đây là một trong những quyết định khó khăn nhất, bởi vì như bạn nói, nó định hình mọi thứ và có rất nhiều yếu tố liên quan đến nó, ý tôi là, Japan là một địa điểm mà chúng tôi 

But I think this was the first time that we felt that we could take a shot at it, that the fear was healthy rather than an actual panic response.

Nhưng tôi nghĩ đây là lần đầu tiên chúng tôi cảm thấy mình có thể thử sức, rằng sự e ngại là lành mạnh chứ không phải là phản ứng hoảng loạn thực sự.

I guess in terms of obviously each location offers kind of like new challenges and obviously new gameplay and new experiences, but

Tôi đoán là về mặt rõ ràng thì mỗi địa điểm đều mang đến những thử thách mới và rõ ràng là gameplay mới cùng những trải nghiệm mới, nhưng

for this one, Japan had a lot of, lot of challenges that we had to kind of figure out and I guess approach and try to solve.

đối với lần này, Japan có rất nhiều, rất nhiều thử thách mà chúng tôi phải tìm hiểu và tôi đoán là tiếp cận và cố gắng giải quyết.

And that was kind of one of the things that, at least for myself, intrigued me to kind of like tackle Japan as a location.

Và đó là một trong những điều, ít nhất là đối với bản thân tôi, đã thôi thúc tôi muốn khám phá Japan như một địa điểm.

One significant rule that the playground team took specific care to abide by was the fact that simply transplanting the Horizon Festival to Japan and dusting their hands couldn't be enough.

Một quy tắc quan trọng mà đội ngũ Playground Games đặc biệt cẩn trọng tuân thủ là việc đơn giản là đưa Horizon Festival đến Japan và coi như xong là không đủ.

As highly desired as the location was, it could never be the only thing Forza Horizon 6 brought to the table.

Dù địa điểm này rất được mong đợi, nó không bao giờ có thể là thứ duy nhất mà Forza Horizon 6 mang lại.

Happily, Elliot points out that the location does in fact give the team a lot of scope and to make new features, which is something he cares deeply about.

May mắn thay, Elliot chỉ ra rằng địa điểm này thực sự mang lại cho đội ngũ nhiều cơ hội để tạo ra các tính năng mới, điều mà anh ấy rất quan tâm.

A lot of the discussions that we had all the way back in concept for this project were around, is it just Japan?

Rất nhiều cuộc thảo luận mà chúng tôi đã có từ giai đoạn lên ý tưởng cho dự án này xoay quanh việc, liệu nó có chỉ đơn thuần là Japan không?

Is it a previous game that is on a new map?

Hay là một tựa game trước đó trên một bản đồ mới?

Và các tựa game của chúng tôi chưa bao giờ như vậy.

We always iterate, we always innovate, we always kind of introduce new features and push the game forward.

Chúng tôi luôn lặp lại, luôn đổi mới, luôn giới thiệu các tính năng mới và thúc đẩy trò chơi tiến lên.

So certainly from a design point of view, we were very careful and very aware of the fact that we needed to think about this as a game that was set in Japan, rather than that being almost like a core part of what the game would be like.

Vì vậy, chắc chắn từ góc độ thiết kế, chúng tôi đã rất cẩn thận và nhận thức rõ rằng chúng tôi cần coi đây là một trò chơi lấy bối cảnh ở Japan, thay vì coi đó gần như là một phần cốt lõi của trò chơi.

Không thể chỉ dựa vào việc đó là Japan.

We wanted this to be, I guess, the most innovative Forza game that we've made, the most exciting game, the game with where we push on a bunch of different axes and generate these new features that players have been really excited about.

Chúng tôi muốn đây, tôi đoán, là tựa game Forza sáng tạo nhất mà chúng tôi từng làm, tựa game thú vị nhất, tựa game mà chúng tôi đẩy mạnh trên nhiều khía cạnh khác nhau và tạo ra những tính năng mới mà người chơi thực sự hào hứng.

And I guess the key thing for us, because Japan comes with so many expectations and I guess everyone has their idea of what Japan is.

Và tôi đoán điều quan trọng đối với chúng tôi, vì Japan mang đến rất nhiều kỳ vọng và tôi đoán mọi người đều có ý tưởng của riêng mình về Japan.

So obviously we had to look at those things like Tokyo City, what they expect, and

Vì vậy, rõ ràng chúng tôi đã phải xem xét những thứ như Tokyo City, những gì họ mong đợi, và

obviously mountainous roads, which both offer huge challenges for our team technically and gameplay wise.

rõ ràng là những con đường núi, cả hai đều mang đến những thử thách lớn cho đội ngũ của chúng tôi về mặt kỹ thuật và gameplay.

And also we have the idea of, I guess, what people expect out of Japan, but

Và chúng tôi cũng có ý tưởng, tôi đoán, về những gì mọi người mong đợi từ Japan, nhưng

it's also trying to find the things that will surprise and delight players and things that people don't, you know, immediately think of Japan when they say it.

đó cũng là việc cố gắng tìm ra những điều sẽ làm người chơi ngạc nhiên và thích thú, và những điều mà mọi người không, bạn biết đấy, ngay lập tức nghĩ đến Japan khi họ nói về nó.

And I think as all Horizons games, we always look for those in every location we look for that we choose.

Và tôi nghĩ giống như tất cả các tựa game Horizon, chúng tôi luôn tìm kiếm những điều đó ở mọi địa điểm mà chúng tôi lựa chọn.

And yeah, this for Japan, it's no different.

Và vâng, đối với Japan, cũng không khác.

We kind of had those kind of nice surprises and we've seen it with the footage we've shared so far.

Chúng tôi đã có những bất ngờ thú vị như vậy và chúng tôi đã thấy điều đó qua những đoạn phim chúng tôi chia sẻ cho đến nay.

Mọi người kiểu như, cái đó có tồn tại không?

Và bạn biết đấy, mọi thứ đều có.

It does exist in Japan, which is really exciting.

Nó có tồn tại ở Japan, điều đó thực sự thú vị.

Entering Tokyo City, I'm taken aback by just how vastly different it is to previous Horizon game Urban Spaces.

Khi bước vào Tokyo City, tôi đã choáng ngợp bởi sự khác biệt to lớn của nó so với các không gian đô thị của các game Horizon trước đây.

This is spectacularly different from Guanajuato and Edinburgh, but that's not necessarily the pleasantly surprising part.

Điều này khác biệt ngoạn mục so với Guanajuato và Edinburgh, nhưng đó không hẳn là điều bất ngờ thú vị.

Forza Horizon 3's modern and vertical surface paradise is the closest comparison and.

Thiên đường bề mặt hiện đại và thẳng đứng của Forza Horizon 3 là so sánh gần nhất và.

But the scale of Tokyo City is immensely more grand.

Nhưng quy mô của Tokyo City thì lớn hơn rất nhiều.

Even skimming around the fringe of the city's heart and escaping via the raised freeway, it's clear that there is so much more to this take on Tokyo City than has been typical of Horizon Games.

Ngay cả khi lướt quanh rìa trung tâm thành phố và thoát ra bằng đường cao tốc trên cao, rõ ràng là phiên bản Tokyo City này có nhiều điều hơn hẳn so với các game Horizon trước đây.

The diversity of Tokyo City stems from the fact that even the city itself, which is regarded as a biome of its own in terms of the overall map, is further divided into four districts.

Sự đa dạng của Tokyo City bắt nguồn từ việc ngay cả bản thân thành phố, được coi là một quần xã sinh vật riêng biệt về tổng thể bản đồ, còn được chia thành bốn khu vực.

These are quiet and peaceful areas packed with all the charm of a clean but cluttered, densely populated Japanese urban area.

Đây là những khu vực yên tĩnh và thanh bình, chứa đầy sự quyến rũ của một khu đô thị Nhật Bản sạch sẽ nhưng bừa bộn, đông dân cư.

The roads, covered in bike lanes and school markings, stretch out beneath a spaghetti of chaotic cabling.

Những con đường, phủ đầy làn xe đạp và vạch kẻ đường dành cho trường học, trải dài dưới một mớ hỗn độn các dây cáp chằng chịt.

Next, there's Tokyo City's dockyard, which promises to be an extremely popular destination for event lab creators.

Tiếp theo là khu cảng của Tokyo City, hứa hẹn sẽ là điểm đến cực kỳ phổ biến cho những người sáng tạo Event Lab.

This is a large area that appears primarily filled with containers that the team promises they've placed ramps and elevated pathways around to facilitate the typical over the top driving and stunts we associate with the Forza Horizon Games.

Đây là một khu vực rộng lớn, dường như chủ yếu chứa đầy các container mà đội ngũ hứa hẹn đã đặt các đường dốc và lối đi trên cao xung quanh để tạo điều kiện cho những pha lái xe và biểu diễn mạo hiểm quá đà mà chúng ta thường thấy ở các game Forza Horizon

The 3rd district of Tokyo City is the industrial area, which is its own island, reached by crossing the iconic Rainbow Bridge.

Khu vực thứ 3 của Tokyo City là khu công nghiệp, nằm trên một hòn đảo riêng, có thể đến bằng cách băng qua Cầu Vồng mang tính biểu tượng.

The industrial district is also home to Forza Horizon 6's ode to the famous Daikoku parking area, the real life 24 hour highway rest stop that attracts and hosts a regular stream of the coolest cars in Japan and has become regarded as the best car park in the world.

Khu công nghiệp cũng là nơi có bản tái hiện của Forza Horizon 6 về khu đỗ xe Daikoku nổi tiếng, trạm dừng chân trên đường cao tốc hoạt động 24 giờ trong đời thực, thu hút và là nơi tụ họp của những chiếc xe tuyệt vời nhất ở Nhật Bản và được coi là bãi đỗ 

The team confirms this is definitely not the only car park in the game either.

Đội ngũ xác nhận đây chắc chắn không phải là bãi đỗ xe duy nhất trong game.

Có vẻ như còn nhiều hơn thế nữa.

There's not always a feature tied to them, but

Không phải lúc nào cũng có một tính năng gắn liền với chúng, nhưng

alongside the reappearance of petrol stations on the map for the first time since Forza Horizon 3, they help the world feel more rich and authentically car adjacent.

cùng với sự xuất hiện trở lại của các trạm xăng trên bản đồ lần đầu tiên kể từ Forza Horizon 3, chúng giúp thế giới cảm thấy phong phú hơn và chân thực hơn với xe cộ.

The final district of Forza Horizon 6's Tokyo City is the downtown area, which contains not only the distinct neon elements of Shibuya and Akihabara, but

Khu vực cuối cùng của Tokyo City trong Forza Horizon 6 là khu trung tâm, nơi không chỉ có các yếu tố đèn neon đặc trưng của Shibuya và Akihabara, mà

but also a clean and crisp commercial and banking area.

còn có một khu thương mại và ngân hàng sạch sẽ, sắc nét.

So even within this single district, there will be multiple different aesthetics.

Vì vậy, ngay cả trong khu vực đơn lẻ này, cũng sẽ có nhiều thẩm mỹ khác nhau.

It's in the downtown area that Arseta notes you'll also see more in World Horizon Festival branding presence inspired by the sorts of banners and signage a real world city would hang and display in certain ways if it were hosting an event like say, the Olympic Games.

Chính tại khu trung tâm, Arseta lưu ý bạn cũng sẽ thấy nhiều hơn nữa sự hiện diện thương hiệu của World Horizon Festival lấy cảm hứng từ các loại biểu ngữ và biển hiệu mà một thành phố thế giới thực sẽ treo và trưng bày theo những cách nhất định nếu nó tổ

This actually goes further than just helping the Horizon Festival feel like a more authentic global event that has in fact descended upon Tokyo City and its surroundings.

Điều này thực sự còn đi xa hơn việc chỉ giúp Horizon Festival cảm thấy như một sự kiện toàn cầu chân thực hơn đã thực sự đổ bộ xuống Tokyo City và các vùng lân cận.

It also helps the team integrate people into the Scenes while still keeping them safe from cars.

Nó cũng giúp đội ngũ tích hợp mọi người vào các Cảnh quan trong khi vẫn giữ an toàn cho họ khỏi xe cộ.

As the team notes, cars and people don't play nice, and Forza Horizon is not gta.

Như đội ngũ lưu ý, xe cộ và con người không hòa hợp, và Forza Horizon không phải là GTA.

By having Horizon infrastructure within the city, though, playground can keep people in there and safe from cars.

Bằng cách có cơ sở hạ tầng Horizon trong thành phố, playground có thể giữ mọi người ở đó và an toàn khỏi xe cộ.

But players can still see a populated city.

Nhưng người chơi vẫn có thể thấy một thành phố đông đúc.

For the first time in a Forza Horizon game.

Lần đầu tiên trong một trò chơi Forza Horizon.

The team building the world itself has been split into two.

Đội ngũ xây dựng thế giới đã được chia thành hai.

One for Tokyo City and one for the remainder of the map.

Một cho Tokyo City và một cho phần còn lại của bản đồ.

Yeah, we have a team making our city specifically, and

Vâng, chúng tôi có một đội ngũ chuyên xây dựng thành phố của mình, và

a lot of that is it's our biggest city we've ever made.

phần lớn trong số đó là thành phố lớn nhất mà chúng tôi từng làm.

It is five times larger than the last city we made in Guadalujuato.

Nó lớn gấp năm lần thành phố cuối cùng chúng tôi làm ở Guanajuato.

And then Tokyo, just as a city itself, it's so layered and so detailed, much more than anything we've done in the past.

Và Tokyo, bản thân nó là một thành phố, nó rất nhiều lớp và chi tiết, nhiều hơn bất cứ thứ gì chúng tôi từng làm trước đây.

And to make Tokyo City for Forza Horizon, we really need a dedicated team.

Và để xây dựng Tokyo City cho Forza Horizon, chúng tôi thực sự cần một đội ngũ chuyên trách.

It covers everything from roads, buildings, foliage, terrain.

Nó bao gồm mọi thứ từ đường xá, tòa nhà, cây cối, địa hình.

Tokyo has all of it where and almost equal parts in it.

Tokyo có tất cả những điều đó và gần như bằng nhau.

It's just, yeah, it's just such a big biome that, yeah, it just kind of warranted its own team driving around in Tokyo City.

Đơn giản là, vâng, đó là một quần xã sinh vật quá lớn nên nó xứng đáng có một đội riêng để lái xe quanh Tokyo City.

How immersed I feel in a place that, that's true of many of our biomes because of the kind of the way that your lines of sight are constricted, but

Tôi cảm thấy mình đắm chìm đến mức nào ở một nơi, điều này đúng với nhiều quần xã sinh vật của chúng tôi vì cách tầm nhìn của bạn bị hạn chế, nhưng

because it's the city, it feels radically different.

vì đây là thành phố, nó mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt.

I think one of the things that was really that excited me when we had the first white box versions of the city that we could drive around in, was just how it changed the way I drove around those white box roads.

Tôi nghĩ một trong những điều thực sự khiến tôi hào hứng khi chúng tôi có những phiên bản đầu tiên của thành phố mà chúng tôi có thể lái xe xung quanh, đó là cách nó thay đổi cách tôi lái xe trên những con đường đó.

You find yourself doing a lot more technical, driving a lot more hard 90 turns.

Bạn thấy mình làm nhiều kỹ thuật hơn, lái nhiều khúc cua 90 độ khó hơn.

You're driving a lot in the kind of B and A class of cars, which is.

Bạn lái xe rất nhiều trong các loại xe hạng B và A, đó là.

Is quite a different experience to driving around the rest of the world.

là một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt so với lái xe vòng quanh thế giới.

So when you enter Tokyo City, unless you're just spinning through it on, on, on one of the motorway links, your.

Vì vậy, khi bạn vào Tokyo City, trừ khi bạn chỉ lướt qua nó trên, trên, trên một trong những tuyến đường cao tốc, bạn.

Your driving experience gears down and you need to interact with the slightly broader main roads and the quite narrow, because we've got some really narrow alleys through the city.

Trải nghiệm lái xe của bạn sẽ chậm lại và bạn cần tương tác với những con đường chính rộng hơn một chút và những con đường khá hẹp, vì chúng tôi có một số con hẻm thực sự hẹp xuyên qua thành phố.

It is a completely different riding experience.

Đó là một trải nghiệm lái xe hoàn toàn khác biệt.

For Assetta, it's his favorite place on the map.

Đối với Assetta, đây là địa điểm yêu thích của anh ấy trên bản đồ.

Thật tuyệt vời khi được ở đó.

Đội ngũ đã làm một công việc tuyệt vời.

And yeah, this is our first real, I guess, city that we've ever done and it feels like it.

Và vâng, đây là thành phố thực sự đầu tiên mà chúng tôi từng làm, tôi đoán vậy, và nó mang lại cảm giác như vậy.

And that also, I love architecture, so it's easy to kind of just say, that's my favorite.

Và điều đó cũng vậy, tôi yêu kiến trúc, vì vậy thật dễ dàng để nói rằng đó là sở thích của tôi.

Nhật Bản Hư Cấu Của Forza Horizon 6 Lớn, Đa Lớp Và Đầy Bất Ngờ | IGN First (Forza Horizon 6’s Fictional Japan Is Large, Layered, and Full of Surprises | IGN First)