Name: Khám phá Hồ Lớn | Traverse City, Michigan Hoa Kỳ (Exploring The Great Lakes | Traverse City, Michigan USA)
Uploaded: 2026-03-16T18:12:16.000Z
Duration: 12 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Right now we're in Chicago o' Hare Airport on our way to a place we have never been before, the Great Lakes.

Hiện tại chúng tôi đang ở Sân bay O'Hare, Chicago trên đường đến một nơi chúng tôi chưa từng đến, Ngũ Đại Hồ.

We've been invited to Traverse City, Michigan by the local tourism board.

Chúng tôi đã được mời đến Traverse City, Michigan bởi hội đồng du lịch địa phương.

It's supposed to be a beautiful spot, a hidden gem, and a foodie destination.

Nghe nói đây là một địa điểm tuyệt đẹp, một viên ngọc ẩn và là điểm đến cho người sành ăn.

Vậy nên chúng tôi sẽ tìm hiểu kế hoạch.

So we've checked into the Sugar Beach Hotel, got some local beers.

Thế là chúng tôi đã nhận phòng Sugar Beach Hotel, có vài cốc bia địa phương.

Just looking over the Great Lakes, our first time on the Great Lakes.

Chỉ ngắm nhìn Ngũ Đại Hồ, lần đầu tiên chúng tôi đến Ngũ Đại Hồ.

21% of the world's fresh water and 85% of the total fresh surface water in the United States is in the Great Lakes.

21% lượng nước ngọt của thế giới và 85% tổng lượng nước ngọt bề mặt ở Hoa Kỳ nằm ở Ngũ Đại Hồ.

We're going to eat well, we're going to be in the outdoors.

Chúng ta sẽ ăn ngon, chúng ta sẽ hòa mình vào thiên nhiên.

There's a lot of craft breweries and even vineyards.

Có rất nhiều nhà máy bia thủ công và cả vườn nho nữa.

So here's to a good week here in Michigan, bro.

Vậy nên chúc một tuần tốt đẹp tại Michigan này nhé, bro.

Chuyến đầu tiên trong số nhiều chuyến.

Chào buổi sáng quý vị và các bạn.

We are in the warehouse district and we're going to do kind of a cool twist on a brew tour.

Chúng ta đang ở khu vực kho hàng và sẽ có một vòng tham quan nhà máy bia theo một cách khá thú vị.

Đó là tour tham quan nhà máy bia bằng kayak và xe đạp.

It's called kabru, and it takes off right now.

Nó có tên là kabru, và sẽ bắt đầu ngay bây giờ.

So we are at the first stop of the beer tour.

Vậy là chúng ta đang ở điểm dừng chân đầu tiên của tour bia.

Không, tôi nghĩ ngược lại mới đúng.

Anyways, we are gonna take a little sample.

Dù sao thì, chúng ta sẽ thử một chút.

It is 11:30 in the morning, early by most standards, but

Bây giờ là 11:30 sáng, khá sớm theo tiêu chuẩn thông thường, nhưng

it's 5 o' clock somewhere and we biked to get here, so we totally deserve a sip of beer.

ở đâu đó cũng đã là 5 giờ rồi và chúng ta đã đạp xe đến đây, nên chúng ta hoàn toàn xứng đáng được nhấp một ngụm bia.

Chúng ta sẽ đi tổng cộng bốn nhà máy bia.

Hai người đi xe đạp rồi còn lại đi kayak.

Tất cả đều được ủ ở đây.

We've asked for the all star list and we're getting some burgers because we're hungry.

Chúng tôi đã yêu cầu danh sách những món "all star" và chúng tôi sẽ gọi burger vì chúng tôi đói.

And beer and burgers go together like piece of carrots.

Bia và burger đi cùng nhau như cà rốt vậy.

Ngày đẹp trời, bến du thuyền nhỏ xinh đẹp.

Like, the lake is so big that it doesn't feel like a lake.

Kiểu như, hồ nó to đến mức không cảm giác như một cái hồ nữa.

Kiểu như, nó giống một vịnh trên biển vậy.

And there's seagulls, which is just kind of confusing.

Và có cả hải âu nữa, điều này hơi khó hiểu.

I guess they become bagels because this is a bay or lake, gulls.

Chắc chúng gọi là "bagels" vì đây là một vịnh hay hồ, "gulls".

The name Traverse City comes from French traders who used to traverse across the bay as a shortcut from peninsula to peninsula once it became part of America, this place became a boom town in the 1800s thanks to lumber.

Tên Traverse City bắt nguồn từ những thương nhân Pháp từng đi thuyền ngang qua vịnh như một lối tắt từ bán đảo này sang bán đảo khác. Một khi nơi này trở thành một phần của nước Mỹ, nó đã trở thành một thị trấn bùng nổ vào những năm 1800 nhờ ngành gỗ.

There were tons of lumberjacks here, basically cutting down trees to supply the construction boom in the 1800s.

Kiểu như, có rất nhiều tiều phu ở đây, chủ yếu là đốn cây để cung cấp cho sự bùng nổ xây dựng vào những năm 1800.

About half the new homes in that time used wood from this area.

Khoảng một nửa số nhà mới thời đó sử dụng gỗ từ khu vực này.

The city really prospered after the 1870s Chicago fire when the entire city had to be rebuilt using lumber from here.

Thành phố thực sự phát triển mạnh sau trận hỏa hoạn ở Chicago năm 1870, khi toàn bộ thành phố phải xây dựng lại bằng gỗ từ đây.

That's why you see all these beautiful homes around us.

Đó là lý do tại sao bạn thấy tất cả những ngôi nhà đẹp đẽ xung quanh chúng ta.

So we've ditched the bikes and now we're hopping on kayaks.

Vậy là chúng ta đã bỏ xe đạp và giờ sẽ lên kayak.

We're gonna kayak out through this lake into a river which is gonna take us back into town to another brewery.

Chúng ta sẽ chèo kayak qua hồ này ra sông, con sông sẽ đưa chúng ta trở lại thị trấn đến một nhà máy bia khác.

Chúng ta sẽ đi từ đất liền ra biển.

So we've kayaks, admired a vintage car, and now we're off to another brewery.

Vậy là chúng ta đã có kayak, ngắm một chiếc xe cổ và giờ chúng ta sẽ đến một nhà máy bia khác.

They say I'm wasting time they don't understand I think you'll stay on my mind it's you over everything you over everything.

Họ nói tôi đang lãng phí thời gian, họ không hiểu, tôi nghĩ bạn sẽ luôn ở trong tâm trí tôi, bạn là tất cả, bạn là tất cả.

Hi, this is Rare Bird, Rare Bird Brewery.

Xin chào, đây là Rare Bird, Rare Bird Brewery.

I got the grab them by the tangerines and that kettle.

Tôi đã lấy cái "grab them by the tangerines" và cái ấm đó.

Vậy là có 11 nhà máy bia ở thị trấn này.

And a lot of them, like this one don't bottle or export, so it' all consumed locally.

Và nhiều nơi trong số đó, giống như nơi này, không đóng chai hay xuất khẩu, nên tất cả đều được tiêu thụ tại địa phương.

They're kind of more like microbreweries and tab rooms.

Chúng giống như các nhà máy bia nhỏ và phòng thử bia hơn.

We hopped in the kayaks and we're going to the final stop, the last brewery on the tour.

Chúng tôi đã lên kayak và sẽ đến điểm dừng chân cuối cùng, nhà máy bia cuối cùng trong chuyến đi.

I mean, we're on the Boardman river and there's all these cool townhouses stacked up right against the water.

Ý tôi là, chúng ta đang ở trên sông Boardman và có rất nhiều nhà phố hay ho xếp chồng lên nhau ngay sát mặt nước.

And as you can see, we're floating at just a languid and super enjoyable pace.

Và như bạn có thể thấy, chúng ta đang trôi với tốc độ thật chậm rãi và cực kỳ thú vị.

Giống như bạn là người đi đầu vậy.

Và tôi thậm chí còn không thực sự uống.

You over everything you over everything everything Ladies and gentlemen.

Mọi thứ của bạn, mọi thứ của bạn, mọi thứ. Thưa quý vị và các bạn.

So to feed ourselves, we've cruised over here to Spanglish Cafe and we have a nice spread.

Vậy nên để tự nuôi sống mình, chúng tôi đã ghé qua Spanglish Cafe và có một bữa ăn thịnh soạn.

You know, we are from California, so we have a soft spot for all types of Mexican food.

Biết không, tụi mình từ California nên tụi mình thích đủ loại đồ ăn Mexico lắm.

Well, we got some tostadas, we've got some tamales, and we have some tacos.

À, có mấy món tostadas, mấy món tamales, và mấy món tacos.

Everything's got this beautiful green tomatillo sauce.

Món nào cũng có sốt cà chua xanh đẹp mắt này.

We have some iced coffees because we're still a little bit jet lagged.

Tụi mình có cà phê đá vì vẫn còn hơi mệt vì lệch múi giờ.

Nhưng nhìn chung, mình rất hào hứng.

Thành phố này có cảnh quan ẩm thực tuyệt vời.

A lot of that reason is because people have gone to bigger cities and then come back and brought some of the food culture from other parts of the world here.

Lý do lớn là vì mọi người đã đi đến các thành phố lớn hơn rồi quay về và mang văn hóa ẩm thực từ các nơi khác trên thế giới về đây.

Và tất cả nguyên liệu đều rất ngon.

That's why they have the farmer's market across the street.

Đó là lý do có chợ nông sản ngay bên kia đường.

Subtitles ListPlay Video

Khám phá Hồ Lớn | Traverse City, Michigan Hoa Kỳ (Exploring The Great Lakes | Traverse City, Michigan USA)

subscribe

awesome

basically

spot