Name: Dừng sử dụng "SOMETIMES", "SELDOM" và "ALWAYS"! (Cách người bản ngữ nói thay thế) (STOP Using SOMETIMES, SELDOM & ALWAYS! (What Native English Speakers Say Instead))
Uploaded: 2025-07-28T20:55:45.000Z
Duration: 6 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today I'm somewhere slightly

Chào mừng các bạn quay trở lại với bài học tiếp theo cùng tôi, Tom. Hôm nay tôi đang ở một nơi hơi...

different, I'm in Hong Kong. I've been out here for about a month teaching English. It's

Khác rồi, tôi đang ở Hong Kong. Tôi đã ở đây được khoảng một tháng để dạy tiếng Anh. Nó là...

been an amazing time, I've loved it here and one of the great things about being out here

Đây là một khoảng thời gian tuyệt vời, tôi đã rất thích ở đây và một trong những điều tuyệt vời nhất khi ở đây là...

is that I get to meet the Eat Sleep Dreamers around the world. So I've met a few Eat Sleep

Đó là tôi có cơ hội gặp gỡ những người thuộc cộng đồng Eat Sleep Dreamers trên toàn thế giới. Vì vậy, tôi đã gặp một số thành viên của Eat Sleep

Dreamers in Hong Kong which has been amazing. But today I want to talk to you guys about

Những người mơ mộng ở Hong Kong thật tuyệt vời. Nhưng hôm nay, tôi muốn trò chuyện với các bạn về...

ten really useful expressions that you can use to talk about your every day lives. These

Mười cụm từ hữu ích mà bạn có thể sử dụng để nói về cuộc sống hàng ngày của mình. Những cụm từ này

are ten phrases that talk about the frequency of doing things. So we know about sometimes

Dưới đây là mười cụm từ mô tả tần suất thực hiện các hành động. Vì vậy, chúng ta biết về "thỉnh thoảng".

and never and always but these are ten expressions that you might not know that are used so often

và không bao giờ và luôn luôn, nhưng đây là mười cụm từ mà bạn có thể không biết nhưng lại được sử dụng rất thường xuyên.

by native English speakers and I really want to share them with you today. So if you are

được viết bởi người bản ngữ tiếng Anh và tôi thực sự muốn chia sẻ chúng với các bạn hôm nay. Vì vậy, nếu bạn là

Ok, number one 'whenever I get the chance'. So if someone says to you

Được rồi, điều đầu tiên là 'bất cứ khi nào có cơ hội'. Vậy nếu ai đó nói với bạn

'How often do you see your Mum and Dad?' you say 'whenever I get the chance'. It just

"Bạn gặp bố mẹ bao lâu một lần?" bạn nói "mỗi khi có cơ hội". Chỉ vậy thôi.

means there's no specific amount, it's not always or it's not every week but it's when

có nghĩa là không có số lượng cụ thể, không phải lúc nào cũng vậy hoặc không phải mỗi tuần, mà là khi nào.

you have the opportunity, that's when you'll do it. So whenever I get the chance. This

Bạn có cơ hội, đó chính là lúc bạn sẽ làm điều đó. Vì vậy, mỗi khi tôi có cơ hội. This

is great for someone who has a really busy schedule, let's say you are a parent and someone

Rất phù hợp cho những người có lịch trình bận rộn, ví dụ như bạn là một bậc phụ huynh và...

says to you 'How often do you go running?' or 'How often do you workout?' you could say

Nếu ai đó hỏi bạn 'Bạn thường chạy bộ bao lâu một lần?' hoặc 'Bạn thường tập thể dục bao lâu một lần?', bạn có thể trả lời:

'whenever I get the chance'. Like, you are super busy, work, life, baby. So if you have

"Mỗi khi có cơ hội." Như là, bạn rất bận rộn, công việc, cuộc sống, con cái. Nên nếu bạn có

the chance, when you have the chance, that's when you'll do it. So whenever I have the

Cơ hội, khi bạn có cơ hội, đó chính là lúc bạn sẽ làm điều đó. Vì vậy, mỗi khi tôi có cơ hội,

chance. As we go through these phrases, think about how they link to your life. In what

Cơ hội. Khi chúng ta đi qua những câu này, hãy suy nghĩ về cách chúng liên quan đến cuộc sống của bạn. Trong những khía cạnh nào?

situations might you use this phrase 'whenever I get the chance'. Alright, let's get to number

Trong những tình huống nào bạn có thể sử dụng cụm từ 'khi nào có cơ hội'? Được rồi, chúng ta hãy đến số

two. Somewhat similar to that one 'not as often as I'd like'. That's telling you that

Hai. Tương tự như vậy, "không thường xuyên như tôi mong muốn". Điều đó cho bạn biết rằng

you want to do this activity more often but you don't have the opportunity so not as often

Bạn muốn thực hiện hoạt động này thường xuyên hơn nhưng không có cơ hội nên không thể làm thường xuyên.

as I'd like. So again someone says to you 'How often do you do yoga?' You want to do

Như tôi mong muốn. Vậy nên, nếu ai đó lại hỏi bạn: "Bạn tập yoga bao lâu một lần?" Bạn muốn trả lời:

it more than you do now so you would say 'Not as often as I'd like.' I want to do it more

Bạn muốn làm điều đó nhiều hơn bây giờ, vì vậy bạn sẽ nói: "Không thường xuyên như tôi mong muốn." Tôi muốn làm điều đó nhiều hơn.

but I don't have the opportunity. Not as often as I'd like. Two nice phrases here to mean

Nhưng tôi không có cơ hội. Không thường xuyên như tôi mong muốn. Hai câu hay ở đây để diễn đạt ý nghĩa:

sometimes. We've got 'every now and then' and 'from time to time'. Both mean sometimes.

Thỉnh thoảng. Chúng ta có 'thỉnh thoảng' và 'thỉnh thoảng'. Cả hai đều có nghĩa là 'thỉnh thoảng'.

So 'how often do you go shopping?' 'Every now and then' or 'From time to time'. So sometimes.

Vậy 'Bạn đi mua sắm bao lâu một lần?' 'Thỉnh thoảng' hoặc 'Đôi khi'. Vậy là thỉnh thoảng.

These are nice alternatives to sometimes. Every now and then, from time to time. I love

Đây là những lựa chọn thay thế tuyệt vời cho những lúc cần thiết. Thỉnh thoảng, đôi khi. Tôi rất thích.

this phrase 'not as often as I used to.' So here we are saying we don't do the activity

Cụm từ "không thường xuyên như trước đây." Vậy là chúng ta đang nói rằng chúng ta không còn thực hiện hoạt động đó nữa.

as much as in the past. In the past we did this activity a lot more frequently but now

Cũng như trong quá khứ. Trong quá khứ, chúng ta đã thực hiện hoạt động này thường xuyên hơn nhiều, nhưng bây giờ

not so much. Not as often as I used to. For example 'Do you still go to concerts?' 'Not

Không nhiều lắm. Không thường xuyên như trước đây. Ví dụ: 'Bạn còn đi xem hòa nhạc không?' 'Không.'

as often as I used to.' So in the past i used to go to concerts a lot and now not so much.

"Tôi không còn đi xem hòa nhạc thường xuyên như trước đây." Vì vậy, trong quá khứ, tôi thường xuyên đi xem hòa nhạc, nhưng bây giờ thì không còn nhiều như trước.

So it's a nice way to contrast your present activity and frequency of doing something

Vậy đây là một cách hay để so sánh hoạt động hiện tại của bạn và tần suất thực hiện một việc gì đó.

to the past. Not as often as I used to. Two nice phrases to talk about high-frequency

Về quá khứ. Không thường xuyên như trước đây. Hai cụm từ hay để nói về tần suất cao.

of doing something. All the time. So for example 'How often do you see Jack these days?' "I

Việc làm một điều gì đó. Luôn luôn. Ví dụ: "Bạn thường gặp Jack bao lâu một lần?" "Tôi

see him all the time, he lives right next to me.' So high-frequency 'all the time'.

"Tôi gặp anh ấy suốt ngày, anh ấy sống ngay bên cạnh tôi." Tần suất cao "suốt ngày".

And if you want to show that something is a regular habit you could say, nearly every

Và nếu bạn muốn thể hiện rằng điều gì đó là thói quen thường xuyên, bạn có thể nói, "gần như mỗi..."

and then the time so 'nearly every day' 'nearly every week' or 'nearly every month'. So you

và sau đó là khoảng thời gian "gần như mỗi ngày", "gần như mỗi tuần" hoặc "gần như mỗi tháng". Vì vậy, bạn

are showing that it's pretty habitual, that you do it frequently and you do it consistently,

đang cho thấy rằng điều đó khá là thói quen, rằng bạn làm điều đó thường xuyên và làm một cách nhất quán,

nearly every week. 'How often do you call your Grandma?' 'Nearly every week.' So consistently,

Hầu như mỗi tuần. 'Bạn gọi bà nội bao lâu một lần?' 'Hầu như mỗi tuần.' Thật đều đặn,

almost every week, not quite every week but nearly every week. Here's a great phrase for

Hầu như mỗi tuần, không phải mỗi tuần nhưng gần như mỗi tuần. Đây là một cụm từ hay cho

if you want to show that your answer is a bit surprising, that maybe it's not the answer

Nếu bạn muốn cho thấy câu trả lời của mình có phần bất ngờ, rằng có thể đó không phải là câu trả lời

that the other person expected you to say. So for example 'How often do you cook?' You

Điều mà người kia mong đợi bạn nói. Ví dụ, "Bạn nấu ăn bao lâu một lần?" Bạn

might say 'Not that often actually.' The actually there is showing surprise, it's showing that

Có thể nói 'Không thường xuyên lắm thực ra.' Từ 'thực ra' ở đây thể hiện sự ngạc nhiên, nó cho thấy rằng...

the answer that you are saying is probably surprising to the person you are speaking

Câu trả lời mà bạn đang nói có lẽ sẽ khiến người bạn đang nói chuyện cảm thấy bất ngờ.

to. They may expect you to say quite often or all the time. So you are saying not that

Họ có thể mong đợi bạn nói điều đó khá thường xuyên hoặc thậm chí là liên tục. Vì vậy, bạn đang nói rằng không phải là...

often, so low-frequency and then the actually part is showing that you are understand that

Thường thì, tần suất thấp và sau đó phần quan trọng là cho thấy rằng bạn đã hiểu điều đó.

it could be surprising information to the other person. So 'how often do you cook?'

Đó có thể là thông tin bất ngờ đối với người khác. Vì vậy, "Bạn nấu ăn bao lâu một lần?"

'Not that often actually.' Here's one I've wanted to address for a long time. Now in

"Thực ra cũng không thường xuyên lắm." Đây là điều tôi đã muốn đề cập từ lâu. Bây giờ thì...

Hong Kong, when I hear students speaking they'll often use the word 'seldom' which means not

Khi nghe học sinh ở Hong Kong nói chuyện, họ thường sử dụng từ 'seldom', có nghĩa là 'không thường xuyên'.

very often, yeah? Between sometimes and never it's in between there. Now seldom for me is

Rất thường xuyên, phải không? Giữa "thỉnh thoảng" và "không bao giờ" là ở giữa đó. Còn "hiếm khi" đối với tôi là

quite a formal word and I see it most in written English. I don't generally hear it spoken

Đó là một từ khá trang trọng và tôi thường thấy nó trong tiếng Anh viết. Tôi không thường nghe nó được nói ra.

so much. In spoken English I would say 'hardly ever'. So 'how often do you eat chocolate?'

Rất ít. Trong tiếng Anh nói, tôi sẽ nói 'hardly ever'. Vậy 'Bạn ăn sô-cô-la bao lâu một lần?'

'Hardly ever'. You are saying almost never, not quite but instead of saying seldom which,

"Hiếm khi." Bạn đang nói gần như không bao giờ, không hẳn là hiếm, nhưng thay vì dùng từ "hiếm" (seldom),

as I say I think is quite a formal word mostly in written English, hardly ever is perfect

Như tôi đã nói, tôi nghĩ đây là một từ khá trang trọng, chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh viết, và hiếm khi được coi là hoàn hảo.

for spoken English. Sounding very natural, like a native English speaker. So hardly ever,

Cho tiếng Anh nói. Nghe rất tự nhiên, giống như người bản xứ. Vì vậy, hầu như không bao giờ.

perfect phrase. And let's finish off with a fun one to say that you basically never

Cụm từ hoàn hảo. Và hãy kết thúc bằng một cụm từ vui nhộn để nói rằng bạn hầu như không bao giờ...

do this. You could say 'once in a blue moon'. Because blue moons are rare, they don't happen

Hãy làm điều này. Bạn có thể nói "một lần trong đời". Bởi vì trăng xanh rất hiếm, chúng không xảy ra.

very often so you might say 'once in a blue moon' to say that you basically never do it,

Rất thường xuyên đến mức bạn có thể nói "một lần trong đời" để chỉ rằng bạn hầu như không bao giờ làm điều đó.

maybe once in a while. That's also another phrase 'once in a while'. So 'how often do

Có thể thỉnh thoảng. Đó cũng là một cách nói khác của "thỉnh thoảng". Vậy "thường xuyên như thế nào?"

you go to a fancy restaurant?' Once in a blue moon.' So not very often at all. Alright guys,

Bạn có đi nhà hàng sang trọng không?' Thỉnh thoảng thôi.' Nói chung là không thường xuyên lắm. Được rồi các bạn,

ten super useful phrases to expand your vocabulary, bring some variety and ten ways to express

Mười cụm từ hữu ích để mở rộng vốn từ vựng, mang lại sự đa dạng và mười cách để diễn đạt.

your ideas in slightly different ways. I hope you found that useful guys, if you did find

Các ý tưởng của bạn theo những cách hơi khác nhau. Tôi hy vọng các bạn thấy điều đó hữu ích, nếu các bạn thấy

that useful guys give me a big thumbs up and let me know in the comments below. And if

Những người hữu ích hãy cho tôi một like và để lại bình luận bên dưới. Và nếu

you can make an example sentence with any of those phrases i'd love you to do that and

Bạn có thể tạo một câu ví dụ với bất kỳ cụm từ nào trong số đó. Tôi rất mong bạn làm điều đó và...

I'll pop down and I'll comment on your comment. Remember to check me out on Instagram guys,

Tôi sẽ ghé qua và bình luận vào bình luận của bạn. Nhớ ghé thăm Instagram của tôi nhé các bạn!

I've got Instagram stories where I try and put regular English content and you get to

Tôi có các bài đăng trên Instagram Stories, nơi tôi cố gắng đăng nội dung tiếng Anh thông thường và bạn có thể xem.

see behind the scenes of Eat Sleep Dream English. You will have followed my trip in Hong Kong

Khám phá hậu trường của Eat Sleep Dream English. Bạn đã theo dõi hành trình của tôi tại Hong Kong.

if you have been on Instagram stories and of course I'm on Facebook as well. I put videos

Nếu bạn đã xem Instagram Stories và tất nhiên tôi cũng có mặt trên Facebook. Tôi đã đăng các video.

out every Tuesday and every Friday to help you to take your English to the next level

Phát hành vào thứ Ba và thứ Sáu hàng tuần để giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.

and achieve your life goals whatever they may be. Thank you so much for hanging out

và đạt được mục tiêu cuộc sống của bạn, dù đó là gì. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian cùng chúng tôi.

with me guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Các bạn ơi, đây là Tom, Giám đốc Sáng tạo, xin chào tạm biệt.

English Learning

Dừng sử dụng "SOMETIMES", "SELDOM" và "ALWAYS"! (Cách người bản ngữ nói thay thế) (STOP Using SOMETIMES, SELDOM & ALWAYS! (What Native English Speakers Say Instead))