a few moments
US
UK
- phr.Một vài khoảnh khắc
A2 sơ cấpThêmalert
US /əˈlɚt/
UK /ə'lɜ:t/
- adj.cảnh giác
- v.t.cảnh báo
B1 trung cấpTOEICThêmannoying
US /əˈnɔɪɪŋ/
UK /əˈnɔɪɪŋ/
- v.t.Đang làm phiền, làm ai đó tức giận
- adj.gây bực mình
B1 trung cấpTOEICThêmas soon as
US /æz sun æz/
UK /æz su:n æz/
- phr.ngay sau đó；Càng sớm càng tốt
- conj.Ngay sau khi
A1 sơ cấpThêmas well as
US /æz wɛl æz/
UK /æz wel æz/
- adv.cũng như, thêm vào đó
- prep.Cũng như
- conj.Cũng như
A1 sơ cấpThêmass
US /æs/
UK /æs/
- n.mông
C2 thành thạoThêmat the end of the day
US
UK
- phr.Sau tất cả, xét cho cùng；Vào cuối ngày (sau giờ làm việc)
A1 sơ cấpThêmat the same time
US
UK
- phr.Đồng thời；Đồng thời, tuy nhiên；Tuy nhiên
A1 sơ cấpThêmaudience
US /ˈɔdiəns/
UK /ˈɔ:diəns/
- n. (c./u.)khán giả
A2 sơ cấpTOEICThêmaverage
US /ˈævərɪdʒ, ˈævrɪdʒ/
UK /'ævərɪdʒ/
- n. (c./u.)giá trị trung bình
- v.t.tính trung bình
- adj.trung bình
A2 sơ cấpTOEICThêmawkward
US /ˈɔkwəd/
UK /ˈɔ:kwəd/
- adj.lúng túng；Vụng về, túng túng；ngượng nghịu
B1 trung cấpThêmback then
US
UK
- phr.Vào thời điểm đó, hồi đó
A1 sơ cấpThêmbitch
US /bɪtʃ/
UK /bɪtʃ/
- v.i.chê bai
- n. (c.)chó cái；(xúc phạm) con mụ lẳng lơ ；Người phụ nữ khó ưa, đanh đá
B2 trung cao cấpThêmbreak into
US /brek ˈɪntu/
UK /breik ˈɪntuː/
- phr. v.bật (khóc…)；dấn thân vào một công việc mới；đột nhập vào (ngân hàng…)
A1 sơ cấpThêmcalm down
US /kɑm daʊn/
UK /kɑ:m daun/
- phr. v.bình tĩnh sau khi bị căng thẳng
A2 sơ cấpThêmchannel
US /ˈtʃænəl/
UK /'tʃænl/
- n. (c./u.)kênh, mương, lạch；kênh；đường；rãnh；đường truyền
- v.t.đào rãnh, đào mương；chuyển；dẫn nước；tập trung
B1 trung cấpThêmcorporate
US /ˈkɔrpərɪt, ˈkɔrprɪt/
UK /ˈkɔ:pərət/
- adj.(thuộc) doanh nghiệp；thuộc về công ty, thuộc về doanh nghiệp；mang tính tập thể, mang tính đoàn thể
- n.chiến lược công ty (chiến lược)；hình ảnh doanh nghiệp；văn hóa doanh nghiệp；khu vực doanh nghiệp；thuế doanh nghiệp (tài chính)
A2 sơ cấpThêmcreed
US /krid/
UK /kri:d/
- n.hay tin
B2 trung cao cấpThêmcut back
US /kʌt bæk/
UK /kʌt bæk/
- phr. v.làm khác đi；giảm bớt；cắt giảm
A1 sơ cấpThêmcut corners
US
UK
- v.t./i.Ăn bớt, làm ẩu
A2 sơ cấpThêmdialogue
US /ˈdaɪəˌlɔɡ, -ˌlɑɡ/
UK /'daɪəlɒɡ/
- n. (c./u.)cuộc đối thoại；sự thảo luận；lời thoại (trong tác phẩm văn học)；hộp thoại (trong máy tính)
B1 trung cấpThêmdraw on
US /drɔ ɑn/
UK /drɔ: ɔn/
- phr. v.dẫn tới, đưa tới；nhờ đến
A1 sơ cấpThêmepisode
US /ˈɛpɪˌsod/
UK /'epɪsəʊd/
- n.sự kiện riêng lẻ；đoạn, hồi, tập；tập phim (TV, radio)；sự kiện, giai đoạn；cơn (bệnh)
B1 trung cấpTOEICThêmfactor
US /ˈfæktɚ/
UK /'fæktə(r)/
- n.nhân tố
- v.t.xem như một yếu tố；thừa số
A2 sơ cấpTOEICThêmfeel like
US
UK
- v.i.Cảm thấy muốn, thích；Cảm thấy như là；Cảm thấy như, có cảm giác
A1 sơ cấpThêmfirst three
US
UK
- det.Ba cái đầu tiên
- adj.Ba vị trí đầu tiên
A1 sơ cấpThêmfollowed up
US
UK
- phr. v.kiểm tra
- v.t./i.đã liên hệ tiếp；đã theo đuổi, đã tiếp tục；đã theo dõi
A1 sơ cấpThêmfor a change
US /fɔr e tʃendʒ/
UK /fɔ: ə tʃeindʒ/
- phr.Để thay đổi, cho khác đi
A1 sơ cấpThêmfor example
US
UK
- phr.Ví dụ
for someone
US /fɚ ˈsʌmwʌn/
UK /fə ˈsʌmwʌn/
- prep. phr.vì ai đó, dành cho ai đó
A1 sơ cấpThêmfor that matter
US /fɔr ðæt ˈmætɚ/
UK /fɔ: ðæt ˈmætə/
- phr.Về vấn đề đó；Hơn nữa；Về việc đó thì tôi không quan tâm
A2 sơ cấpThêmfor the sake of
US /fɔr ði sek ʌv/
UK /fɔ: ðə seik ɔv/
- phr.Vì mục đích, vì lợi ích của
A1 sơ cấpThêmforget about
US /fɚˈɡɛt əˈbaʊt/
UK /fəˈɡet əˈbaut/
- phr. v.Quên đi, bỏ qua
A1 sơ cấpThêmformat
US /ˈfɔ:rmæt/
UK /ˈfɔ:mæt/
- n.định dạng, thiết kế, sắp xếp
- v.t.định dạng khổ chữ；cài đặt lại (máy tính)
B1 trung cấpTOEICThêmfrom start to finish
US /frəm stɑrt tu ˈfɪnɪʃ/
UK /frəm stɑ:t tə ˈfɪnɪʃ/
- idm.Từ đầu đến cuối (idm.)
B1 trung cấpThêmfrom time to time
US
UK
- phr.Thỉnh thoảng, đôi khi；Không thường xuyên, có lúc；Định kỳ, có chu kỳ；Đôi lúc, không liên tục
A1 sơ cấpThêmget into it
US
UK
- phr. v.Bắt đầu thích thú, hứng thú với；Bắt đầu sự nghiệp, bước vào nghề；Mặc vào
- v.i.Bắt đầu thích thú, trở nên say mê
A1 sơ cấpThêmget to the bottom of
US /ɡɛt tə ðə ˈbɑtəm ʌv/
UK /ɡet tə ðə ˈbɒtəm əv/
- idm.Tìm hiểu nguyên nhân thật sự
B2 trung cao cấpThêmgo ahead
US /ɡo əˈhɛd/
UK /ɡəu əˈhed/
- phr. v.tiến lên；Tiến hành đi, cứ làm đi；Tiến hành, tiếp tục
- v.i.Bắt đầu, tiến hành；Cứ tiếp tục, cứ tiến lên；Dẫn đầu, đi trước
- interj.Xin mời, cứ tự nhiên；Cứ làm đi, cố lên
A1 sơ cấpThêmgo for it
US /ɡo fɔr ɪt/
UK /ɡəu fɔ: it/
- interj.Cố lên!
- v.i.Cố gắng đạt được
A1 sơ cấpThêmgoing on
US /ˈɡoɪŋ ɑn/
UK /ˈgəʊɪŋ ɔn/
- phr. v.tiếp tục；xảy ra；Tiếp tục nói；Đang xảy ra；Dựa trên, căn cứ vào；Thời gian trôi qua
A1 sơ cấpThêmgot to
US /ɡɑt tu/
UK /gɔt tu:/
- v.t./i.đến (nơi nào)；Đã được phép, đã có cơ hội；Ảnh hưởng, làm phiền
- phr. v.ảnh hưởng ai；bắt tay vào việc
- aux. v.Phải；Phải, cần phải；Phải, cần phải
A1 sơ cấpThêmhalfway through
US
UK
- adv.Giữa chừng, ở giữa
- phr.Được một nửa, hoàn thành một nửa
A2 sơ cấpThêmhave to
US /hæv tu/
UK /ˈhæv tə/
- aux. v.phải làm gì đó
A1 sơ cấpThêmhell yeah
US
UK
- interj.Chắc chắn rồi!, Quá đã!
- phr.Nhất định rồi!, Đúng vậy!
hilarious
US /hɪˈlɛriəs, -ˈlær-, haɪ-/
UK /hɪˈleəriəs/
- adj.vui vẻ, vui nhộn
B2 trung cao cấpThêmhumanly possible
US
UK
- adj.Trong khả năng của con người
B1 trung cấpThêmhypothesis
US /haɪˈpɑθɪsɪs/
UK /haɪˈpɒθəsɪs/
- n.giả thuyết；giả thuyết
B1 trung cấpThêmin addition to
US /ɪn əˈdɪʃən tu/
UK /in əˈdiʃən tu:/
- prep.Ngoài ra, bên cạnh
- phr.Ngoài ra；Hơn nữa, thêm vào đó
B1 trung cấpThêmin love with
US //ɪn lʌv wɪð//
UK
- adj.Đang yêu；Say mê；Đắm đuối
A1 sơ cấpThêmin mind
US /ɪn maɪnd/
UK /in maind/
- phr.Trong tâm trí；Ghi nhớ, lưu ý；Trong đầu, đang nghĩ đến；Có ý định, có mục đích
A2 sơ cấpThêmin the first place
US
UK
- phr.Trước hết, đầu tiên；Ngay từ đầu, ban đầu；Quan trọng nhất, trước hết；Trước hết, quan trọng nhất
A1 sơ cấpThêmin the past
US
UK
- phr.Trong quá khứ
A1 sơ cấpThêmin total
US /ɪn ˈtotl/
UK /in ˈtəutəl/
- phr.Tổng cộng
A1 sơ cấpThêmknow about
US /noʊ əˈbaʊt/
UK /nəʊ əˈbaut/
- phr. v.Biết về
like a million bucks
US /laɪk ə ˈmɪljən bʌks/
UK /laɪk ə ˈmɪljən bʌks/
- idm.Trông rất tuyệt vời (vẻ ngoài)
B2 trung cao cấpThêmmeet with
US /mit wɪð/
UK /mi:t wið/
- phr. v.Gặp gỡ, hội kiến (để thảo luận)；Gặp phải, trải qua (thường là điều tiêu cực)
mess up
US /mɛs ʌp/
UK /mes ʌp/
- phr. v.phạm sai lầm；Làm bừa bộn, làm lộn xộn；Làm bị thương nặng
- v.t./i.làm bừa bộn, làm lộn xộn；làm hỏng, phá hỏng；mắc lỗi, làm sai
A2 sơ cấpThêmmess with
US
UK
- v.t./i.can thiệp vào, động vào；chọc ghẹo, trêu chọc
- phr. v.Can thiệp vào；Trêu chọc, chọc tức
B1 trung cấpThêmnear and dear
US
UK
- adj.Gần gũi và thân thương
A1 sơ cấpThêmnerd
US /nɚd/
UK /nɜ:d/
- n. (c./u.)Mọt sách；Người cuồng nhiệt (về một chủ đề cụ thể)
C2 thành thạoThêmof all time
US /ʌv ɔl taɪm/
UK /ɔv ɔ:l taim/
- adj.Vĩ đại nhất mọi thời đại
- phr.Từ trước đến nay
A1 sơ cấpThêmon camera
US /ɑn ˈkæmərə/
UK /ɔn ˈkæmərə/
- adv.Trước ống kính (đang được ghi hình)
- adj.Ăn ảnh (phù hợp lên hình)
A1 sơ cấpThêmon the other hand
US
UK
- phr.Mặt khác
A1 sơ cấpThêmopinion
US /əˈpɪnjən/
UK /əˈpɪnjən/
- n.quyết định ý kiến；ý kiến cá nhân；ý kiến, quan điểm；ý kiến chuyên môn (của chuyên gia)；dư luận, ý kiến công chúng
A2 sơ cấpTOEICThêmoutside of
US /aʊtˈsaɪd ʌv/
UK /ˌautˈsaid ɔv/
- prep.Bên ngoài；Ngoài phạm vi；Ngoại trừ
A1 sơ cấpThêmover the top
US /ˈovɚ ði tɑp/
UK /ˈəuvə ðə tɔp/
- adj.Quá mức, thái quá；Quá khích, gây khó chịu
- adv.Một cách thái quá
A1 sơ cấpThêmover to
US
UK
- prep.Chuyển sang (cho ai đó nói - trong phát thanh)；Thuộc về (trách nhiệm)；Đến (địa điểm)
pause
US /pɔz/
UK /pɔ:z/
- v.t./i.tạm ngừng；tạm dừng (máy tính)
- n. (c./u.)sự tạm ngừng；nút tạm ngưng；dấu lặng
A2 sơ cấpThêmplay in
US
UK
- phr. v.Tham gia (trận đấu, giải đấu)；Đóng vai (trong vở kịch)
A1 sơ cấpThêmpreference
US /ˈprɛfərəns, ˈprɛfrəns/
UK /ˈprefrəns/
- n. (c./u.)cái được ưa thích hơn；sự ưu đãi, sự ưu tiên；quyền ưu tiên (tòa án)
A2 sơ cấpTOEICThêmquality
US /ˈkwɑlɪti/
UK /'kwɒlətɪ/
- n. (c./u.)đức tính; đặc trưng；hảo hạng, ưu tú (về chất lượng)；tầng lớp thượng lưu
- adj.chất lượng cao
A2 sơ cấpTOEICThêmquantity
US /ˈkwɑntɪti/
UK /ˈkwɒntəti/
- n. (c./u.)số lượng；lượng；đại lượng (toán học)；số lượng (kinh tế học)；dung lượng (tin học)
A2 sơ cấpTOEICThêmramble
US /ˈræmbəl/
UK /'ræmbl/
- v.i.nói huyên thiên, viết lan man；đi ngao du
B2 trung cao cấpThêmrather than
US
UK
- adv.đúng hơn, hơn là；tốt nhất là, thay vì vậy
- prep.Thay vì, hơn là
A1 sơ cấpThêmregret
US /rɪˈɡrɛt/
UK /rɪ'ɡret/
- n. (u.)sự hối tiếc
- v.t./i.ân hận, hối tiếc；rất tiếc phải thông báo
B1 trung cấpThêmrely on
US /rɪˈlaɪ ɑn/
UK /riˈlai ɔn/
- phr. v.tin vào, tin cậy vào
A2 sơ cấpThêmroughly
US /ˈrʌflɪ/
UK /ˈrʌfli/
- adv.xấp xỉ；lỗ mãng； đại khái, phỏng chừng, xấp xỉ；một cách thô
B1 trung cấpThêmrush out
US
UK
- phr. v.Vội vã ra ngoài
- v.t./i.Phát hành nhanh chóng
A1 sơ cấpThêmsame time
US
UK
- phr.Cùng lúc, đồng thời；Cùng thời điểm (lặp lại)
- n.Khoảng thời gian tương đương
A1 sơ cấpThêmsarcastic
US /sɑrˈkæstɪk/
UK /sɑ:ˈkæstɪk/
- adj.mỉa mai, châm biếm
C1 cao cấpThêmscene
US /sin/
UK /si:n/
- n.hiện trường；quang cảnh đẹp；cảnh；cảnh (một phần của màn kịch)
A2 sơ cấpTOEICThêmside note
US
UK
- n.Ghi chú bên lề
A1 sơ cấpThêmsilence
US /ˈsaɪləns/
UK /'saɪləns/
- n. (u.)sự im lặng；giữ yên lặng；giữ im lặng
- v.t.bắt phải im；làm cho ai nín lặng
A2 sơ cấpThêmtalk about it
US /tɔk əˈbaʊt ɪt/
UK /tɔ:k əˈbaut it/
- v.t./i.Nói về nó, thảo luận về nó
A1 sơ cấpThêmtalking about
US
UK
- phr. v.Nói về, bàn về；Liên tục đề cập đến, liên tục nhắc đến；Đang cân nhắc, đang xem xét
A1 sơ cấpThêmtalking head
US
UK
- n.Người phát ngôn (trên TV)；Người đại diện phát ngôn (doanh nghiệp)
A1 sơ cấpThêmtheme
US /θim/
UK /θi:m/
- n. (c./u.)chủ đề；đề tài, chủ đề；chủ đề；chủ đề (âm nhạc)；phong cách, chủ đề (trang trí)；giao diện (website)
A2 sơ cấpThêmtheory
US /ˈθiəri, ˈθɪri/
UK /ˈθiəri/
- n. (c./u.)lý thuyết；sự suy đoán
A2 sơ cấpTOEICThêmto the point
US /tu ði pɔɪnt/
UK /tu: ðə pɔint/
- adj.Đi thẳng vào vấn đề
- phr.Liên quan, thích hợp
A2 sơ cấpThêmtrack
US /træk/
UK /træk/
- v.t.theo dấu vết；di chuyển theo khi quay phim；điều tra, theo dõi
- n.đường đua, vòng đua；lộ trình, hướng；lối đi, đường đi；đường đua, vòng đua；phần của một đĩa hát；đường rãnh xe tăng；đường ray tàu hoả；dấu vết；rãnh từ (máy tính)
A2 sơ cấpTOEICThêmtypical
US /ˈtɪpɪkəl/
UK /ˈtɪpɪkl/
- adj.điển hình；mang tính đại diện；(về người) cư xử như thường lệ
A2 sơ cấpThêmunderestimate
US /ˌʌndɚˈɛstəmet/
UK /ˌʌndər'estɪmeɪt/
- v.t.đánh giá quá thấp
B2 trung cao cấpTOEICThêmwait for
US /wet fɔr/
UK /weit fɔ:/
- phr. v.chờ, đợi
A1 sơ cấpThêmwant in
US
UK
- v.i.Muốn tham gia
A1 sơ cấpThêmwhole point
US
UK
- phr.Điểm chính, ý chính；Lý do chính
A2 sơ cấpThêmwith the exception of
US
UK
- phr.Ngoại trừ, không bao gồm
A1 sơ cấpThêm
Vocabulary
- have to: phải làm gì đó
- got to: đến (nơi nào)
- on camera: Trước ống kính (đang được ghi hình)
- feel like: Cảm thấy muốn, thích
- talking about: Nói về, bàn về
- over to: Chuyển sang (cho ai đó nói - trong phát thanh)
- in love with: Đang yêu
- side note: Ghi chú bên lề
- forget about: Quên đi, bỏ qua
- at the same time: Đồng thời
- same time: Cùng lúc, đồng thời
- mess up: phạm sai lầm
- in addition to: Ngoài ra, bên cạnh
- followed up: kiểm tra
- get to the bottom of: Tìm hiểu nguyên nhân thật sự
- in mind: Trong tâm trí
- of all time: Vĩ đại nhất mọi thời đại
- for that matter: Về vấn đề đó
- want in: Muốn tham gia
- first three: Ba cái đầu tiên
- as well as: cũng như, thêm vào đó
- for example: Ví dụ
- talking head: Người phát ngôn (trên TV)
- rush out: Vội vã ra ngoài
- talk about it: Nói về nó, thảo luận về nó
- to the point: Đi thẳng vào vấn đề
- on the other hand : Mặt khác
- near and dear: Gần gũi và thân thương
- break into: bật (khóc…)
- from start to finish: Từ đầu đến cuối (idm.)
- halfway through: Giữa chừng, ở giữa
- go ahead: tiến lên
- meet with: Gặp gỡ, hội kiến (để thảo luận)
- cut back: làm khác đi
- outside of: Bên ngoài
- in total: Tổng cộng
- go for it: Cố lên!
- with the exception of: Ngoại trừ, không bao gồm
- from time to time: Thỉnh thoảng, đôi khi
- draw on: dẫn tới, đưa tới
- back then: Vào thời điểm đó, hồi đó
- in the past: Trong quá khứ
- rely on: tin vào, tin cậy vào
- wait for: chờ, đợi
- calm down: bình tĩnh sau khi bị căng thẳng
- over the top: Quá mức, thái quá
- in the first place: Trước hết, đầu tiên
- get into it: Bắt đầu thích thú, hứng thú với
- mess with: can thiệp vào, động vào
- rather than: đúng hơn, hơn là
- cut corners: Ăn bớt, làm ẩu
- play in: Tham gia (trận đấu, giải đấu)
- going on: tiếp tục
- for the sake of: Vì mục đích, vì lợi ích của
- whole point: Điểm chính, ý chính
- at the end of the day: Sau tất cả, xét cho cùng
- know about: Biết về
- for a change: Để thay đổi, cho khác đi
- hell yeah: Chắc chắn rồi!, Quá đã!
- like a million bucks: Trông rất tuyệt vời (vẻ ngoài)
- as soon as: ngay sau đó
- humanly possible: Trong khả năng của con người
- a few moments: Một vài khoảnh khắc
- for someone: vì ai đó, dành cho ai đó
- awkward: lúng túng
- episode: sự kiện riêng lẻ
- hilarious: vui vẻ, vui nhộn
- regret: sự hối tiếc
- average: giá trị trung bình
- completely: hoàn toàn
- audience: khán giả
- scene: hiện trường
- track: theo dấu vết
- roughly: xấp xỉ
- opinion: quyết định ý kiến
- annoying: Đang làm phiền, làm ai đó tức giận
- sarcastic: mỉa mai, châm biếm
- quality: đức tính; đặc trưng
- underestimate: đánh giá quá thấp
- theory: lý thuyết
- alert: cảnh giác
- bit: hàm thiếc ngựa
- hypothesis: giả thuyết
- dialogue: cuộc đối thoại
- draw: kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn
- corporate: (thuộc) doanh nghiệp
- typical: điển hình
- factor: nhân tố
- nerd: Mọt sách
- pause: tạm ngừng
- pretty: đẹp mắt
- throw: ném, vứt
- guess: đoán
- theme: chủ đề
- silence: sự im lặng
- quantity: số lượng
- preference: cái được ưa thích hơn
- haven: thiên đường
- channel: kênh, mương, lạch
- format: định dạng, thiết kế, sắp xếp
- sound: đúng đắn, hợp lý
- kind: tử tế
- lot: số phận
- basic: cơ bản
- perfect: hoàn hảo
- prepare: chuẩn bị
- include: bao gồm
- laugh: cười
- ass: mông
- ramble: nói huyên thiên, viết lan man
- creed: hay tin
- bitch: chê bai
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ
01:03
She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.
Từ và cụm từ
- brave
adj. Dũng cảm
- comfort zone
phr. Vùng an toàn
Giải thích câu
a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm".
forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước".
Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng
brave
US/brev/
UK/breɪv/
adj.Dũng cảm
v.t.Dũng cảm đối mặt
A2 Sơ cấp
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì
Try this speaking exercise.
Hãy thử luyện tập với câu này.
80
Hiệu quả trong Hài kịch: The Office vs. Friends (Efficiency in Comedy: The Office vs. Friends)
0
Mars đăng vào ngày 15 tháng 02 năm 2019Bạn có tò mò "The Office" hay "Friends" hài hước hơn không? Video này phân tích sâu về các sitcom, mổ xẻ tiếng cười và mật độ thoại hài hước của hai series đình đám này. Xem xong bạn sẽ "bỏ túi" ngay cách dùng thoại tình huống và những hiểu biết văn hóa thú vị đấy!
Học video này trên APP!
VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!