Sabotage
US /ˈsæbəˌtɑʒ/
・UK /'sæbətɑ:ʒ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từlàm hỏng, phá huỷ
The spies wanted to sabotage the sensitive equipment
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự phá hoại (nhất là vì mục đích chính trị)
I believe that Andy is trying to sabotage my plans
Phụ đề video
Top 10 Phim Truyền Hình Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)
- I think you are so afraid of your own potential, you self-sabotage.
Chào mừng đến với Watchmojo.
- I think you are so afraid of your own potential, you self sabotage.
Tôi nghĩ bạn quá sợ hãi tiềm năng của chính mình, bạn tự hủy hoại bản thân.
Tại sao tình yêu trở nên KHÓ KHĂN khi bạn có sang chấn tâm lý chưa được giải quyết (Why Love Feels HARD When You Have Unresolved Trauma)
- You might sabotage good love, not because you don't want it, but because part of you is still loyal to what you lost.
Bạn có thể phá hoại một tình yêu tốt đẹp, không phải vì bạn không muốn nó, mà vì một phần trong bạn vẫn còn trung thành với những gì bạn đã mất.
- You might sabotage good love not because you don't want it,
Vậy thì bạn đã nhận ra điều đó từ khi nào?
10 Lý Thuyết Âm Mưu Tối Tăm Về Thảm Họa Thiên Nhiên (10 Dark Conspiracy Theories About Natural Disasters)
- Scientists and global agencies have obviously debunked the theory, but in some corners of the internet, Fukushima was an act of nuclear sabotage hiding in plain sight.
Các nhà khoa học và các cơ quan quốc tế đã bác bỏ lý thuyết này, nhưng ở một số góc khuất trên internet, thảm họa Fukushima vẫn được cho là một hành động phá hoại hạt nhân diễn ra công khai.
- but in some corners of the internet, Fukushima was an act of nuclear sabotage hiding in plain sight.
Một số bài đăng thậm chí còn khẳng định rằng nhiệm vụ là để chiến đấu với người ngoài hành tinh dưới lòng đất.
Đổi xác 🤯 | Gravity Falls | Disney Channel (Swapped Bodies 🤯 | Gravity Falls | Disney Channel)
- And if I was you, which I am, I could sabotage myself.
Và nếu tớ là cậu, mà tớ đúng là cậu, tớ có thể tự hủy hoại bản thân.
- And if I was you, which I am, I could sabotage myself.
Và nếu tớ là cậu, mà tớ đúng là cậu, tớ có thể tự hủy hoại bản thân.
Tại sao Mỹ và Israel tấn công Iran? | BBC News (Why did US and Israel attack Iran? | BBC News)
- Um, I've spoken to officials in Whitehall this morning to say, "Are you on a kind of heightened alert for any kind of acts of subversion or sabotage or anything like that by a kind of Iranian fifth column?" Because, um and they've said y-yes, their exact words were, "There is a heightened tempo of threat from Iranian supporter Iranian regime supporters in this country." And the last public statement we had from the head of MI5 was October, so what, four, four or five months ago, in which he said that in the previous 12 months there had been 20 cases of attempted kidnap and murder by agents working on behalf of the Iranian regime in the UK to go after opposition activists.
Tôi đã đề cập đến tên lửa và đó là lý do tại sao Donald Trump rút Mỹ khỏi đó, nói rằng đó là thỏa thuận tồi tệ nhất thế giới.
- I've spoken to officials in Whitehall this morning to say, are you on a kind of heightened alert for any kind of acts of subversion or sabotage or anything like that by a kind of Iranian fifth column?
Sáng nay tôi đã nói chuyện với các quan chức ở Whitehall để hỏi xem họ có đang trong tình trạng cảnh giác cao độ đối với bất kỳ hành động phá hoại, lật đổ hay bất cứ điều gì tương tự từ một lực lượng thứ năm của Iran không.
Tôi 28 tuổi. Đây là cách để bạn vượt trội hơn hầu hết những người 20 tuổi (I'm 28. Here's How To Get Ahead Of Most 20 Year Olds)
- Because if the overarching aim for the entirety of your life is not to self actualize, then it's to self sabotage.
Bởi vì nếu mục tiêu bao trùm cho toàn bộ cuộc đời bạn không phải là tự hiện thực hóa, thì đó là tự hủy hoại bản thân.
- Because if the overarching aim for the entirety of your life is not to self-actualize, then it's to self-sabotage.
Và nếu chúng không phù hợp, thì tôi đoán rằng bạn không có lý do sâu sắc đằng sau những gì bạn làm.
Hoạt động hẹn hò của các thành viên EN nam biến thành vùng đất vô luật lệ nơi những lời lẽ thô tục và tục tĩu bay tứ tung [Nijisanji EN Clip Dịch][Vox Akuma/Luca Kaneshiro/Shu Yamino/Ren Zotto/Mysta Rias] (暴言も下ネタも飛び交いまくり完全無法地帯と化してしまうEN男子メンバーの恋活配信【にじさんじEN
![Hoạt động hẹn hò của các thành viên EN nam biến thành vùng đất vô luật lệ nơi những lời lẽ thô tục và tục tĩu bay tứ tung [Nijisanji EN Clip Dịch][Vox Akuma/Luca Kaneshiro/Shu Yamino/Ren Zotto/Mysta Rias] (暴言も下ネタも飛び交いまくり完全無法地帯と化してしまうEN男子メンバーの恋活配信【にじさんじEN](https://img.youtube.com/vi/AzMJSZW2Eds/hqdefault.jpg)
- Hey, host, don't sabotage me.
Cái đó hay đấy.
- Don't sabotage me.
Đừng phá hoại tôi.
Chặn Nốt Cuối Cùng Của Người Nổi Tiếng - Chúng Ta Hoàn Thành Chứ?! (The Final Celebrity Noses - Do We Finish It?!)
- In fact, I think you're actually trying to sabotage this out of spite.
Chương trình đó đã làm được, nên.
- In fact, I think you're to sabotage this out of spite.
Thậm chí, tôi nghĩ cậu đang cố phá hoại chuyện này vì tức tối đấy.
Cách Ngừng Tự Phá Hoại Bản Thân Ngay Lập Tức (How to Stop Self Sabotage Right Now)
- Self sabotage is that frustrating pattern where you get in your own way and you don't even realize you're doing it until it's too late.
Tự hủy hoại bản thân là cái vòng luẩn quẩn khó chịu, nơi bạn tự cản đường mình và bạn thậm chí còn không nhận ra mình đang làm điều đó cho đến khi quá muộn.
- Self-sabotage is that frustrating pattern where you get in your own way,
Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ đi sâu vào lý do tại sao chúng ta tự hủy hoại bản thân, tâm lý học nói gì về điều đó, và
Tại sao sức khỏe tinh thần của bạn cảm thấy tệ hơn... Ngay trước khi bạn hồi phục (Why Your Mental Health Feels Worse… Right Before You Heal)
- Your brain isn't trying to sabotage you.
Và đó là một trong những dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy cơ thể bạn đang thoát khỏi chế độ sinh tồn.
- Your brain isn't trying to sabotage you.
Bộ não của bạn không cố gắng phá hoại bạn.