a degree of
US
・UK
A1 sơ cấp
det.từ hạn địnhMột mức độ nào đó
There is a degree of truth in what he says.
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- Since the reign of Edward VII in Holy Orders in the Church of England has not normally received the accolade on being appointed to a degree of knighthood, he receives the insignia of his honour and may place the appropriate letters after his name or title,
Hiệp sĩ Hospitaller, thành lập trong Cuộc Thập tự chinh lần thứ nhất, năm 1099
- a degree of knighthood. He receives the insignia of his honour and may place the appropriate
một cấp bậc hiệp sĩ. Ông nhận huy hiệu danh dự của mình và có thể đặt các chữ cái phù hợp
Khủng hoảng hiện sinh là gì? (What is an Existential Crisis?)
- A degree of disappointment is, as the existentialist philosophers so beautifully admitted, just simply the human condition.
Một mức độ thất vọng, như các nhà triết học hiện sinh đã thừa nhận một cách đẹp đẽ, đơn giản chỉ là bản chất con người.
- A degree of disappointment is, as the existential philosophers so beautifully admitted, just simply the human condition.
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- I expect a degree of conscientiousness from my staff.
Vì vậy, tôi cố gắng hết sức để đối xử với mọi người bằng sự tôn trọng và chính trực.
- I expect a degree of conscientiousness from my staff.
Tôi mong đợi sự tận tâm nhất định từ nhân viên của mình.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- So we had seen in Iran, um, a degree of competitive elections.
Và chúng ta đã thấy rằng nhiều kênh khác để bày tỏ bất mãn, dù là trong lĩnh vực truyền thông, lĩnh vực văn hóa, hay lĩnh vực chính trị, đều đã bị hạn chế nghiêm trọng.
- There was always a degree of deliberation, a degree of participation, of mass participation.
Luôn có một mức độ cân nhắc, một mức độ tham gia, sự tham gia của quần chúng.
Tại sao các cuộc biểu tình ở Iran lần này lại khác biệt (Why Iran’s Protests Feel Different This Time)
- but after the 2022 Mahsa Amini protests, the regime quietly made a number of concessions, including most notably permitting a degree of social liberalization, something they'd previously refused to even countenance.
Nhưng họ đã hoàn toàn thất bại trong khía cạnh này.
- including, most notably, permitting a degree of social liberalisation, something they'd previously refused to even countenance.
Chuyện gì đang xảy ra với Nhật Bản? (What is Happening to Japan?)
- Now, I think if you are a large content creator, both literally and metaphorically, you should be willing to accept a degree of scrutiny.
Giờ thì, tôi nghĩ nếu bạn là một người sáng tạo nội dung lớn, cả theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, bạn nên sẵn sàng chấp nhận một mức độ xem xét kỹ lưỡng.
- Now, I think if you are a large content creator, both literally and metaphorically, you should be willing to accept a degree of scrutiny.
Và cuối cùng, tôi bị gọi bằng một từ tục tĩu, để tăng thêm phần "hấp dẫn".
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Oman controls the valuable territory directly on the southern edge of the Strait of Hormuz that funnels trade routes between the Persian Gulf and the Indian Ocean, while Yemen controls the similarly valuable territory on the eastern side of the Bab-el-Mandeb Strait, which funnels trade routes between the Suez Canal and the Indian Ocean, which gives both Yemen and Oman a degree of immense geopolitical leverage owing to the spaces on the board that they each occupy.
Oman kiểm soát vùng lãnh thổ quý giá nằm ngay rìa phía nam của Eo biển Hormuz, nơi tập trung các tuyến đường thương mại giữa Vịnh Ba Tư và Ấn Độ Dương, trong khi Yemen kiểm soát vùng lãnh thổ tương tự có giá trị ở phía đông của Eo biển Bab El Mandev, nơi
- Which gives both Yemen and Oman a degree of immense geopolitical leverage, owing to the spaces on the board that they each occupy.
Điều này mang lại cho cả Yemen và Oman một mức độ đòn bẩy địa chính trị to lớn, nhờ vào các vị trí mà mỗi nước chiếm giữ trên bàn cờ.
Hegseth nói bất kỳ ai hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của Iran sẽ bị "đối đầu mạnh mẽ" (Hegseth says anyone helping Iran's war efforts will be "confronted strongly")
- There's a degree of indiscriminateness to the Iranian targeting.
Các mục tiêu của Iran có phần thiếu phân biệt.
- There's a degree of indiscriminateness to the Iranian targeting.
Có rất nhiều mục tiêu dân sự, sân bay dân sự, khách sạn, những thứ như vậy.
Cách các nhà khoa học xây dựng sự đồng thuận: Crash Course Tư duy Khoa học #5 (How Scientists Build Consensus: Crash Course Scientific Thinking #5)
- It's a way of saying, okay, scientists can agree that there will always be a degree of uncertainty in any theory, but
Đó là một cách nói, được rồi, các nhà khoa học có thể đồng ý rằng sẽ luôn có một mức độ không chắc chắn trong bất kỳ lý thuyết nào, nhưng
- It's a way of saying, "Okay, scientists can agree that there will always be a degree of uncertainty in any theory.
Nó thường xuất hiện trong các tuyên bố như 99% các nhà khoa học đồng ý về điều gì đó, ví dụ như 99% các nhà khoa học đồng ý rằng biến đổi khí hậu là do hoạt động của con người gây ra.