abide by
US /əˈbaɪd baɪ/
・UK /əˈbaid bai/
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từtuân theo
She no longer wanted to abide by her father's rules
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- And if you can't abide by our rules, uh, then you can't live at home." So I was 14 and homeless.
bắt đầu có một bước ngoặt khác.
- "and if you can't abide by our rules,
"và nếu cậu không thể tuân thủ các quy tắc của chúng tôi,
Chuyên gia nghi thức nhưng bạn có câu hỏi về "Phong thái bàn tiệc"? | Tech Support | WIRED Japan (エチケットの専門家だけど「テーブルマナー」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- We do really still abide by the no elbows on the table rule because I think it looks really ugly.
Chúng ta vẫn thực sự tuân thủ quy tắc không đặt khuỷu tay lên bàn vì tôi nghĩ nó trông rất xấu.
- We do really still abide by the no elbows on the table rule because I think it looks really ugly.
Chúng ta vẫn thực sự tuân thủ quy tắc không đặt khuỷu tay lên bàn vì tôi nghĩ nó trông rất xấu.
Chiến tranh Iran: Israel tuyên bố lệnh ngừng bắn 'không phải là dấu chấm hết của chiến dịch' | DW News (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- There is no mention of believing that they need to abide by that.
Không có đề cập nào về việc tin rằng họ cần tuân thủ điều đó.
- There is no mention of believing that they need to abide by that.
Tôi nên lưu ý rằng chính phủ Iran cũng không phải là thành viên của Tòa án Hình sự Quốc tế.
Tham quan trụ sở McLaren F1 cùng Lando Norris! Khám phá Trung tâm Kỹ thuật đội đua, phòng cấu hình VVIP, lái thử siêu xe hybrid | Kiến thức Khoa học | GQ Taiwan (和蘭多諾里斯一起參觀麥拉倫F1總部！一探車隊技術中心、VVIP配置室、試駕油電超跑｜科普長知識｜GQ Taiwan)
- And even with the budget caps in place, which some say teams don't really abide by, those numbers can go much higher because certain elements, like the drivers, they don't hit that budget.
Những mảnh nhỏ.
- which some say teams don't really abide by,
mà một số người nói rằng các đội không thực sự tuân thủ,
Thỏa thuận Paris: Nó là gì? Và Ý nghĩa của nó là gì? (The Paris Accord: What is it? And What Does it All Mean?)
- And several states in the U.S., the ones with the largest economies, also have plans to abide by the agreement.
hoặc thỏa thuận này sẽ vô dụng.
- also have plans to abide by the
cũng có kế hoạch tuân thủ
Cựu cố vấn pháp lý Lục quân: Việc Hegseth đổ lỗi là dấu hiệu "có điều gì đó đã sai trầm trọng" (Ex-Army JAG: Hegseth shifting blame is indication 'something's gone terribly wrong')
- The question is whether it is legal, according to our rules of engagement and the laws of armed conflict that we abide by, to strike a target a second time when the target doesn't appear to pose a threat or is surrendering.
Được rồi, vậy thì.
- The question is whether it is legal, according to our rules of engagement and the laws of armed conflict that we abide by, to strike a target a second time when the target doesn't appear to pose a threat or is surrendering.
Câu hỏi là liệu có hợp pháp, theo quy tắc giao chiến và luật xung đột vũ trang mà chúng ta tuân thủ, để tấn công một mục tiêu lần thứ hai khi mục tiêu đó dường như không gây ra mối đe dọa hoặc đang đầu hàng hay không.
Chúng tôi đã thử trang phục "sai" với dáng người của mình (We Tried The "Wrong" Clothes For Our Shape)
- I think it's very stupid that there are rules that you have to abide by because of your body shape.
Cá nhân tôi chỉ thích đồ cạp cao.
- that you have to abide by because of your body shape.
mà bạn phải tuân theo vì dáng người của mình.
Bộ trưởng UAE gửi Iran: 'Chúng tôi sẽ không đáp trả sự bắt nạt bằng cách lùi bước' (UAE minister to Iran: ‘We will not respond to bullying by backing down’)
- Listen to it, read it, abide by it, it is binding on you.
Tổng thống Trump vừa đăng bài qua đêm.
- Listen to it, read it, abide by it.
Hãy lắng nghe nó, đọc nó, tuân thủ nó.
Tại sao cuộc chiến của Israel chống lại Hezbollah cứ tái diễn | The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- This war was started 15 months ago by Israel, which refused to abide by the ceasefire, which has continuously bombed Lebanon and south Lebanon and the Biqa and Hezbollah community, killing over 400 and carrying out over 11,000 violations.
Cuộc chiến này đã bắt đầu cách đây 15 tháng bởi Israel, nước đã từ chối tuân thủ lệnh ngừng bắn, liên tục ném bom Lebanon và miền nam Lebanon, Biqa và cộng đồng Hezbollah, giết chết hơn 400 người và thực hiện hơn 11.000 vụ vi phạm.
- This war was started 15 months ago by Israel, which refused to abide by the ceasefire, which has continuously bombed Lebanon and South Lebanon and the Bekaa and Hezbollah community, killing over 400 and carrying out over 11,000 violations, breach of a ceasefire, destroying villages in its entirety.
Mọi thứ họ không đạt được năm ngoái trong chiến tranh, giờ họ đã làm được.