abstraction
US /æbˈstrækʃən, əb-/
・UK /æbˈstrækʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)ý tưởng, khái niệm trừu tượng
She was gazing in abstraction at the far corner of the room
Phụ đề video
"Thuật Toán" là gì? Giảng viên Harvard chia sẻ kiến thức nền tảng và con đường hướng tới tương lai tiên tiến | 5 Cấp độ | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- And once again, this high-level abstraction is still the same.
Nghe có vẻ như bạn đã thử nghiệm với khá nhiều thuật toán.
- And once again, this high-level abstraction is still the same.
Và một lần nữa, trừu tượng hóa cấp cao này vẫn giống nhau.
Tại sao những người tồi tệ nhất lại thành công như vậy (Why the Worst People Are So Successful)
- But when you scale things up, when you add distance, complexity, and layers of abstraction, those instincts start to fail.
Nhưng khi bạn mở rộng quy mô, khi bạn thêm khoảng cách, độ phức tạp và các lớp trừu tượng, những bản năng đó bắt đầu thất bại.
- layers of abstraction, those instincts start to fail.
Vì vậy, khi đối mặt với sự phức tạp toàn cầu, tâm trí chúng ta mất phương hướng trước mọi thứ.
Tuần 1, tiếp theo (Week 1, continued)
- So this is an example of what a computer scientist would call abstraction or functional decomposition, which are just fancy ways of saying is if you have, like, this high-level idea, like I want functionality that prints someone's name, absolutely, you can literally write printf and then pass it the arguments you want.
>> THÀNH VIÊN KHÁN GIẢ: Việc khởi tạo [KHÔNG NGHE ĐƯỢC].
- call abstraction or functional decomposition, which are just
gọi là trừu tượng hóa hoặc phân rã chức năng, đó chỉ là
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- as I was sitting with a slate in my hand puzzling over a sum in long division, my eyes, raised in abstraction to the window, caught sight of a figure just passing;
Một chút an ủi đến vào giờ ăn tối, dưới hình thức khẩu phần bánh mì đôi - một lát nguyên vẹn,
- in my hand, puzzling over a sum in long division, my eyes, raised in abstraction to
trong tay, đang vật lộn với một phép chia dài, mắt tôi, ngước lên trong sự trừu tượng đến
Tư Duy Tính Toán - Khoa Học Máy Tính Dành Cho Lãnh Đạo Doanh Nghiệp 2016 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
- And we'll revisit some CS topics, like abstraction, which came up a couple of times yesterday;
và cố gắng để bắt đầu tổ chức các suy nghĩ của bạn
- >> And we will revisit some CS topics, like abstraction,
>> Và chúng tôi sẽ xem xét lại một số CS chủ đề, như trừu tượng,
Đầu vào có cần phải "dễ hiểu" không? (Does Input Have to Be "Comprehensible"?)
- It can be working on multiple layers of abstraction at once.
Nó có thể hoạt động trên nhiều lớp trừu tượng cùng một lúc.
- It can be working on multiple layers of abstraction at once.
Và vì vậy, ngay từ đầu, một phần của não bộ có thể đang xử lý ngữ âm và phân tích sự khác biệt giữa các âm thanh nhỏ.
"Nghịch lý Moravec" là gì? Giải thích qua 5 cấp độ | 5 Levels | WIRED jp (「モラベックのパラドックス」って何？5段階のレベルで説明 | 5 Levels | WIRED jp)
- And the reason why they're easier is that we're providing the abstraction for the system already.
Và lý do tại sao chúng dễ dàng hơn là vì chúng ta đã cung cấp sự trừu tượng hóa cho hệ thống.
- And the reason why they're easier is that we're providing the abstraction for the system already.
Uống rượu ban ngày và uống rượu ban đêm (Day Drinking vs Drinking At Night)
- People in the control group without alcohol at night remembered everything they had learned and showed enhanced abstraction and retention of knowledge.
Những người trong nhóm đối chứng không uống rượu vào ban đêm đã nhớ lại mọi thứ họ đã học và thể hiện khả năng trừu tượng hóa và ghi nhớ kiến thức nâng cao.
- People in the control group without alcohol at night remembered everything they had learned and showed enhanced abstraction and retention of knowledge.
Nếu bạn muốn nhớ mọi thứ, nhận thức thế giới xung quanh, phối hợp nhịp nhàng, ngủ ngon, bạn sẽ phải bỏ qua hoàn toàn rượu.
Julie Mehretu về sự tự do của nghệ thuật trừu tượng (Julie Mehretu on the freedom of abstract art)
- I try to make sense of why it was always in abstraction that I felt most compelled to work.
Và đối với tôi, điều đó giống như tiếng vọng của nhiều tổ tiên, theo một cách nào đó, nhiều phần của quá khứ.
- I feel like abstraction is, in a sense, what chose me,
Quy mô cho phép bạn hoàn toàn đắm mình vào bức tranh khi bạn ở gần, và
Phỏng vấn Julie Mehretu: Không Gian Giữa (Julie Mehretu Interview: The In-Between Place)
- The reason that I work within abstraction and within the language of abstract painting is that it's this place where there isn't a clear image of what, of perspective.
Lý do tôi làm việc với trừu tượng và ngôn ngữ của tranh trừu tượng là vì đây là nơi không có hình ảnh rõ ràng về cái gì, về góc nhìn.
- The reason that I work within abstraction and within the language of abstract painting is that it's this place where there isn't a clear image of what of perspective.
Lý do tôi làm việc với trừu tượng và ngôn ngữ của tranh trừu tượng là vì đây là nơi không có hình ảnh rõ ràng về cái gì, về góc nhìn.