allegiance
US /əˈlidʒəns/
・UK /əˈli:dʒəns/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượclòng trung thành
Opposition leaders have pledged their allegiance to the new government
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- owing no allegiance and acknowledging no responsibility
không có lòng trung thành và không thừa nhận trách nhiệm
Trump: Mỹ tấn công 'tàu ngầm chở ma túy' ở Caribe (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
- The military as a group will always swear allegiance to the Constitution of the United States.
Quân đội với tư cách là một tập thể sẽ luôn tuyên thệ trung thành với Hiến pháp Hoa Kỳ.
- The military, as a group, will always swear allegiance to the Constitution of the United States.
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- allegiance to the law and to the people.
sự trung thành với luật pháp và với nhân dân.
- And they do not require loyalty to a strongman, but allegiance to the law and to the people.
Đây là những khẩu hiệu.
Hitler - OverSimplified (Phần 1) (Hitler - OverSimplified (Part 1))
- He was caught smoking once organized a raid on a local orchard, tormented his pro Austria religion teacher with symbolic gestures, displaying his allegiance to the idea of united Germanic people under a greater German state and defiance of Habsburg Austria.
Ban đầu, Hitler học hành khá tốt.
- He was caught smoking once, organized a raid on a local orchard, tormented his pro-Austria religion teacher with symbolic gestures displaying his allegiance to the idea of united Germanic people under a greater German state and defiance of Habsburg Austria.
Khu vực Áo, Hungary mà Hitler sinh sống từng thuộc Liên bang Đức và nhiều người dân ở đó coi mình là người Đức.
Mang thai thật điên rồ (Pregnancy is Insane)
- In a sense, the mother's genes inside the fetus still have a stronger allegiance to her than to the new being.
Nếu thai nhi phát triển quá nhanh và đòi hỏi quá nhiều, điều này có thể dẫn đến bệnh tiểu đường thai kỳ ở người mẹ trong thời gian mang thai, khiến cơ thể bà mẹ thiếu hụt năng lượng.
- In a sense, the mother's genes inside the fetus still have a stronger allegiance to her than to the new being,
Có gối tập nằm sấp, một số thẻ đen trắng, thảm cảm giác và gương?
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- And they do not require loyalty to a strongman, but allegiance to the law and to the people.
Và chúng không đòi hỏi lòng trung thành với một người mạnh mẽ, mà là
- allegiance to the law and to the people.
sự tuân thủ pháp luật và nhân dân.
Nước đóng chai Anh vs Mỹ | Food Wars | Insider Food (UK vs US Bottled Water | Food Wars | Insider Food)
- But, I mean, I want to show allegiance to the Cali water.
Nhưng, ý tôi là, tôi muốn thể hiện lòng trung thành với nước Cali.
- But, I mean, I want to show allegiance to the Cali water.
Thật vui, phải không?
Tổng thống Obama Phát biểu về Cải cách Nhập cư (President Obama Speaks on Immigration Reform)
- What makes us what makes us American what makes us American is our shared belief in certain enduring principles, our allegiance to a set of ideals, to a creed, to the enduring promise of this country.
và mọi cách thức, ngoại trừ trên giấy tờ,
- our allegiance to a set of ideals, to a creed,
lòng trung thành của chúng ta với một tập hợp các lý tưởng, với một tín điều,
Huy chương Bạc Cuộc thi Lồng tiếng Tiếng Anh Lớp 111 Trường THPT Gia Nghĩa (員林家商111學年度英語配音比賽第二名)
- As proof of your allegiance, you now receive the bite of a one fang.
Để chứng minh lòng trung thành của ngươi, giờ ngươi nhận vết cắn của một răng nanh.
- As proof of your allegiance, you have now received the bite of one fang, healed by a viper, fueled by a diet of anti-human rage!
Ồ, cảm ơn.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- From the day she left I was no longer the same: with her was gone every settled feeling, every association that had made Lowood, in some degree, a home to me: I had imbibed from her something of her nature and much of her habits: more harmonious thoughts, what seemed better regulated feelings, had become the inmates of my mind: I had given an allegiance to duty and order: I was quiet: I believed I was content: to the eyes of others, usually even to my own, I appeared a disciplined and subdued character.
mùa đông, cứng đờ trong sương giá, phủ đầy tuyết!--khi những màn sương lạnh lẽo như cái chết
- I had given in allegiance to duty and order; I was quiet; I believed I was
Tôi đã quy phục nghĩa vụ và trật tự; tôi đã bình tĩnh; tôi tin rằng mình đã