asymmetric
US /ˌæsɪˈmɛtrɪk/
・UK /ˌeɪsɪˈmetrɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từkhông đối xứng
The building had an asymmetric quality, with its tall tower at one end, and the long wings at the other
Phụ đề video
Mô phỏng Sự Tiến Hóa của Hung Hăng (Simulating the Evolution of Aggression)
- Next, most conflicts are actually asymmetric.
Và thuật ngữ game theory cho điều này là mixed strategies.
- Next, most conflicts are actually asymmetric.
Tiếp theo, hầu hết các xung đột thực sự là bất đối xứng.
Lộ trình nộp hồ sơ vào trường y khoa duy nhất bạn cần (The Only Med School Application Timeline You Need)
- The asymmetric risk profile is undeniable.
Tôi sử dụng chiến lược này để trang trải toàn bộ học phí trường y và hầu hết chi phí sinh hoạt của mình bằng cách khiến các trường cạnh tranh vì tôi.
- The asymmetric risk profile is undeniable.
Hồ sơ rủi ro bất đối xứng là không thể phủ nhận.
Trump cân nhắc lệnh ngừng bắn 45 ngày với Iran sau khi đưa ra tối hậu thư vào thứ Ba (Trump considers 45-day Iran ceasefire after issuing Tuesday ultimatum)
- The Iranians are showing that they are willing to bear the brunt of the ferocity of the Israeli and American strikes in that country and use their asymmetric warfare assets instead to draw this out into a war of attrition and seeing if President Trump will blink.
Người Iran cho thấy họ sẵn sàng gánh chịu sức nặng của sự khốc liệt từ các cuộc tấn công của Israel và Mỹ tại quốc gia đó và sử dụng các tài sản chiến tranh phi đối xứng của họ thay vào đó để kéo dài cuộc chiến tiêu hao và xem liệu Tổng thống Trump có nao
- The Iranians are showing that they are willing to bear the brunt of the ferocity of the Israeli and American strikes in that country and use their asymmetric warfare assets instead to draw this out into a war of attrition and seeing if President Trump will blink.
Người Iran cho thấy họ sẵn sàng gánh chịu sức nặng của sự khốc liệt từ các cuộc tấn công của Israel và Mỹ tại quốc gia đó và sử dụng các tài sản chiến tranh phi đối xứng của họ thay vào đó để kéo dài cuộc chiến tiêu hao và xem liệu Tổng thống Trump có nao
Liệu nỗ lực đảm bảo Eo biển Hormuz có mở đường cho một cuộc chiến rộng lớn hơn trong khu vực? | DW News (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- But as I said, it still has enough residual capabilities, asymmetric capabilities.
Và mục tiêu chiến lược tổng thể là gì?
- But as I said, it still has enough residual capabilities, asymmetric capabilities.
Nhưng như tôi đã nói, nó vẫn còn đủ năng lực còn sót lại, năng lực bất đối xứng.
Ý nghĩa của các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí ở Trung Đông đối với an ninh năng lượng toàn cầu | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- There's a strategy of asymmetric warfare on part of the Iran is bearing fruit.
Có một chiến lược chiến tranh phi đối xứng của Iran đang mang lại hiệu quả.
- It's an example of asymmetric warfare and it seems to be working.
Đó là một ví dụ về chiến tranh phi đối xứng và có vẻ như nó đang hiệu quả.
Giới thiệu Hội thảo Chuyên đề về Đặc tả CXL 4.0 (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- Third aspect is CXL is an asymmetric protocol.
Khía cạnh thứ ba là CXL là một giao thức bất đối xứng.
- The third aspect is CXL is an asymmetric protocol.
Hình bên trái là thiết bị loại 1, về cơ bản chỉ cần ngữ nghĩa bộ nhớ đệm cùng với ngữ nghĩa IO.
Nga và Ukraine trao đổi tấn công khi chiến tranh Iran làm lu mờ sự chú ý của Mỹ | DW News (Russia and Ukraine trade attacks as the Iran war pulls US attention away | DW News)
- It has become very adept at using low cost asymmetric capabilities.
Họ đã trở nên rất giỏi trong việc sử dụng các khả năng phi đối xứng chi phí thấp.
- It has become very adept at using low-cost, asymmetric capabilities.
Điều đó có đẩy Ukraina phải nhượng bộ nhiều hơn không?
Mỹ tấn công đảo Kharg trong bối cảnh có tin hàng nghìn lính thủy đánh bộ Mỹ đang được gửi đến Vịnh | BBC News (US hits Kharg Island amid reports thousands of US marines are being sent to the Gulf | BBC News)
- But it's not just the mines, it's the asymmetric threat.
Nhưng không chỉ có mìn, đó còn là mối đe dọa bất đối xứng.
- It's the asymmetric threat.
Nhưng bên dưới tất cả những điều đó, đằng sau tất cả những điều đó, bạn gạt bỏ những lời lẽ khoa trương trong tất cả những điều này.
Huyền thoại hay sự thật y khoa?🔴🟢 Bạn có nhận ra sự khác biệt? (Med School Myth or Reality?🔴🟢 Can You Spot the Difference?)
- It has a highly asymmetric risk profile, meaning the upside is far greater than the potential downside.
Nó có một cấu trúc rủi ro cực kỳ bất đối xứng, có nghĩa là tiềm năng lợi nhuận cao hơn nhiều so với rủi ro tiềm ẩn.
- It has a highly asymmetric risk profile, meaning the upside is far greater than the potential downside.
Trong bức tranh tổng thể, một chút nỗ lực và chi phí thêm là hoàn toàn xứng đáng để đảm bảo bạn được chấp nhận ngay lần đầu tiên nộp đơn.
Nga cho biết video cho thấy bằng chứng tấn công nơi ở riêng của Putin | DW News (Russia says video shows evidence of attack on Putin's private residence | DW News)
- Well, this is the rules of, um, asymmetric warfare, what you can and cannot do within, uh, the parameters of engagement.
Vậy nếu đây là một cuộc tấn công của Ukraina, tại sao họ lại chọn thời điểm đó để thực hiện, để gửi một tín hiệu nhất định tới phía Nga rằng mọi thứ có thể tồi tệ hơn cho các bạn?
- Well, this is the rules of asymmetric warfare.
Chà, đây là quy tắc của chiến tranh phi đối xứng.