asymmetric
US /ˌæsɪˈmɛtrɪk/
・UK /ˌeɪsɪˈmetrɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từkhông đối xứng
The building had an asymmetric quality, with its tall tower at one end, and the long wings at the other
Phụ đề video
Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations
- Do you agree with what she is doing or would you agree that there needs to be more of an asymmetric approach?
tương lai hoàn toàn nằm trong tay một quốc gia khác.
- that there needs to be more of an asymmetric approach?
Mô phỏng Sự Tiến Hóa của Hung Hăng (Simulating the Evolution of Aggression)
- Next, most conflicts are actually asymmetric.
Và thuật ngữ game theory cho điều này là mixed strategies.
- Next, most conflicts are actually asymmetric.
Tiếp theo, hầu hết các xung đột thực sự là bất đối xứng.
Ý nghĩa của các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí ở Trung Đông đối với an ninh năng lượng toàn cầu | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- There's a strategy of asymmetric warfare on part of the Iran is bearing fruit.
Có một chiến lược chiến tranh phi đối xứng của Iran đang mang lại hiệu quả.
- It's an example of asymmetric warfare and it seems to be working.
Đó là một ví dụ về chiến tranh phi đối xứng và có vẻ như nó đang hiệu quả.
Mỹ cần cảnh giác cao độ với các 'tế bào ngủ': Cựu quan chức Bộ An ninh Nội địa (US needs to be on 'heightened alert' for sleeper cells: Former DHS official)
- So they rely on asymmetric means.
Vì vậy, họ dựa vào các phương tiện phi đối xứng.
- Especially a country like Iran does not have the capability to beat us militarily, so they rely on asymmetric means.
Vì vậy, họ sẽ tìm cách sử dụng các cuộc tấn công mạng, họ sẽ tìm cách sử dụng các lực lượng ủy nhiệm như Hezbollah, các đặc vụ tội phạm để cố gắng gây rối mọi thứ ở quê nhà.
Giới thiệu Hội thảo Chuyên đề về Đặc tả CXL 4.0 (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- Third aspect is CXL is an asymmetric protocol.
Khía cạnh thứ ba là CXL là một giao thức bất đối xứng.
- The third aspect is CXL is an asymmetric protocol.
Hình bên trái là thiết bị loại 1, về cơ bản chỉ cần ngữ nghĩa bộ nhớ đệm cùng với ngữ nghĩa IO.
Nga và Ukraine trao đổi tấn công khi chiến tranh Iran làm lu mờ sự chú ý của Mỹ | DW News (Russia and Ukraine trade attacks as the Iran war pulls US attention away | DW News)
- It has become very adept at using low cost asymmetric capabilities.
Họ đã trở nên rất giỏi trong việc sử dụng các khả năng phi đối xứng chi phí thấp.
- It has become very adept at using low-cost, asymmetric capabilities.
Điều đó có đẩy Ukraina phải nhượng bộ nhiều hơn không?
Kiểm soát Biển Đen có vai trò then chốt như thế nào trong cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine | DW News (How central control of the Black Sea is in Russia's war against Ukraine | DW News)
- So the situation that allowed Ukraine to mount that effective asymmetric campaign against Russian fleet was the fact that the straits are closed to belligerent vessels and Russia cannot reinforce its fleet at the moment.
Vì vậy, tình hình cho phép Ukraine tiến hành chiến dịch tấn công phi đối xứng hiệu quả chống lại hạm đội Nga là do các eo biển đóng cửa đối với các tàu chiến của phe đối địch và Nga không thể tăng cường hạm đội của mình vào lúc này.
- So the situation that allowed Ukraine to mount that effective asymmetric campaign against the Russian fleet was the fact that the straits are closed to belligerent vessels, and
Việc Ukraine duy trì vận tải dân sự là vô cùng quan trọng vì Ukraine, như bạn biết, là một trong những nước xuất khẩu lúa mì lớn nhất.
Mỹ tấn công đảo Kharg trong bối cảnh có tin hàng nghìn lính thủy đánh bộ Mỹ đang được gửi đến Vịnh | BBC News (US hits Kharg Island amid reports thousands of US marines are being sent to the Gulf | BBC News)
- But it's not just the mines, it's the asymmetric threat.
Nhưng không chỉ có mìn, đó còn là mối đe dọa bất đối xứng.
- It's the asymmetric threat.
Nhưng bên dưới tất cả những điều đó, đằng sau tất cả những điều đó, bạn gạt bỏ những lời lẽ khoa trương trong tất cả những điều này.
Huyền thoại hay sự thật y khoa?🔴🟢 Bạn có nhận ra sự khác biệt? (Med School Myth or Reality?🔴🟢 Can You Spot the Difference?)
- It has a highly asymmetric risk profile, meaning the upside is far greater than the potential downside.
Nó có một cấu trúc rủi ro cực kỳ bất đối xứng, có nghĩa là tiềm năng lợi nhuận cao hơn nhiều so với rủi ro tiềm ẩn.
- It has a highly asymmetric risk profile, meaning the upside is far greater than the potential downside.
Trong bức tranh tổng thể, một chút nỗ lực và chi phí thêm là hoàn toàn xứng đáng để đảm bảo bạn được chấp nhận ngay lần đầu tiên nộp đơn.
Trump cầu bạn đừng xem cái này #useconomy #economy (Trump prays you don't see this #useconomy #economy)
- So the United States has been fighting asymmetric war, which means that the United States is spending far more on this war than Iran, which means that in the long run, it cannot possibly maintain that.
Một số tên lửa này có giá hàng chục triệu đô la.
- So the United States has been fighting asymmetric war, which means that the United States is spending far more on this war than Iran, which means that in the long run, it cannot possibly maintain that.
Vì vậy, Hoa Kỳ đã tiến hành một cuộc chiến tranh bất đối xứng, nghĩa là Hoa Kỳ đang chi tiêu nhiều hơn nhiều cho cuộc chiến này so với Iran, điều này có nghĩa là về lâu dài, họ không thể duy trì điều đó.