attrition
US /əˈtrɪʃən/
・UK /əˈtrɪʃn/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tiêu hao
Since 1985 they had been fighting a bloody war of attrition with hundreds of casualties on both sides
Phụ đề video
Tại sao tìm việc lúc này lại cảm thấy bất khả thi (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- And so there aren't as many of those opportunities you would normally expect from attrition for folks who are trying to break into those roles.
mọi ứng viên.
- And so there aren't as many of those opportunities you would normally expect from attrition for folks who are trying to break into those roles.
nhân viên cũng đạt mức cao nhất mọi thời đại, trung bình
Làm việc kết hợp có phải là bình thường mới? (Is hybrid work the new normal?)
- Attrition is down and our productivity has improved and folks really seem to like it.
tuần này tôi sẽ làm gì khi tôi ở văn phòng hay tôi sẽ làm gì khi tôi
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- of employees, combine some agencies and departments. My cutbacks will be done through attrition,
nhân viên, sáp nhập một số cơ quan và bộ phận. Việc cắt giảm của tôi sẽ được thực hiện thông qua giảm biên chế tự nhiên,
- My cutbacks will be done through attrition, by the way.
đã bốn năm trôi qua. Chúng ta vẫn còn thâm hụt nghìn tỷ đô la. CBO nói chúng ta sẽ có thâm hụt nghìn tỷ đô la
Ukraine: Pháo kích trong các chiến hào ở Donbas - BBC News (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- And because we've seen significant attrition of Ukrainian forces, and a lot of Russians, of course, have died on the front lines, but a lot of Ukrainians have died too.
Và vì chúng ta đã chứng kiến sự suy giảm đáng kể của lực lượng Ukraine, và tất nhiên, nhiều người Nga đã thiệt mạng trên chiến trường, nhưng cũng có rất nhiều người Ukraine đã hy sinh.
- And because we've seen a significant attrition of Ukrainian forces,
Và hãy nhớ rằng, Ukraine là một quốc gia nhỏ hơn nhiều và có ít nguồn dự trữ hơn để khai thác.
Phản ứng của EU và Anh trước giọng điệu mềm mỏng hơn của Rubio về Châu Âu (EU and UK reactions to Rubio's softer tone on Europe)
- now this is a war of attrition.
giờ đây đây là một cuộc chiến tiêu hao.
- And in this war of attrition, it is of utmost importance that we push forward the negotiations and put pressure on Putin that he finally comes to the negotiation table.
Và trong cuộc chiến tiêu hao này, điều tối quan trọng là chúng ta phải thúc đẩy các cuộc đàm phán và gây áp lực lên Putin để ông ta cuối cùng phải ngồi vào bàn đàm phán.
Trump cân nhắc lệnh ngừng bắn 45 ngày với Iran sau khi đưa ra tối hậu thư vào thứ Ba (Trump considers 45-day Iran ceasefire after issuing Tuesday ultimatum)
- The Iranians are showing that they are willing to bear the brunt of the ferocity of the Israeli and American strikes in that country and use their asymmetric warfare assets instead to draw this out into a war of attrition and seeing if President Trump will blink.
Người Iran cho thấy họ sẵn sàng gánh chịu sức nặng của sự khốc liệt từ các cuộc tấn công của Israel và Mỹ tại quốc gia đó và sử dụng các tài sản chiến tranh phi đối xứng của họ thay vào đó để kéo dài cuộc chiến tiêu hao và xem liệu Tổng thống Trump có nao
- The Iranians are showing that they are willing to bear the brunt of the ferocity of the Israeli and American strikes in that country and use their asymmetric warfare assets instead to draw this out into a war of attrition and seeing if President Trump will blink.
Người Iran cho thấy họ sẵn sàng gánh chịu sức nặng của sự khốc liệt từ các cuộc tấn công của Israel và Mỹ tại quốc gia đó và sử dụng các tài sản chiến tranh phi đối xứng của họ thay vào đó để kéo dài cuộc chiến tiêu hao và xem liệu Tổng thống Trump có nao
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- And the evidence is that he had none of those things, whereas Iran has had this plan to make this into a war of attrition.
Điều đó có vẻ là một trong những điều đáng tin cậy nhất, cố gắng nắm bắt điều gì đó để trấn an họ.
- And the evidence is that he had none of those things, whereas Iran has had this plan to make this into a war of attrition.
Và bằng chứng cho thấy ông ấy không có những điều đó, trong khi Iran đã có kế hoạch biến điều này thành một cuộc chiến tranh tiêu hao.
Cách Lực lượng Đặc biệt Hoa Kỳ (Mũ nồi xanh) Hoạt động Thực tế | Tài khoản được Ủy quyền | Nội bộ (How US Army Special Forces (Green Berets) Actually Work | Authorized Account | Insider)
- There's an 83, 85% attrition rate, so 15 to 20% actually make it from entering selection, getting selected, going through the Q course, and then being able to walk across the stage and receive your green beret upon graduation.
Tỷ lệ bỏ cuộc là 83-85%, nghĩa là chỉ có 15-20% thực sự vượt qua được quá trình từ khi tham gia tuyển chọn, được chọn, hoàn thành khóa huấn luyện Q, và cuối cùng có thể bước lên sân khấu để nhận mũ xanh khi tốt nghiệp.
- There's an 83, 85 percent attrition rate, so 15 to 20 percent actually make it from entering selection, getting selected, going through the Q course,
Thật ra, chúng tôi không làm như vậy.
Đánh giá sức mạnh quân sự của Iran sau một tháng chiến tranh | DW News (Assessing Iran's military power after a month of war | DW News)
- But by historical standards, the attrition has still been exceptionally low.
Điều đó có nghĩa là Iran vẫn còn một số khả năng phòng không còn tồn tại, điều này là bình thường trong chiến tranh.
- But by historical standards, the attrition has still been exceptionally low.
Nhưng theo tiêu chuẩn lịch sử, tổn thất vẫn ở mức cực kỳ thấp.
Ai là GOAT vĩ đại nhất của quần vợt nam? Tôi đã phân tích mọi chi tiết (Who is the Real GOAT of Men's Tennis? I analyzed every detail)
- Think about the 2012 Australian Open Final against Nadal, the longest Grand Slam final in history, an almost six-hour battle of attrition that Novak won.
Bộ đôi Vĩ đại chính thức trở thành Bộ ba Vĩ đại.
- An almost six hour battle of attrition that Novak won.
Một trận chiến hao tổn sức lực gần sáu giờ đồng hồ mà Novak đã giành chiến thắng.