authoritarianism
US /ɔ:ˌθɒrɪ'teərɪrnɪsm/
・UK /ɔ:ˌθɒrɪ'teərɪənɪsm/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcchủ nghĩa chuyên chế
The current politicians are supporters of authoritarianism
Phụ đề video
Khoa Học Về Bông Tuyết | Ngày 5 tháng 2, 2021 (The Science Of Snowflakes | February 5, 2021)
- American leadership must meet this new moment of advancing authoritarianism, including the growing ambitions of China to rival the United States and the determination of Russia to damage and disrupt our democracy.
Sự lãnh đạo của Mỹ phải đối mặt với thời điểm mới này của chủ nghĩa độc tài đang phát triển, bao gồm cả tham vọng ngày càng tăng của Trung Quốc nhằm cạnh tranh với Hoa Kỳ và quyết tâm của Nga nhằm gây tổn hại và phá vỡ nền dân chủ của chúng ta.
- American leadership must meet this new moment of advancing authoritarianism, including a growing ambitions of China to rival the United States and determination of Russia to damage and disrupt our democracy.
Sự lãnh đạo của Mỹ phải đối mặt với thời điểm mới này của chủ nghĩa độc tài đang phát triển, bao gồm cả tham vọng ngày càng tăng của Trung Quốc nhằm cạnh tranh với Hoa Kỳ và quyết tâm của Nga nhằm gây tổn hại và phá vỡ nền dân chủ của chúng ta.
Bầu cử Đài Loan 2024: Đài Bắc yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng kết quả bầu cử, ngừng đàn áp Đài Loan (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- We are telling the international community that between democracy and authoritarianism, we will stand on the side of democracy.
Chúng tôi nói với cộng đồng quốc tế rằng giữa dân chủ và chuyên chế, chúng tôi sẽ đứng về phía dân chủ.
- We are telling the international community that between democracy and authoritarianism, we will stand on the side of democracy.
Đài Loan sẽ tiếp tục sát cánh cùng các nền dân chủ trên khắp thế giới.
Hàng nghìn chuyến bay bị hủy | Ngày 12 tháng 10 năm 2021 (Thousands OF Flights Cancelled | October 12, 2021)
- Free and democratic countries have been alerted to the expansion of authoritarianism, and Taiwan is on the forefront of the defense line of fellow democracies.
Các quốc gia tự do và dân chủ đã được cảnh báo về sự bành trướng của chủ nghĩa độc tài, và Đài Loan đang ở tuyến đầu của phòng tuyến bảo vệ các nền dân chủ đồng minh.
- Free and democratic countries have been alerted to the expansion of authoritarianism,
Tôi nghĩ Đài Loan thực sự đặt ra một thách thức cho bất kỳ chính quyền tổng thống Mỹ nào vì bạn đang cố gắng cân bằng các lợi ích cạnh tranh.
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility and rising authoritarianism, this gathering affirms something vital that democracies, even when far apart, are not alone.
Trong một kỷ nguyên được đánh dấu bởi sự phân mảnh ngày càng tăng, sự bất ổn và chủ nghĩa độc tài trỗi dậy, cuộc gặp gỡ này khẳng định một điều quan trọng rằng các nền dân chủ, ngay cả khi ở xa nhau, cũng không hề đơn độc.
- rising authoritarianism, this gathering affirms something vital: that democracies, even when far apart, are not alone.
Chúng ta tin rằng sự thật không do thuật toán hay nhà độc tài quyết định và các quy tắc quốc tế không phải là một thực đơn.
Tại sao người tốt lại làm những điều tồi tệ (Why Good People Do Terrible Things)
- In the pursuit of greater insight into the effects of authoritarianism on morals.
Trong nỗ lực tìm hiểu sâu hơn về ảnh hưởng của chủ nghĩa độc tài đối với đạo đức.
- In the pursuit of greater insight into the effects of authoritarianism on morals, one of the most sickening studies that researchers conducted was the Stanford Prison Experiment.
Trong nỗ lực tìm hiểu sâu hơn về ảnh hưởng của chủ nghĩa độc tài đối với đạo đức.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- I will never be a supporter of religious fundamentalism or religious authoritarianism or religious extremism of any faith.
Tôi sẽ không bao giờ ủng hộ chủ nghĩa cực đoan tôn giáo, chủ nghĩa độc tài tôn giáo hay chủ nghĩa cực đoan của bất kỳ tôn giáo nào.
- I will never be a supporter of religious fundamentalism or religious authoritarianism or religious extremism of any faith,
Các nhà thiên văn học Trung Quốc đã vẽ bản đồ sao chổi và nhật thực với độ chính xác phi thường.
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- rising authoritarianism, this gathering affirms something vital: that democracies, even when far apart, are not alone.
là tiếng nói của một xã hội cam kết sâu sắc với những lý tưởng giống như những gì thúc đẩy Nghị viện dân chủ trên khắp thế giới.
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility and rising authoritarianism, this gathering affirms something vital that democracies, even when far apart, are not alone.
Trong một thời đại được đánh dấu bởi sự phân mảnh ngày càng tăng, sự biến động và chủ nghĩa chuyên chế đang trỗi dậy, cuộc gặp gỡ này khẳng định một điều quan trọng rằng các nền dân chủ, ngay cả khi ở xa nhau, cũng không hề đơn độc.
Cách duy nhất để đánh bại Trump (The Only Way to Defeat Trump)
- But in order to build a lasting, effective opposition to the wave of new authoritarianism emanating from the White House, we need a political movement that addresses issues on a systemic level, that is friendly, agreeable, and at the everyday person's eye level.
Nhưng để xây dựng một sự phản kháng lâu dài, hiệu quả chống lại làn sóng chủ nghĩa độc tài mới bắt nguồn từ Nhà Trắng, chúng ta cần một phong trào chính trị giải quyết các vấn đề ở cấp độ hệ thống, thân thiện, dễ chịu và ở tầm mắt của người bình thường.
- But in order to build a lasting, effective opposition to the wave of new authoritarianism emanating from the White House, we need a political movement that addresses issues on a systemic level, that is friendly, agreeable, and
Hết.
Elon Musk Trở Thành Tổng Thống Như Thế Nào (How Elon Musk Became President)
- This is a unique situation in the Western, democratic world, where Enlightenment institutions of equality and democracy clash directly with the old, regressive institutions of oligarchy and authoritarianism.
Đây là một tình huống độc đáo trong thế giới phương Tây, dân chủ, nơi các thể chế Khai sáng về bình đẳng và dân chủ xung đột trực tiếp với các thể chế cũ, lạc hậu của chế độ tài phiệt và chuyên quyền.
- This is a unique situation in the Western, democratic world, where Enlightenment institutions of equality and democracy clash directly with the old, regressive institutions of oligarchy and authoritarianism.
Nhờ trở thành vua của một đế chế kinh tế đã trở nên quá lớn đến mức nó vượt qua hệ thống dân chủ và giờ đây có thể lật đổ nó từ bên trong.