backfire
US /ˈbækˌfaɪr/
・UK /ˌbækˈfaɪə(r)/
C1 cao cấp
v.i.nội động từnổ nhiên liệu
When fuel is prematuely ignited, it can cause an engine to backfire.
v.i.nội động từcó kết quả ngược
Your business plan may backfire if it is not researched well
Phụ đề video
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- "...When we heard bang, bang, I thought it was backfire from the lawnmower that was being worked on."
"...Khi chúng tôi nghe tiếng 'bằng, bằng', tôi nghĩ đó là tiếng nổ từ máy cắt cỏ đang được sửa chữa."
- When we heard bang, bang, I thought it was backfire from the lawnmower that was being worked on.
Năm ngày sau, ông bị bắn một phát cho mỗi sáu bàn thắng được gọi trong trận đấu không may đó.
Tại sao sếp bạn muốn giấu lương của bạn! (Why Your Boss Wants to Hide Your Salary!)
- Negotiation can also backfire for women and people of color, who are less likely to receive pay raises even when they ask for them.
Đàm phán cũng có thể phản tác dụng đối với phụ nữ và người thuộc các nhóm thiểu số, những người ít có khả năng nhận được tăng lương ngay cả khi họ yêu cầu.
- Negotiation can also backfire for women and people of color who are less likely to receive pay raises even when they ask for them.
Nhân viên hiện tại cũng có thể so sánh mức lương của mình với mức lương tối thiểu được quy định cho các vị trí đang tuyển dụng và sử dụng thông tin đó khi yêu cầu tăng lương lần sau.
6 Hành Vi Tinh Tế Giúp Người Khác Thích Bạn Ngay Lập Tức (6 Subtle Behaviors To Make Others Like You Instantly)
- When we try to jump into a conversation and interrupt someone with our own thoughts on the subject prematurely, it can backfire.
Khi chúng ta cố gắng xen vào cuộc trò chuyện và ngắt lời ai đó bằng suy nghĩ của mình về chủ đề đó quá sớm, điều đó có thể phản tác dụng.
- When we try to jump into a conversation and interrupt someone with our own thoughts on the subject prematurely, it can backfire.
Dù chúng ta yêu thích việc nói về bản thân đến mức nào, điều quan trọng là phải nhận ra người khác cũng muốn nói về bản thân họ.
Hoạt Động Ngoại Khóa Tốt Nhất Cho Trường Y (Hướng Dẫn Chi Tiết) (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- Lastly, it's quite challenging to be a great leader, and doing a poor job can backfire.
Mất đi sự chính trực, tình bạn, hoặc niềm vui của trải nghiệm trên hành trình lên đỉnh cao sẽ chỉ làm tổn thương bạn.
- Lastly, it's quite challenging to be a great leader, and doing a poor job can backfire.
Cuối cùng, rất khó để trở thành một nhà lãnh đạo xuất sắc, và làm một công việc tồi tệ có thể phản tác dụng.
Mặt Tối Của Lòng Tốt (The Dark Side Of KINDNESS)
- Am I saying yes out of love or fear?" Acceptance and Commitment Therapy, ACT, teaches us that when decisions are based only on emotions like fear or guilt, they backfire.
Luôn biết lý do đằng sau lời đồng ý của bạn.
- Acceptance and Commitment Therapy ACT teaches us that when decisions are based only on emotions like fear or guilt, they backfire.
Liệu pháp Chấp nhận và Cam kết (ACT) dạy chúng ta rằng khi các quyết định chỉ dựa trên cảm xúc như sợ hãi hay tội lỗi, chúng sẽ phản tác dụng.
Lãnh đạo Dân biểu Jeffries "chơi tất tay" với việc vẽ lại bản đồ bầu cử: ‘Bằng mọi giá’ (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- He seems to be concerned that this could lead to legal challenges and it could even backfire for your party.
đó cũng là dự luật đang được tiến hành và xem xét ở Maryland hiện nay.
- Could it backfire.
Nếu ông ấy giữ vững lập trường, liệu chủ tịch Thượng viện bang Maryland thuộc Đảng Dân chủ này có thể khiến ông mất đa số không?
Xung đột Mỹ-Iran: Eo biển Hormuz có mở cửa? | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- It did then, of course, backfire horrendously.
Tất nhiên, sau đó nó đã phản tác dụng khủng khiếp.
- It did then, of course, backfire horrendously.
Đây là những gì Alex Beaucart, một thành viên cấp cao của Đảng Bảo thủ, đã nói.
Cựu Tướng Petraeus nói về 'sai lầm lớn' của quân đội Iran (Fmr. General Petraeus on the ‘big mistake’ Iran’s military is making)
- Kim, help us understand why Iran is attacking the Gulf states, because one might think doing that would further isolate themselves and it could backfire.
Kim, hãy giúp chúng tôi hiểu tại sao Iran lại tấn công các quốc gia vùng Vịnh, bởi vì người ta có thể nghĩ rằng làm như vậy sẽ khiến họ càng bị cô lập hơn và có thể phản tác dụng.
- Because one might think doing that would further isolate themselves and it could backfire.
Ngành công nghiệp ô tô Đức sẽ ra sao vào năm 2026? | DW News (How will 2026 look like for Germany's automotive industry? | DW News)
- Plans to nearshore their production to Mexico as opposed to producing a vehicle in Germany, then shipping it to the US have seem to backfire for the car industry, especially since they sell high value goods.
Kế hoạch dịch chuyển sản xuất về Mexico thay vì sản xuất xe tại Đức rồi vận chuyển sang Mỹ dường như đã phản tác dụng đối với ngành công nghiệp ô tô, đặc biệt là khi họ bán các mặt hàng giá trị cao.
- Plans to nearshore their production to Mexico, as opposed to producing a vehicle in Germany, then shipping it to the US, have seemed to backfire.
Biên lợi nhuận không đủ lớn.
Tại sao Hermès Phát Triển Trong Khi LVMH và Gucci Suy Giảm (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)
- While some deem that to be precisely the reason why the company has been so successful, it could also backfire.
Trong khi một số người cho rằng đó chính xác là lý do tại sao công ty đã thành công đến vậy, điều đó cũng có thể phản tác dụng.
- While some deem that to be precisely the reason why the company has been so successful, it could also backfire.