bailout
US /ˈbelˌaʊt/
・UK /ˈbeɪlaʊt/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cứu trợ tài chính
The company was in strife, so they organised a bailout
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự cứu trợ tài chính (cho công ty)
The government provided a bailout to the failing bank to prevent a financial crisis.
Phụ đề video
Tại sao các chi nhánh Citibank đang đóng cửa trên toàn thế giới (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- Citi eventually joined the list of institutions deemed too big to fail, receiving $476.2 billion in bailout from the federal government.
Nói cách khác, theo thời gian với việc thoái vốn,
- Citi eventually joined the list of institutions deemed too big to fail, receiving $476.2 billion in bailout from the federal government.
với có lẽ không phải là sự tập trung quản lý tốt nhất
Trump Giải Cứu Nông Dân & Sean Duffy và RFK Jr. Đề Xuất "Cải Thiện" Sân Bay | The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)
- But the point is, after screwing them with his trade policies, he's unscrewing them with a $12 billion bailout, which is great.
Đúng vậy.
- But the point is, after screwing them with his trade policies, he's unscrewing them with a $12 billion bailout, which is great.
Nhưng vấn đề là, sau khi vắt kiệt họ bằng các chính sách thương mại của mình, ông ấy lại đang bù đắp cho họ bằng gói cứu trợ 12 tỷ đô la, thật tuyệt vời.
Trump ép một buổi hẹn chơi với Tập Cận Bình & MTG nói quá hợp lý đối với Desi Lydic | The Daily Show (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
- Let's take, for example, this $40 billion bailout for Argentina.
Hoặc, như Marjorie Taylor Greene nói, đồng hồ gây tự kỷ.
- Let's take, for example, this $40 billion bailout for Argentina.
Hãy lấy ví dụ về khoản cứu trợ 40 tỷ đô la cho Argentina.
Cảnh sát lục soát hai địa điểm liên quan đến Peter Mandelson trong cuộc điều tra Epstein | BBC News (Police searching two properties linked to Peter Mandelson over Epstein investigation | BBC News)
- There was also an email in there where it appeared that Lord Mandelson had sent Jeffrey Epstein confirmation that a bailout of Eurozone countries was coming, not something the UK would have been involved in, but something it would have known about in advance.
Hãy nhớ rằng, phần lớn sự chú ý trong khoảng 48 giờ qua đã chuyển sang Thủ tướng về phán đoán của ông trong việc bổ nhiệm Lord Mandelson.
- There was also an email in there where it appeared that Lord Manderson had sent Jeff Epstein confirmation that a bailout of Eurozone countries was coming.
Trong đó cũng có một email mà dường như Lord Manderson đã gửi cho Jeff Epstein xác nhận rằng một gói cứu trợ cho các nước Eurozone sắp tới.
Lực lượng cảnh sát Mỹ sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt gây tranh cãi - BBC News (US police forces using controversial facial recognition technology - BBC News)
- It's a bailout.
Đó là một gói cứu trợ.
- It's a bailout.
Hàng chục cảnh sát vũ trang đang bao vây khu vực, lục soát các ngôi nhà để tìm kiếm thủ phạm.
Tại sao Đài Loan Giàu hơn Nhật Bản và Hàn Quốc (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- The government was forced to accept a $58 billion bailout from the IMF.
Đây là lý do tại sao Đài Loan có mật độ chủ doanh nghiệp cao như vậy.
- The government was forced to accept a $58 billion bailout from the IMF.
Chính phủ đã buộc phải chấp nhận gói cứu trợ 58 tỷ USD từ IMF.
Lord Mandelson bị bắt giữ sau cáo buộc chia sẻ thông tin tài chính với Jeffrey Epstein | BBC News (Lord Mandelson arrested after claims he shared financial information with Jeffrey Epstein | BBC News)
- In one, Epstein allegedly asks about rumours about a proposed EU bailout during the financial crisis,
Nó được kích hoạt bởi các email trong hồ sơ Epstein được cho là cho thấy Ngài Mandelson liên lạc với chính Jeffrey Epstein trong một email.
- Epstein allegedly asks about rumours about a proposed EU bailout during the financial crisis and Mandelson allegedly replies should be announced tonight.
Epstein được cho là đã hỏi về tin đồn về gói cứu trợ EU được đề xuất trong khủng hoảng tài chính và Mandelson được cho là đã trả lời rằng nó sẽ được công bố tối nay.
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- General Motors got a bailout.
General Motors đã được giảm thuế.
- General Motors got a bailout.
General Motors đã được giải cứu.
"OUT" Các Cụm Động Từ - Tiếng Anh Thương Mại ("OUT" Phrasal Verbs - Business English)
- Now the one I took my time on -- and it was very important in my story -- was "bailout".
Giờ thì cái mà tôi đã dành thời gian cho nó – và nó rất quan trọng trong câu chuyện của tôi – là "giải cứu".
- and it was very important in my story, was "bailout." "Bailout" is really funny because "bailout" means—in English—let's say there's lots of water and you need to move the water.