binding
US /ˈbaɪndɪŋ/
・UK /ˈbaɪndɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từbăng bó vết thương
The doctor is binding the patient's leg with a splint
v.t.ngoại động từđóng (sách)
She is binding her art books to display in her gallery
n.danh từsự buộc lại
I made an artistic binding so my book would look pretty
v.t.ngoại động từràng buộc bởi
This contract is binding under state law
v.t.ngoại động từgia nhập nhóm
This game is supposed to be binding us together as a team
v.t.ngoại động từtrói, buộc
I will be binding you with rope so you cannot escape
Phụ đề video
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- And the latest Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has signaled a major shift in Kyiv's long standing position by saying that Ukraine prepared to drop its ambition of joining NATO in exchange for strong, legally binding security guarantees from the West.
Và mới đây, Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelenskyy đã báo hiệu một sự thay đổi lớn trong lập trường lâu đời của Kyiv khi nói rằng Ukraina sẵn sàng từ bỏ tham vọng gia nhập NATO để đổi lấy các đảm bảo an ninh mạnh mẽ, ràng buộc về mặt pháp lý từ phương Tây
- Even as fighting continues on the ground and global fears grow over the conflict's wider consequences, the latest Ukrainian President Volodymyr Zelensky has signaled a major shift in Kyiv's longstanding position by saying that Ukraine prepared to drop its ambition of joining NATO in exchange for strong, legally binding security guarantees from the West.
Và mới đây, Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelenskyy đã báo hiệu một sự thay đổi lớn trong lập trường lâu đời của Kyiv khi nói rằng Ukraina sẵn sàng từ bỏ tham vọng gia nhập NATO để đổi lấy các đảm bảo an ninh mạnh mẽ, ràng buộc về mặt pháp lý từ phương Tây
Cuộc đàm phán hòa bình Nga-Ukraine: Zelenskyy đứng về đâu về các nhượng bộ | DW News (Ukraine-Russia peace talks: Where Zelenskyy stands on concessions | DW News)
- Now, media Reports are saying that Ukraine may just be on the path to getting what it wants from the US at least, which is bilateral security guarantees that are legally binding and approved by Congress.
Giờ đây, các báo cáo truyền thông cho biết Ukraine có thể đang đi đúng hướng để đạt được điều mình muốn từ Hoa Kỳ, ít nhất là các đảm bảo an ninh song phương có tính ràng buộc pháp lý và được Quốc hội phê chuẩn.
- Now, media reports are saying that Ukraine may just be on the path to getting what it wants from the U.S., at least, which is bilateral security guarantees that are legally binding and approved by Congress.
Bây giờ, đây là một thành phố mà Nga tuyên bố đã chiếm được.
Trump Vừa Đặt Lại USD (Điều Bạn Cần Biết) (Trump Just RESET The US Dollar (What You Must Know))
- And then all of that should be actually ratified in a UN Security Council resolution making any deal binding, so it's supposed to be legally binding.
Ý tôi là, nghiêm túc à?
- And then all of that should be actually ratified in a UN Security Council resolution making any deal binding, so it's supposed to be legally binding.
Và sau đó tất cả những điều đó sẽ được phê chuẩn trong một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, khiến mọi thỏa thuận có tính ràng buộc pháp lý.
Conan Phản Ứng Với Bài Hát Vớ Vẩn Của D’Arcy Carden & Will Forte | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Reacts To D’Arcy Carden & Will Forte's Gibberish Song | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Legally binding in a court of law.
Có giá trị pháp lý trước tòa án.
- Legally binding.
Có giá trị pháp lý.
Top 10 Thương Hiệu Nhái Phổ Biến Hơn Bản Gốc (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- In 1949, Ull Kirk Christiansen, founder of the Lego Group, began manufacturing an extremely similar product, which he called automatic binding bricks.
Năm 1947, chủ sở hữu của Kitty Craft Toy Company, Hillary Page, đã được cấp bằng sáng chế cho thiết kế gạch nhựa rỗng có thể ghép lại với nhau.
- In 1949, Ol Kirk Christensen, founder of the Lego Group, began manufacturing an extremely similar product, which she called automatic binding bricks.
Năm 1949, Ol Kirk Christensen, người sáng lập Lego Group, bắt đầu sản xuất một sản phẩm cực kỳ tương tự, mà bà gọi là gạch tự gắn kết.
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- It's a binding contract.
vì nó gắn liền với lòng yêu nước và nghĩa vụ công dân.
- It's a binding contract, all the parties involved
Đó là một hợp đồng ràng buộc, tất cả các bên liên quan
Yoga Thư Giãn Cổ & Vai 3 Phút (Tư Thế Kéo Giãn Cổ & Vai) (3 min Neck & Shoulder Yoga Release (NECK & SHOULDER STRETCHES))
- So this time your left arm loops under the right one, either binding once or binding twice, shoulders down, elbows up, hands moving away from you,
Hoặc chỉ một lần hoặc có thể bạn cũng đang quấn ở cổ tay.
- Either binding once or binding twice.
Có thể khóa một lần hoặc khóa hai lần.
Chiến lược của Trung Quốc để giải quyết những thách thức tăng trưởng nghiêm trọng | DW News (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- And it's more of a guiding document which really sets the goalposts for officials in how they conduct their activities rather than setting binding targets which they need to follow blindly over the coming years.
Và nó giống như một tài liệu định hướng, thực sự đặt ra các mục tiêu cho các quan chức về cách họ tiến hành hoạt động của mình hơn là đặt ra các mục tiêu ràng buộc mà họ cần tuân theo một cách mù quáng trong những năm tới.
- And it's more of a guiding document which really sets the goalposts for officials in, um, in how they conduct their activities, rather than setting binding targets, uh, which they need to follow blindly over the coming years.
Và nó giống như một tài liệu định hướng, thực sự đặt ra các mục tiêu cho các quan chức về cách họ tiến hành hoạt động của mình hơn là đặt ra các mục tiêu ràng buộc mà họ cần tuân theo một cách mù quáng trong những năm tới.
Bạn Có Thể Nấu Những Món Này Cùng Gordon Ramsay Không? | Bếp Siêu Đẳng | Gordon Ramsay (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
- And just start binding this.
Vậy nên chỉ cần vắt nó giữa một tờ giấy ăn và thực sự loại bỏ bất kỳ lượng nước thừa nào.
- And just start binding this.
Vậy nên chỉ cần vắt nó giữa một tờ giấy ăn và thực sự loại bỏ bất kỳ lượng nước thừa nào.