brave enough
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từĐủ dũng cảm
She was brave enough to speak out against the injustice.
phr.cụm từĐủ dũng khí (đối mặt với nỗi sợ)
He wasn't brave enough to admit his mistake.
phr.cụm từĐủ can đảm (chấp nhận rủi ro)
Were you brave enough to invest in the stock market?
Phụ đề video
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
Trong những năm tháng đầu đời, chúng ta có thể đã phải thích nghi với một nguồn tình cảm không đều đặn. Có thể mẹ không có mặt và cha lại bạo lực. Có thể có nhiều sự mỉa mai và ít sự kiên nhẫn đối với nỗi buồn hay ý kiến của chúng ta. Và vì vậy, cách duy
- Please let me find my own way to reciprocation." On the other side of the ledger, we—the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast—should also be brave enough to question our behaviour.
The Sheep Detectives Trailer #1 (2026) (The Sheep Detectives Trailer #1 (2026))
- You think you're brave enough to leave home?
Tôi e là câu chuyện này không có gì hấp dẫn với bạn đâu.
- You think you're brave enough to leave home?
Bạn nghĩ mình đủ can đảm để rời nhà à?
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- we've acknowledged our mistakes, we've learned a lot of lessons and we think we're the only party that's both competent enough and brave enough to take the tough decisions that will get the country in the right place.
chúng tôi đã thừa nhận sai lầm, chúng tôi đã học được nhiều bài học và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi là đảng duy nhất đủ năng lực và đủ dũng cảm để đưa ra những quyết định khó khăn nhằm đưa đất nước đi đúng hướng.
- and we think we're the only party that's both competent enough and brave enough to take the tough decisions that will get the country in the right place.
Hướng dẫn du lịch Tokyo tuyệt đỉnh! (Ultimate TOKYO Travel Guide!)
- If you're a brave enough person, you can try raw egg here in Japan because it's delicious.
Thật mềm mại, thật êm ái.
- If you're a brave enough person, you can try raw egg here in Japan because it's delicious.
Nếu bạn đủ dũng cảm, bạn có thể thử trứng sống ở Nhật Bản vì nó rất ngon.
SINH VIÊN PHẢN ỨNG VỚI TAYLOR SWIFT - REPUTATION (Phản ứng toàn bộ album) (COLLEGE KIDS REACT TO TAYLOR SWIFT - REPUTATION (Full Album Reaction))
- But because she's brave enough to do it, there's something really admirable in that.
♪ Isn't it delicate? ♪ - Được rồi, bài này khá đấy chứ.
- but because she's brave enough to do it,
nhưng bởi vì cô ấy đủ dũng cảm để thực hiện
Rand Paul đối chất với Mullin về việc gọi ông là 'con rắn chết tiệt' (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- In fact, even after your anger had cooled, you were still bragging that if he'd only been brave enough to stand up, you'd have jumped over the dais and taught him a lesson, because that's how men should settle their differences.
Thậm chí sau khi cơn giận nguôi ngoai, anh vẫn khoe rằng nếu anh ta đủ can đảm đứng dậy, anh đã nhảy qua bục và dạy cho anh ta một bài học, vì đàn ông nên giải quyết mâu thuẫn như vậy.
- In fact, even after your anger had cooled, you were still bragging that if he had only been brave enough to stand up, you would have jumped over the dais and taught him a lesson because that's how men should settle their differences.
Shawn là người đã trở thành một người bạn thân thiết.
Reza Pahlavi về tương lai Iran (Reza Pahlavi on the future of Iran)
- But then again, you see that despite that, people still are brave enough to say, "To hell with it," because to us it's liberation.
Nhưng rồi, bạn thấy rằng bất chấp điều đó, mọi người vẫn đủ dũng cảm để nói "mặc xác nó đi", bởi vì đối với chúng tôi, đó là sự giải phóng.
- But then again, you see that despite that, people still are brave enough to say to hell with it, because to us, it's liberation.
Nhưng rồi, bạn thấy rằng bất chấp điều đó, mọi người vẫn đủ dũng cảm để nói "mặc xác nó đi", bởi vì đối với chúng tôi, đó là sự giải phóng.
Tôi đã vượt qua việc tự làm hại bản thân như thế nào | BBC Ideas (How I overcame self harm | BBC Ideas)
- What I actually needed to do was be brave enough to step out of myself.
Điều tôi thực sự cần làm là đủ dũng cảm để bước ra khỏi chính mình.
- What I actually needed to do is be brave enough to step out of myself.
Điều tôi thực sự cần làm là đủ dũng cảm để bước ra khỏi chính mình.
Cách luyện nói tiếng Anh tại nhà một mình (Sử dụng phim ảnh) (How to Practice SPEAKING English at Home, Alone (Using Movies))
- Even if you're not feeling like brave enough or that you have the ability to understand what you hear or everything you hear.
Ngay cả khi bạn không cảm thấy đủ dũng cảm hoặc không tin rằng mình có khả năng hiểu những gì bạn nghe thấy hoặc tất cả những gì bạn nghe thấy.
- It's because you're going to be watching a scene without any subtitles, even if you're not feeling like brave enough or that you have the ability to understand what you hear or everything you hear.
Tôi nghĩ điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho kỹ năng nghe của bạn, vì bạn có thể bắt đầu nhận ra các mẫu ngữ âm, từ đó phát hiện ra những chỗ mình có thể bỏ sót.