break apart
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từVỡ ra, tách rời
The old wooden chair started to break apart when I sat on it.
phr. v.cụm động từChia tay, kết thúc mối quan hệ
After years of marriage, they decided to break apart.
Phụ đề video
Người tố giác tuyên bố Boeing Dreamliner có thể vỡ tung giữa không trung (Whistleblower claims Boeing Dreamliner could break apart midair)
- The whistleblower Sam Salehpour says sections of the Dreamliner's fuselage are put together improperly and that after thousands of flights, it could break apart midair.
BẮT ĐẦU TUẦN TỚI.
- The whistleblower, Sam Salapour, says sections of the Dreamliner's fuselage are put together improperly and that after thousands of flights it could break apart midair.
BẮT ĐẦU TUẦN TỚI.
Chết Từ Không Gian — Giải Thích Vụ Nổ Tia Gamma (Death From Space — Gamma-Ray Bursts Explained)
- Meaning they are energetic enough to break apart atomic bonds.
Những sóng mang năng lượng ...
- Meaning they are energetic enough, to break apart atomic bonds.
Ánh sáng khả kiến là một phần nhỏ của quang phổ điện từ.
Bên trong quầy của một nhà hàng mì Soba thủ công Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Handmade Soba Restaurant)
- Add some experience At 1130 the restaurant is officially in business and there's already customers While the chef prepares that don't bloody rice bowl dishes Eddie takes orders sets up trays and makes the soba they work so quickly and efficiently together The soba used to be regularly steamed up until the early end of period as the noodles would easily break apart as the kneading Technique still hadn't been perfected But as early as the 18th century soba noodles were consistent enough that they could be boiled in water That looks delicious the first customers order the tendon tempura set and oh yakodon chicken and egg set Before doing the seats are filled and the kitchen gets even busier the to work at breakneck speed to ensure that they fill all the Customer orders as fast as possible while also maintaining their high quality standards Oh So in Japan soba noodles are a popular lunch and dinnertime food But there's also a drinking culture tied to it dating back as early as the Edo period called soba My directly translated to before soba it started because impatient customers couldn't wait for their noodles to cook So the shops would serve them alcohol to pacify them now Soba shops carry on that tradition and serve alcohol with other traditional Japanese dishes until the noodles are ready Oh The customers are leaving cash on the table as they understand how busy she is Luckily, she can trust that they'll leave the correct amount as it's not uncommon to see this practice in Japan in this type of situation They busy, huh Busier than this She says that the busiest time is summer because people tend to crave light cold soba on hot days Oh, she's setting the food to the second floor at least she doesn't have to carry all the orders up the stairs Still she's doing it all herself They're super busy, so let's go talk to a customer excuse me, can I bother you you come here often?
Thêm một chút kinh nghiệm Vào lúc 11h30, nhà hàng chính thức mở cửa và đã có khách hàng đến. Trong khi đầu bếp chuẩn bị các món cơm không có thịt, Eddie nhận đơn hàng, sắp xếp khay và làm mì soba. Họ làm việc nhanh chóng và hiệu quả. Mì soba trước đây thư
- かけろ。 The soba used to be regularly steamed up until the early Edo period, as the noodles would easily break apart as the kneading technique still hadn't been perfected.
Nvidia ra mắt mô hình AI cực mạnh cho xe tự lái | DW News (Nvidia unveils extremely powerful AI model for self-driving cars | DW News)
- So with this one, it is very innovative in the sense that it is a chain-of-thought reasoning model so that it can actually break apart the problem into different steps.
đó là 1% cuối cùng mà tôi nghĩ bạn cần tạo dựng lòng tin với cả các nhà lập pháp và những người lái xe thông thường trên đường, nhiều người trong số họ thực sự không phải là người hâm mộ công nghệ này.
- So with this one, it is very innovative in the sense that it is a chain of thought reasoning model so that it can actually think, break apart the problem into different steps, and
Vì vậy, với cái này, nó rất sáng tạo ở chỗ nó là một mô hình suy luận theo chuỗi tư duy để nó có thể thực sự suy nghĩ, chia nhỏ vấn đề thành các bước khác nhau, và
Có Hàng Ngàn Đế Chế Ngoài Hành Tinh Trong Dải Ngân Hà (There Are Thousands of Alien Empires in The Milky Way)
- And just like some of the Polynesian islands, it is likely that many of these planets would be abandoned or for the empires to break apart for a number of reasons.
Ghép nối các đế chế đảo lại với nhau giống như người Polynesia.
- And just like some of the Polynesian islands, it's likely that many of these planets would be abandoned or for the empires to break apart for a number of reasons.
Và giống như một số đảo của người Polynesia, có khả năng nhiều hành tinh này sẽ bị bỏ hoang hoặc các đế chế sẽ tan rã vì nhiều lý do.
Những món trang sức lịch sử bị đánh cắp từ Louvre: BBC Learning English từ bản tin (Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News)
- In this story, police think that the thieves will quickly break apart the jewels they've stolen and sell them.
Trong câu chuyện này, cảnh sát nghĩ rằng bọn trộm sẽ nhanh chóng tháo rời những món trang sức chúng đã lấy cắp và bán chúng.
- In this story, police think that the thieves will quickly break apart the jewels they've stolen and sell them.
Vì vậy, cảnh sát muốn tìm ra bọn trộm nhanh chóng trước khi chúng có cơ hội làm điều này.
2025: Những tin tức lớn trong năm: BBC Learning English từ mục Tin tức (2025: The year’s big news stories: BBC Learning English from the News)
- In this story, police think that the thieves will quickly break apart the jewels they've stolen and sell them.
À, "cuộc chạy đua với thời gian" là một thành ngữ có nghĩa là chỉ còn một ít thời gian để làm điều gì đó.
- In this story, police think that the thieves will quickly break apart the jewels they've stolen and sell them.
Trong câu chuyện này, cảnh sát cho rằng bọn trộm sẽ nhanh chóng tháo rời những món trang sức chúng đã đánh cắp và bán chúng.
Tiếng Anh của bạn ở TRÌNH ĐỘ NÀO? — KIỂM TRA với phim LUCA của Disney (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
- You could also say "fall to pieces," "break apart," or "come apart." Once LUCA returns home, his parents find out about his adventures and argue about it.
Nghe này, chúng ta phải đi cùng nhau.
- You could also say fall to pieces, break apart, or come apart.
Bạn cũng có thể nói là tan tành, vỡ vụn, hoặc rời ra.
Hành trình đến rìa vũ trụ (HD) + phụ đề tiếng Anh (Journey to the Edge of the Universe (HD) + english subtitles)
- They collide, break apart, reassemble.
Chắc hẳn có điều gì đó đã ngăn cản chúng.
- They collide, break apart, reassemble.
Chúng va chạm, vỡ ra, tái hợp.
Hannah Stocking & @haleyybaylee Thảm Họa Bánh Mì Phô Mai Nướng | Gordon Ramsay (Hannah Stocking & @haleyybaylee Grilled Cheese DISASTER | Gordon Ramsay)
- It didn't even break apart.
Nó còn không bị vỡ ra nữa.
- It gave me the break apart.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy sống động đến thế.