bring it down
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từHạ xuống, giảm xuống
The government is trying to bring down inflation.
phr. v.cụm động từBắn hạ, đánh sập
The hunter managed to bring the bird down with a single shot.
phr. v.cụm động từLật đổ, hạ bệ
The scandal could bring down the entire administration.
Phụ đề video
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- Some individual services even bring it down by 90 percent.
Đầu tiên là dân số.
- Some individual services even bring it down by 90 percent.
Đầu tiên là dân số.
Giáo sư McGonagall Bảo vệ Hogwarts | Harry Potter và Bảo bối Tử thần Phần 2 (Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2)
- I can bring it down.
Tôi có thể hạ nó xuống, Chủ nhân Linh hồn.
- I can bring it down, Master Spirit.
Tôi có thể hạ nó xuống, Chủ nhân Linh hồn.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với thị trường chứng khoán (“Most People Have No Idea What’s About To The Stock Market”)
- The Federal Reserve has hiked interest rates to as much as 19% by 1980s to fight this inflation and bring it down now.
Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ đã tăng lãi suất lên tới 19% vào những năm 1980 để chống lại lạm phát này và đưa nó xuống.
- The Federal Reserve has hiked interest rates to as much as 19% by the 1980s to fight this inflation and bring it down.
Vì vậy, Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ về cơ bản đang chuẩn bị cho điều đó.
Bác Sĩ Phản Ứng Với Scrubs Tái Khởi Động (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)
- Cox, I'm gonna need you to go ahead and bring it down.
Chúng ta nói điều đó như thể nó là một điều xấu.
- Dr. Cox, I'm gonna need you to go ahead and bring it down.
Bác sĩ Cox, tôi cần ông giảm bớt lại.
Jon Bernthal đối đầu Ebon Moss-Bachrach | Hot Ones Versus (Jon Bernthal vs. Ebon Moss-Bachrach | Hot Ones Versus)
- Just bring it down.
Tôi đang thấy lo lắng.
- Just bring it down.
Giữ giọng nhỏ lại thôi.
Top 20 Khoảnh Khắc Tệ Nhất Lịch Sử Super Bowl (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- West Welker wide open and can't bring it down.
Wes Welker rộng mở và không thể bắt bóng.
- Wes Welker wide open and can't bring it down.
Lệch về vai sau của người nhận, Welker đã chạm cả hai tay vào bóng và sau đó anh đã làm rơi nó.
BỊ HACK: Ứng dụng hẹn hò an toàn cho phụ nữ gặp sự cố - Podcast What in the World, BBC World Service (HACKED: The women’s dating safety app gone wrong - What in the World podcast, BBC World Service)
- but a lot of that became quite misogynistic on these sort of online forums and they'd been talking for quite a long time about wanting to bring it down.
Và như chúng tôi đã nói trước đó, có rất nhiều lời phê bình hợp lý về ứng dụng, nhưng
- And they've been talking for quite a long time about wanting to bring it down.
Và họ đã bàn luận từ rất lâu về việc muốn hạ bệ nó.
Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Greer về Thuế quan 15%, USMCA, Thỏa thuận Thương mại EU (US Trade Representative Greer on 15% Tariff, USMCA, EU Trade Deal)
- Again, this is, any time we put on a tariff, we're going to have foreign interests who want to, who want to bring it down.
Một lần nữa, bất cứ khi nào chúng tôi áp thuế quan, chúng tôi sẽ có các lợi ích nước ngoài muốn, muốn gỡ bỏ nó.
- Again, this is anytime we put on a tariff, we're going to have foreign interests who want to who want to bring it down.
Vâng.
Người thông minh học ngoại ngữ theo cách khác. Bạn cũng vậy. (Smart People Learn Languages Differently. And You Can Too.)
- I was going to say it up here, but I wanted to bring it down here.
Hãy dành thời gian và nói, mỗi ngày tôi sẽ tự học 20 phút để học bài của mình.
- I was going to say it up here, but I wanted to bring it down here.
Tôi định nói điều đó ở trên, nhưng tôi muốn đưa nó xuống đây.
Matt Damon Không Được Miễn Trừ Chính Sách "Một Lần Quay" Của Clint Eastwood | Conan O'Brien Needs A Friend (Matt Damon Wasn’t Exempt From Clint Eastwood’s One-Take Policy | Conan O'Brien Needs A Friend)
- and then they'd bring it down to the floor, and it would be different from what they told me.
Và rồi.
- But for years on the late night talk show, people would have a good idea and then they'd bring it down to the floor and it would be different from what they told me.
Nhưng trong nhiều năm trên các chương trình talk show đêm khuya, mọi người có một ý tưởng hay rồi họ sẽ làm nó đi xuống và nó sẽ khác với những gì họ nói với tôi.