buy time
US /ˈbaɪ taɪm/
・UK /ˈbaɪ taɪm/
B2 trung cao cấp
idm.mua thời gian (hoãn lại)
They tried to buy time by asking for more information.
Phụ đề video
Tin tức TVB 7:30 | 11 THÁNG 5 NĂM 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜11 MAY 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- They each, for their own reasons, want to buy time to build insulation against each other.
Mỗi bên, vì những lý do riêng, đều muốn câu giờ để xây dựng hàng rào phòng thủ chống lại nhau.
- They each, for their own reasons, want to buy time to build insulation against each other.
Mỗi bên, vì những lý do riêng, đều muốn câu giờ để xây dựng hàng rào phòng thủ chống lại nhau.
Ý nghĩa của các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí ở Trung Đông đối với an ninh năng lượng toàn cầu | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- What that does is essentially buy time.
Điều đó về cơ bản là để câu giờ.
- What that does is essentially buy time.
Tôi chỉ tự hỏi từ góc nhìn của ông với mốc thời gian không xác định đó, ông nghĩ điều này có thể kết thúc nhanh như thế nào.
Dấu hiệu bạn đang bị thao túng mà không hề hay biết (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- I'd love to keep our connection focused on the work." Buy time when unsure.
Tôi muốn giữ mối quan hệ của chúng ta tập trung vào công việc." Câu giờ khi không chắc chắn.
- I'd love to keep our connection focused on the work." Buy time when unsure.
Tôi muốn giữ mối quan hệ của chúng ta tập trung vào công việc." Câu giờ khi không chắc chắn.
Trump hoãn tối hậu thư Iran sau các cuộc đàm phán "rất tốt" với Tehran (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
- According to Iranian state-affiliated media outlets, Iran accused Trump of trying to lower energy prices and buy time for military plans.
Vì vậy, việc Tổng thống Trump cho thêm năm ngày là một bước cực kỳ quan trọng, một quyết định cực kỳ quan trọng, bởi vì điều đó có nghĩa là ông ấy hiểu rằng, bạn biết đấy, loại leo thang mà một cuộc tấn công như vậy, ờ, sẽ, ờ, sẽ kích hoạt,
- According to Iranian state-affiliated media outlets, Iran accused Trump of trying to lower energy prices and buy time for military plans.
Theo các hãng truyền thông liên kết với nhà nước Iran, Iran cáo buộc Trump cố gắng hạ giá năng lượng và câu giờ cho các kế hoạch quân sự.
Tại sao ngành công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của Châu Âu mới chỉ bắt đầu (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- at some point we thought that we wanted to buy time.
đến một lúc nào đó, chúng tôi nghĩ rằng mình muốn mua thêm thời gian.
- but at some point we thought that we wanted to buy time.
Một lý do khác khiến các nhà đầu tư mạo hiểm theo truyền thống né tránh các khoản đầu tư quốc phòng là vì những người ủng hộ họ, được gọi là đối tác hữu hạn hoặc LP, thường có các quy tắc nghiêm ngặt về nơi tiền của họ có thể được sử dụng.
Iran mất liên lạc liên tục | BBC News (Communications blackout continues in Iran | BBC News)
- So it is difficult to see if this is part of a decision that's been made by the Trump administration to cancel to delay any kind of attack, or if this is part of a strategy to distract people to buy time to allow American military assets to arrive in the region.
Vì vậy, rất khó để biết liệu đây có phải là một phần của quyết định mà chính quyền Trump đã đưa ra để hủy bỏ, trì hoãn bất kỳ cuộc tấn công nào, hay đây là một phần của chiến lược đánh lạc hướng mọi người, câu giờ để cho phép các tài sản quân sự của Mỹ đế
- and President Trump is, you know, unpredictable, so it is difficult to see if this is part of a decision that's been made by the Trump administration to cancel, to delay any kind of attack, or if this is part of a strategy to distract people, to buy time, to allow American military assets to arrive in the region.
Và đồng thời, các quan chức của Trump tiếp tục nói rằng mọi phương án đều có thể được xem xét.
Học Tiếng Anh với KẺ CẮP MẶT TRĂNG — Gru là Công chúa Tiên (Learn English with DESPICABLE ME — Gru is a Fairy Princess)
- To buy time.
Để câu giờ.
- To buy time.
Để câu giờ.
Zelenskyy: Nga muốn phá hoại đàm phán hòa bình | DW News (Zelenskyy: Russia wants to undermine peace talks | DW News)
- to buy time to avoid stronger sanctions.
Và Ukraine đã luôn tránh, kiên trì tránh mọi hành động có thể làm chệch hướng các nỗ lực ngoại giao đang diễn ra vào lúc này.
- to buy time to avoid stronger sanctions.
để câu giờ, tránh các lệnh trừng phạt mạnh hơn.
Các tướng lĩnh nghỉ hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần thứ 7 (Retired generals break down Iran war strategy after week 7)
- I think that, uh, any deal that Iran, uh, would strike would be just to buy time.
Tôi nghĩ rằng, ờ, bất kỳ thỏa thuận nào mà Iran, ờ, đạt được chỉ là để câu giờ.
- I think that, uh, any deal that Iran, uh, would strike would be just to buy time.
Họ có quyền lực để làm điều đó không?
Saudi Pipeline Có Thể Giúp Trump Câu Giờ Và Cố Gắng Chấm Dứt Chiến Tranh, Blas Của Opinion Nói (Saudi Pipeline Could Help Trump Buy Time and Try to End War, Opinion's Blas Says)
- but certainly buy time for the administration to try to end the war, to try to slow down the increase in prices.
Điều đó có thể giúp chúng ta có thêm chút thời gian.