clutching
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nắm chặt
He is clutching his bag as if someone is gonna steal it from him
adj.tính từmang tính quyết định
The team needed a clutching performance to win the championship.
Phụ đề video
Khách sạn đắt tiền ở Việt Nam có đáng tiền không? (Are Expensive Hotels In Vietnam Worth It?)
- I was, like, clutching so hard.
Được rồi.
Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- And all of this clutching for traditional stereotypes is just going to make them feel bad.
Và tất cả những bám víu vào khuôn mẫu giới truyền thống này sẽ chỉ khiến họ cảm thấy tồi tệ.
- And all of this clutching for traditional stereotypes is just going to make them feel bad.
Thực tế năm ngoái chúng tôi đã thực hiện một số nghiên cứu và khi đào sâu vào vấn đề này, chúng tôi phát hiện ra rằng những phụ nữ trẻ xem nhiều nội dung "trad wife" thực sự không muốn trở thành "trad wife".
Trump Nói Chiến Tranh Iran Sẽ Kết Thúc Khi Ông Cảm Nhận Được Trong Xương Tủy (Trump Says Iran War Will End When He Feels It in His Bones)
- You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of wood at the end of the Titanic.
Bạn có thể cho rằng đây là một cuộc chiến không cần thiết và không bị khiêu khích.
- You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of Wood at the end of the Titanic?
Cậu dành cả bài Diễn văn Liên bang để bám lấy bục phát biểu như Jack bám lấy khúc gỗ ở cuối phim Titanic vậy à?
Trump muốn có tiếng nói về người kế nhiệm Iran; Liệu lời khai của Noem có khiến bà mất việc? | Tin tức Không Thiên Vị (Trump wants say in Iran’s successor; Did Noem’s testimony cost her job? | Unbiased Updates)
- Let's end on a lighter note this morning, the viral baby monkey that melted the Internet clutching a stuffed animal, is starting to let go and join the rest of his troop.
Chúng ta hãy kết thúc buổi sáng với một tin nhẹ nhàng hơn, chú khỉ con bị tung lên mạng đã làm tan chảy trái tim cư dân mạng khi ôm một con thú nhồi bông, giờ đây đã bắt đầu buông ra và hòa nhập với những con còn lại trong đàn.
- The viral baby monkey that melted the internet clutching a stuffed animal is starting to let go and join the rest of his troop.
nhân viên sở thú cho biết chú khỉ nhỏ giờ đây dành ít thời gian hơn với món đồ chơi và nhiều thời gian hơn với những chú khỉ khác, ngồi cùng người lớn, được chải lông và thậm chí còn được cõng trên lưng chúng.
COMBO: Lớp học từ vựng tiếng Anh khổng lồ! 🤩 Học 8 động từ hành động! (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 action verbs!)
- If you're clutching at straws, you're trying to save yourself from drowning in the river.
Vâng, tôi có.
- If you're clutching at straws, you're trying to save yourself from drowning in the river.
Nếu bạn đang "clutching at straws", bạn đang cố gắng cứu mình khỏi chết đuối dưới sông.
Rượu thật TUYỆT VỜI (Alcohol is AMAZING)
- The stereotype of alcoholism is one of extremes - a homeless person clutching a bottle or an always drunk father shouting at his kids.
Rượu không khác gì một thảm họa toàn cầu.
- A homeless person clutching a bottle or an always drunk father shouting at his kids.
Một người vô gia cư ôm chai rượu hoặc một người cha say xỉn luôn la mắng con cái mình.
10 Phỏng Vấn Sao Việt Khiến Người Dẫn Chương Trình "Tâm Thần" (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
- Each twist pushed Norton and his celeb guests further into hysterics, with the host leaning back, clutching his chair and repeatedly losing it.
Mỗi tình tiết trớ trêu đẩy Norton và các khách mời nổi tiếng của ông vào cơn cười điên đảo, với người dẫn chương trình ngả người ra sau, ôm lấy ghế và liên tục mất kiểm soát.
- Each twist pushed Norton and his celeb guests further into hysterics, with the host leaning back, clutching his chair,
Chúng ta sẽ cắt cái này đi.
Tại sao người Mỹ yêu thích cà phê đá (Why Americans Love Iced Coffee)
- It can be 10 degrees and snow will be falling and there will be people clutching their cold brew coffees as they walk to work.
Nhiệt độ có thể xuống 10 độ và tuyết đang rơi, nhưng vẫn có những người cầm ly cà phê lạnh trên tay khi đi làm.
- and there'll be people really clutching their cold brew coffees as they walk to work.
Và liệu cà phê pha lạnh và cà phê đá có cuối cùng sẽ chiếm lĩnh thị trường?
Hài Độc Thoại Chỉ Người Hướng Nội Mới Hiểu. Paul Snyder (Stand Up Comedy Only Introverts Will Understand. Paul Snyder)
- And I came running out of that gas station, clutching a package of Werther's Originals.
Và tôi chạy ra khỏi trạm xăng, tay ôm chặt gói kẹo Werther's Originals.
- And I came running out of that gas station clutching a package of Worthers Originals.
Tôi không đủ thông minh để làm việc phạm pháp.
Các Quốc gia NATO Bác Bỏ Lời Kêu Gọi của Trump Hỗ Trợ Eo Biển Hormuz Giữa Khủng Hoảng Dầu Iran: Phân Tích Sâu Hơn (NATO Countries Rebuff Trump’s Plea to Help with Strait of Hormuz Amid Iran Oil Crisis: A Closer Look)
- You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of wood at the end of the Titanic.
Tôi cảm nhận được điều đó trong xương tủy mình.
- You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of wood at the end of the Titanic.
Bạn dành toàn bộ Thông điệp Liên bang để bám lấy bục phát biểu như Jack bám vào khúc gỗ ở cuối phim Titanic.