consultation
US /ˌkɑnsəlˈteʃən/
・UK /ˌkɒnslˈteɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự hội chẩn
We will make the final decision only after consultation with our lawyers
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tư vấn
We had a consultation before increasing our business
Phụ đề video
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- after some consultation it was agreed that, although happiness could only be enjoyed at Whitwell, they might procure a tolerable composure of mind by driving about the country.
- after some consultation it was agreed that, although happiness could only be enjoyed at Whitwell, they might procure a tolerable composure of mind by driving about the country.
Phần 1 - Cuốn sách nói: Người Da Đỏ Cuối Cùng của James Fenimore Cooper (Chương 01-05) (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- Giving them reason to believe he was merely employed in the consultation concerning the future route, he spurred his charger and drew the reins again when the animal had carried him within a few yards of the place where the sullen runner still stood leaning against the tree.
- and another consultation was held between the scout and his new comrades, during which they whose fates depended on the faith and ingenuity of these unknown foresters had a little leisure to observe their situation more minutely.
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- By being able to connect it all the time to the specific, you could look back at that and have consultation with other people, say, "I handled it this way.
Đó là, tôi có thể nói, những rào cản chính.
- you could look back at that and have consultation
bạn có thể nhìn lại điều đó và có một buổi tư vấn
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- number three, there would be a process of inclusive consultation that could lead to reform.
một số kho vũ khí hủy diệt hàng loạt. Chúng ta đã hoàn thành một số -- chúng ta đã hoàn thành một số công việc quan trọng, nhưng không
- not run again, number three, there would be a process of inclusive consultation that could
không tái tranh cử, thứ ba, sẽ có một quá trình tham vấn bao trùm có thể
Tour vinh danh phụ nữ trong lĩnh vực STEM với Tiến sĩ Shini Somara: Tập 2 - Elizabeth Garrett Anderson (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 2 - Elizabeth Garrett Anderson)
- This location is where she lived, but she also set up consultation rooms, and
Địa điểm này là nơi bà sinh sống, nhưng bà cũng đã mở phòng khám, và
- This location is where she lived, but she also set up consultation rooms,
Địa điểm này là nơi bà sinh sống, nhưng bà cũng đã mở phòng khám, và
Trung Quốc được cho là khó chịu về kế hoạch họp thượng đỉnh Tập Cận Bình - Trump (China Said to Be Irked by Xi-Trump Summit Planning)
- So we're hearing from sources that the Chinese side, you know, putting floating this out there right now three weeks before Donald Trump arrives, they're concerned that there has not been enough preparation and consultation between the two sides.
Vì vậy, chúng ta nghe từ các nguồn tin rằng phía Trung Quốc, bạn biết đấy, đang đưa ra thông tin này ngay bây giờ ba tuần trước khi Donald Trump đến, họ lo ngại rằng đã không có đủ sự chuẩn bị và tham vấn giữa hai bên.
- So we're hearing from sources that the Chinese side, you know, putting this floating this out there right now, three weeks before Donald Trump arrives, they're concerned that there has not been enough preparation and consultation between the two sides.
Vì vậy, chúng ta nghe từ các nguồn tin rằng phía Trung Quốc, bạn biết đấy, đang đưa ra thông tin này ngay bây giờ ba tuần trước khi Donald Trump đến, họ lo ngại rằng đã không có đủ sự chuẩn bị và tham vấn giữa hai bên.
Zelensky sẵn sàng làm việc với Mỹ về ‘tầm nhìn của họ’ để kết thúc chiến tranh ở Ukraine | BBC News (Zelensky ready to work with US on ‘their vision’ for ending war in Ukraine | BBC News)
- And Russia, who say that they haven't had any consultation as such, but
Và Nga, những người nói rằng họ chưa hề có bất kỳ sự tham vấn nào như vậy, nhưng
- And Russia, who say that they haven't had any consultation as such,
họ đã có liên hệ từ Hoa Kỳ.
Bộ trưởng Nội vụ Anh công bố một số người di cư sẽ phải chờ 20 năm để có tình trạng định cư | BBC News (UK home secretary announces some migrants will face 20 year wait for settled status | BBC News)
- This consultation addresses the question of the so called Boris wave, specifically the cohort of lower qualified workers who entered the country along with their dependents through the health and care visa, some of whom are never expected to be net economic contributors.
Cuộc tham vấn này giải quyết câu hỏi về cái gọi là làn sóng Boris, đặc biệt là nhóm người lao động có trình độ thấp hơn đã vào nước này cùng với người phụ thuộc của họ thông qua thị thực y tế và chăm sóc, một số người trong số họ không bao giờ được kỳ vọn
- This consultation addresses the question of the so-called Boris wave, specifically the cohort of lower-qualified workers who entered the country along with their dependents through the health and care visa, some of whom are never expected to be net economic contributors.
Việc chúng ta áp dụng kiểm soát chặt chẽ hơn cho nhóm này là đúng đắn và vì lý do đó, chúng tôi đề xuất họ phải đợi 15 năm trước khi có thể được định cư.
Cuộc điều tra Covid: Boris Johnson đã làm quá ít, quá muộn? | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)
- It's hardworking taxpayers, taxpayers money that you spent without sort of real consultation.
Đó là tiền của những người đóng thuế chăm chỉ, tiền của người đóng thuế mà bà đã chi tiêu mà không có sự tham vấn thực sự.
- It's hardworking taxpayers' taxpayers' money that you spent without sort of real consultation.
Bà có muốn làm điều đó không?
Chúng ta có nên cấm mạng xã hội đối với trẻ dưới 16 tuổi? | BBC Question Time (Should we ban social media for under 16s? | BBC Question Time)
- We're having a consultation that will run for three months.
Chúng tôi đang có một cuộc tham vấn kéo dài ba tháng.
- Formally, we're having a consultation that will run for three months.
Thủ tướng đã nói chuyện với Thủ tướng Albanese về lệnh cấm ở Úc.