contemplate
US /ˈkɑntəmˌplet/
・UK /'kɒntəmpleɪt/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Dự tính
I will contemplate your idea and tell you what I think about it
v.t./i.động từ (ngoại/nội)suy ngẫm
I need some time to contemplate my future before making any decisions.
Phụ đề video
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- What kind of a diabolical mind would contemplate or conceive these seven murders?
-"Loại tâm trí độc ác nào có thể suy ngẫm hoặc hình dung ra bảy vụ giết người này?"
- -"What kind of a diabolical mind would contemplate or conceive these seven murders?"
-"Loại tâm trí độc ác nào có thể suy ngẫm hoặc hình dung ra bảy vụ giết người này?"
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
Nhưng điều này có lẽ không nhất thiết phải là thước đo của mọi thứ. Chúng ta không cần phải liên tục bị xúc phạm bởi những xáo trộn của mình. Những rắc rối hàng ngày của chúng ta không nhất thiết phải là thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá giá trị cuộc
- We are sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds.
Khủng hoảng Bản sắc: Tại sao Đặt Tên Bạn Theo Nghề Nghiệp Lại Là Một Vấn Đề (Identity Crisis: Why Defining Yourself by Your Career Is a Problem)
- What happens is that the monks and nuns will contemplate those photos, and they will look at each one and say, that is me, and that is me.
Điều xảy ra là các nhà sư và ni cô sẽ chiêm ngưỡng những bức ảnh đó, và họ sẽ nhìn vào từng bức và nói: "Đó là tôi, và đó là tôi."
- And they'll go through this Maranissati nine-part death meditation, where they contemplate different stages of a body and a body in different states of decomposition, and they'll say, that's me, that's going to be me, that's me.
Và họ sẽ trải qua nghi thức thiền định về cái chết gồm chín phần của Maranissati, trong đó họ suy ngẫm về các giai đoạn khác nhau của cơ thể và cơ thể ở các trạng thái phân hủy khác nhau, và họ sẽ nói: "Đó là tôi, đó sẽ là tôi, đó là tôi."
Năm Ý Tưởng Phục Hồi Từ Văn Hóa Trung Hoa Cổ Đại (Five Reviving Ideas from Classical Chinese Culture)
- whereby one would sit, perhaps with a friend, and contemplate the moon for hours at a time on a veranda of one's house.
Các nghệ sĩ đã miêu tả cuộc sống vật chất giản dị diễn ra trong những túp lều nhỏ, không cầu kỳ, không tốn kém nằm giữa sự hùng vĩ của thiên nhiên.
- And one might, in a similar manner, contemplate the ebb and flow of the tides.
Văn hóa Trung Hoa chọn cách tôn vinh những yếu tố giản dị như chim, thỏ, rừng tre, hoa vàcảnh tượng mặt trăng.
Tuổi tinh thần của bạn là bao nhiêu? - Bài kiểm tra (What is Your Mental Age?- Test)
- Meditate, nap, and contemplate the meaning of rest.
3.
- Meditate, nap and contemplate the meaning of rest.
Thiền, chợp mắt và suy ngẫm về ý nghĩa của sự nghỉ ngơi.
Đơn ứng tuyển trường y của bạn nhàm chán 😴 Đây là cách để nổi bật (Your Med School Application Is Boring 😴 This is How to Get Noticed)
- You need to sit down and truly contemplate your past.
Bạn cần ngồi xuống và thực sự suy ngẫm về quá khứ của mình.
- You need to sit down and truly contemplate your past.
Có thể mất một lúc để nghĩ ra hướng đi đúng đắn, vì vậy hãy đảm bảo bạn dành nhiều thời gian, đặc biệt là cho bản tuyên bố cá nhân của mình.
Tại sao lại là Trường Tiểu học Nhật Bản? 📚 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 306 (Why Japanese Elementary School? 📚 Life in Japan EP 306)
- Contemplate life and decisions.
Tôi yêu thời điểm này trong năm.
- Contemplate life and decisions.
Suy ngẫm về cuộc sống và những quyết định.
Một cuốn sổ tay giúp bạn thoát khỏi việc lướt vô tận và sự nhàm chán (A Notebook to Save You from Infinite Scrolling & Boredom)
- In this video, I'm going to help you master boredom so that you can use it in order to contemplate deep ideas instead of developing bad habits like turning to your phone for that infinite scroll.
đây là kênh mà tôi giúp bạn học hỏi và suy nghĩ sâu sắc hơn.
- In this video, I'm going to help you master boredom so that you can use it in order to contemplate deep ideas instead of developing bad habits, like turning to your phone for that infinite scroll.
Trong video này, tôi sẽ giúp bạn làm chủ sự nhàm chán để bạn có thể sử dụng nó để chiêm nghiệm những ý tưởng sâu sắc thay vì phát triển những thói quen xấu, như lướt điện thoại để cuộn vô tận.
“Church & State” - Brandi Carlile (TRỰC TIẾP trên The Late Show) (“Church & State” - Brandi Carlile (LIVE on The Late Show))
- I contemplate with sovereign reverence that act of the whole American people which declared that their legislature should make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof, thus building a wall of separation between church and state.
Họ ở đây hôm nay, rồi họ sẽ biến mất mãi mãi.
- I contemplate with sovereign reverence that act of the whole American people, which declared that their legislature should make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof.
Tôi suy ngẫm với lòng tôn kính tối cao về hành động của toàn thể người dân Mỹ, tuyên bố rằng cơ quan lập pháp của họ sẽ không ban hành luật nào liên quan đến việc thiết lập tôn giáo hoặc cấm thực hành tự do của tôn giáo đó.
Cách AI Tác nhân đang Tái định hình Mô hình Kinh doanh | Jack Hidary trên CNBC (How Agentic AI Is Reshaping Business Models | Jack Hidary on CNBC)
- Well, we're going to have to contemplate that future more with you next time, Jack.
Chà, lần tới chúng ta sẽ phải suy ngẫm nhiều hơn về tương lai đó với anh, Jack.
- Well, we're going to have to contemplate that future more with you next time, Jack.