continuation
US /kənˌtɪnjuˈeɪʃən/
・UK /kənˌtɪnjuˈeɪʃn/
A2 sơ cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tiếp tục, sự làm tiếp
The government will support the continuation of their research in medicine
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Physical death is not the ending but a continuation.
người hướng dẫn bạn cách tốt nhất để làm điều đó.
- Physical death is not the ending but a continuation.
Một chương đã kết thúc.
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- If Kamala Harris comes in, I'm sure it's going to be status quo, and we'll have the continuation of the current policy, which is driven by the national security lobby.
Nếu Kamala Harris được bầu, tôi chắc chắn rằng mọi thứ sẽ giữ nguyên trạng, và chúng ta sẽ tiếp tục chính sách hiện tại, vốn được thúc đẩy bởi các nhóm lợi ích an ninh quốc gia.
- and we'll have the continuation of the current policy which is driven by the national security lobby.
Chúng tôi đã nhiều lần khẳng định rằng chúng tôi không bình luận về cuộc bầu cử của Hoa Kỳ và phản đối bất kỳ hành động nào của Hoa Kỳ.
Chi phí xây dựng thủ đô mới của Indonesia Nusantara tăng vọt | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- The stakes are high for the continuation of the new capital project.
- The stakes are high for the continuation of the new capital project.
Rủi ro rất lớn cho việc tiếp tục dự án thủ đô mới.
Cách làm việc cho Google, Amazon và Microsoft không còn là 'công việc mơ ước' (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
- We've seen kind of a continuation of pull back and job postings in the tech industry.
điện thoại thông minh và mạng xã hội, các công ty công nghệ đã chiếm lĩnh
- We've seen kind of a continuation of pullback in job postings in the tech industry.
khoảng 347% từ tháng 1 năm 2010 đến tháng 12 năm 2019.
Không ai còn muốn có con nữa (nOboDy wAnTs tO HaVe kIdS AnyMore)
- There was a pause during the war, but the post-war baby boom that we are all familiar with was really just the continuation of a trend that had already started.
Có một khoảng lặng trong chiến tranh, nhưng cơn bùng nổ dân số sau chiến tranh mà chúng ta đều quen thuộc thực chất chỉ là sự tiếp tục của một xu hướng đã bắt đầu từ trước.
- but the post-war Baby Boom that we are all familiar with was really just the continuation of a trend that had already started.
Chính sách New Deal, nền tảng của nỗ lực phục hồi sau Đại suy thoái, và Đạo luật GI sau Chiến tranh Thế giới thứ Hai đã giảm đáng kể bất bình đẳng thu nhập, và cùng với đó, số trẻ em sinh ra tăng mạnh.
Tại sao quan hệ giữa Triều Tiên và Hàn Quốc ngày càng xấu đi | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- So the relationship not just between South Korea and the United States, but also the relationship between North Korea and Russia. Previously this year, we've also had the non continuation of the panel of experts on sanctions against North Korea, 17, 18. So we've got a number of factors that bleed in and cause a sort of confluence of events around hostilities at this particular time of year. And I would add on top of that, October is a time where we've got perhaps more understanding of the human situation in North Korea, because we can see some of the data from the United States, particularly around crops and harvests, and what it's looking like in terms of food security for the year going forward.
- So North Korea is a serious security concern, and it's multifaceted in those problems that it presents. But I would caution against overemphasizing the uniqueness of this particular set of threats and provocations. There could be things that are different this year. But what we've also seen is a continuation of continuing investment from North Korea in different types of weapon systems, particularly around capabilities of short-range missiles. We've seen continued testing of ballistic missile launchers. So we do have additional concerns right now, partly because of the geopolitics, partly because of the increased rhetoric from North and South
Người dân Đài Loan xác định mình là người Trung Quốc xuống mức thấp kỷ lục: Khảo sát | TaiwanPlus News (People Identifying as Chinese in Taiwan Hits All-Time Low: Survey | TaiwanPlus News)
- It's sort of a continuation on the same trends that they've been tracking since the '90s, which is one: Taiwanese identity uh is continues to go up, Chinese identity continues to stay incredibly low.
- It's sort of a continuation on the same trends that they've been tracking since the '90s, which is, one, Taiwanese identity continues to go up;
Nó giống như một sự tiếp nối các xu hướng mà họ đã theo dõi từ những năm 90, đó là, thứ nhất, bản sắc Đài Loan tiếp tục tăng lên;
Thực tế ảo bên trong một phân tử | 26 tháng 4 năm 2022 (Virtual Reality Inside A Molecule | April 26, 2022)
- President Macron says he'll address all of France's current problems, and that his second term will not be a continuation of his first.
Tổng thống Macron nói ông ấy sẽ giải quyết tất cả các vấn đề hiện tại của Pháp, và nhiệm kỳ thứ hai của ông sẽ không phải là sự tiếp nối của nhiệm kỳ đầu tiên.
- President Macron says he'll address all of France's current problems and that his second term will not be a continuation of his first.
Những cuộc bầu cử đó sẽ diễn ra vào tháng 6, và Le Pen nói đảng của bà đang ở một vị thế tuyệt vời để giành được lợi thế trong đó.
Thủ tướng mới của Nhật Bản đã chinh phục ông Trump như thế nào trong chuyến thăm | WSJ News (How Japan’s New Prime Minister Won Trump Over During His Visit | WSJ News)
- And it seems so far that Trump is pretty responsive to this and that he does see in Takechi something of a continuation of many of the things that he admired about Abe.
Và cho đến nay, có vẻ như Trump khá hưởng ứng điều này và ông ấy nhìn thấy ở Takechi sự tiếp nối của nhiều điều mà ông ấy ngưỡng mộ ở Abe.
- And it seems so far that Trump is pretty responsive to this and, um, that he does see in Takeichi something of a continuation of many of the things that he admired about Abe.
Tôi có sự tôn trọng rất lớn đối với Nhật Bản và đất nước này.
Tăng tốc chuỗi cung ứng phần cứng AI: Xác thực GPU và Mạng lưới (Accelerating AI Hardware NPI Cluster less Validation of GPUs and Networking)
- So this is, uh, somewhat of a continuation from the talk we gave in 2023.
Ashutosh sẽ nói từ Keysight.
- So this is somewhat of a continuation from the talk we gave in 2023.
Vì vậy, đây là sự tiếp nối của bài nói chuyện chúng tôi đã thực hiện vào năm 2023.