contributing
US /kənt'rɪbju:tɪŋ/
・UK /kənt'rɪbju:tɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang đóng góp, là 1 nhân tố làm cái gì đó diễn ra
Your perfect reputation is still contributing to our popularity
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang quyên góp, cho ( tiền) hoặc giúp làm gì đó
Would you mind contributing to the earthquake fund?
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang viết bài cho 1 tờ báo hoặc tạp chí
I am quite interested in contributing to a magazine
Phụ đề video
Ác mộng và Hoảng sợ ban đêm do Chấn thương tâm lý với PTSD (Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD)
- and then lastly, if night terrors are chronic or they're dangerous or they don't seem to fit the normal pattern, you can do a sleep study or see a sleep specialist to rule out any other conditions that might be contributing.
và cuối cùng, nếu cơn ác mộng ban đêm diễn ra mãn tính, nguy hiểm hoặc không theo quy luật thông thường, bạn có thể làm một nghiên cứu giấc ngủ hoặc gặp chuyên gia về giấc ngủ để loại trừ bất kỳ tình trạng nào khác có thể góp phần gây ra.
- you can do a sleep study or see a sleep specialist to rule out any other conditions that might be contributing.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã có mặt ở đây.
Sử dụng Phương pháp Ba Lần Kiểm tra để Khởi động Bộ não của Bạn | Anne-Laure Le Cunff (Use the Triple Check Method to jumpstart your brain | Anne-Laure Le Cunff)
- And so not being productive means that you're being lazy, you're not contributing, you're not being useful and helpful to society.
Và như vậy, không hiệu quả có nghĩa là bạn đang lười biếng, không đóng góp, không hữu ích và không giúp đỡ xã hội.
- And so not being productive means that you're being lazy, you're not contributing, you're not being useful and helpful to society.
Bảo vệ thói quen trì hoãn.
BÀI PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | KRITI SANON: Sức Mạnh Của Sự Hòa Nhập (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- Girls completing their education, entering the workforce, contributing to innovations and demonstrating leadership.
Bé gái hoàn thành việc học, tham gia lực lượng lao động, đóng góp vào các sáng kiến và thể hiện vai trò lãnh đạo.
- Healthier women mean healthier children, healthier families, stronger families, more resilient communities, fewer mothers lost to preventable causes, girls completing their education, entering the workforce, contributing to innovations,
Bé gái hoàn thành việc học, tham gia lực lượng lao động, đóng góp vào các sáng kiến và thể hiện vai trò lãnh đạo.
Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- You know, you would think the appeal of attracting large big tech companies would be that they'd be paying taxes and contributing something to your economy.
Bạn biết đấy, người ta sẽ nghĩ rằng sức hấp dẫn của việc thu hút các công ty công nghệ lớn là họ sẽ đóng thuế và đóng góp gì đó cho nền kinh tế của bạn.
- You would think the appeal of attracting large big tech companies would be that they'd be paying taxes and contributing something to your economy.
Điều này sẽ chiếm 15% sản lượng điện của công ty tiện ích vào cuối năm 2026.
Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])
![Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])](https://img.youtube.com/vi/TAI83x4TOGg/hqdefault.jpg)
- The field offers a unique blend of clinical practice and research, allowing individuals to directly impact patient care while also contributing to the broader understanding of medical science.
Lĩnh vực này mang đến sự kết hợp độc đáo giữa thực hành lâm sàng và nghiên cứu, cho phép các cá nhân tác động trực tiếp đến chăm sóc bệnh nhân đồng thời đóng góp vào sự hiểu biết rộng hơn về khoa học y tế.
- The field offers a unique blend of clinical practice and research, allowing individuals to directly impact patient care while also contributing to the broader understanding of medical science.
Cảm giác đóng góp cho cả sức khỏe bệnh nhân trước mắt và sự tiến bộ của kiến thức y khoa là một động lực mạnh mẽ và nguồn gốc của sự hài lòng, trọn vẹn cho những người trong lĩnh vực này.
Nỗ lực chung giảm thiểu rác thải nhựa | Vietnam Today (Joint efforts to reduce plastic waste | Vietnam Today)
- From the efforts of businesses to the habits of consumers, public awareness around plastic waste reduction is growing steadily, contributing significantly to Vietnam's efforts towards achieving net zero emissions by 2050.
Từ nỗ lực của doanh nghiệp đến thói quen của người tiêu dùng, nhận thức cộng đồng về việc giảm rác thải nhựa đang ngày càng tăng, góp phần đáng kể vào nỗ lực của Việt Nam nhằm đạt mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050.
- From the efforts of businesses to the habits of consumers, public awareness around plastic waste reduction is growing steadily, contributing significantly to Vietnam's efforts towards achieving net-zero emissions by 2050.
Theo ông, thách thức lớn nhất trong việc quản lý và xử lý túi ni lông sau khi sử dụng tại Việt Nam hiện nay là gì?
Tại sao nền kinh tế Tây Ban Nha lại bùng nổ (Why Spain’s Economy Is Booming)
- A total of €163 billion was made available to Spain, contributing an additional 1.2% to 1.7% to GDP growth in 2024.
Tổng số €163 tỷ đã được cấp cho Tây Ban Nha, góp phần tăng trưởng GDP thêm 1,2% đến 1,7% vào năm 2024.
- A total of 163 billion euros was made available to Spain, contributing an additional 1.2% to 1.7% to GDP growth in 2024.
Nhưng các quỹ thế hệ mới thực sự đã giúp họ thúc đẩy tăng trưởng và đa dạng hóa hoạt động. Đến nay, 70% số tiền hỗ trợ đã được giải ngân, tương đương €55 tỷ.
"Độ Phức Tạp Thật Điên Rồ": Nhân Viên Kiểm Soát Không Lưu Phân Tích Công Việc | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- The main contributing factor in this one was fatigue.
Yếu tố góp phần chính trong vụ này là sự mệt mỏi.
- The main contributing factor in this one was fatigue.
Chắc chắn rồi.
Bạn có thể tải lên tâm trí của mình và sống mãi mãi? (Can You Upload Your Mind & Live Forever?)
- This way you're supporting and contributing to our mission of making science and humanism appealing to as many people as possible, while getting some exciting exclusive perks and insights in return like a sneak peek into our next video.
Bằng cách này, bạn đang ủng hộ và đóng góp vào sứ mệnh của chúng tôi trong việc làm cho khoa học và nhân văn trở nên hấp dẫn đối với nhiều người nhất có thể, đồng thời nhận được những ưu đãi độc quyền và thông tin thú vị như một cái nhìn sơ lược về video
- This way you are supporting and contributing to our mission of making science and humanism appealing to as many people as possible while getting some exciting, exclusive perks and insights in return, like a sneak peek into our next video.
Cách hiểu phim điện ảnh và truyền hình không cần phụ đề vào năm 2026 (How to Understand MOVIES and TV Without SUBTITLES in 2026)
- Say you're watching a movie and suddenly one character says a phrase that sounds kind of cool, so you just want to try saying it, too, that your meaningless lives are now contributing.
Giả sử bạn đang xem phim và đột nhiên có một nhân vật nói một câu nghe khá hay, nên bạn cũng muốn thử nói theo, cuộc sống vô nghĩa của bạn giờ đây đang đóng góp.
- That your meaningless lives are now contributing to the fabulous world.
Và việc làm này thực sự rất cơ bản, bạn không thể tưởng tượng được đâu.