copycat
US /'kɑ:pɪkæt/
・UK /'kɒpɪkæt/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người hay bắt chứơc
Following the robbery, police have reported a wave of copycat crimes
adj.tính từmang tính bắt chước
The company accused its competitor of copycat tactics.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tội phạm bắt chước
The police feared a copycat crime after the first robbery.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hàng nhái
This is just a copycat of the original design.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hành động bắt chước
His design was a copycat of a famous architect's work.
adj.tính từcó tính bắt chước
The company was accused of copycat marketing.
adj.tính từmang tính bắt chước tội phạm
The police are worried about copycat attacks.
Phụ đề video
Top 10 Thương Hiệu Nhái Phổ Biến Hơn Bản Gốc (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- And today we're counting down our picks for the copycat products that became more successful than the brands they copied.
Và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những sản phẩm nhái đã thành công hơn các thương hiệu mà chúng sao chép.
- and today we're counting down our picks for the copycat products that became more successful than the brands they copied.
Và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những sản phẩm nhái đã thành công hơn các thương hiệu mà chúng sao chép.
Chuyên gia drone giải thích lý do anh ấy tin rằng đằng sau những vụ nhìn thấy drone (Drone expert explains what he thinks is behind drone sightings)
- I think we're probably seeing some copycat drones flying up in the air with all the media attention.
Tôi nghĩ có lẽ chúng ta đang thấy một số drone bắt chước bay trên không với tất cả sự chú ý của truyền thông.
- I think we're probably seeing some copycat, uh, drones flying up in the air with all the media attention.
Trong nhiều hoạt động mà tôi tham gia, cũng như các cuộc điều tra về các vụ nhìn thấy drone bị nghi ngờ và cơ sở hạ tầng trọng yếu, việc các hành tinh, vệ tinh quỹ đạo Trái Đất thấp và máy bay có người lái đôi khi bị nhận dạng sai là điều khá phổ biến.
Bí mật Kinh doanh của Tập đoàn Bảo hiểm Số 1 Trung Quốc, Ping An (The Business Behind China’s Insurance Powerhouse, Ping An)
- Yes, because our strategy is we want our customers to have more and more products and services within our Ping'an group. There's not much of innovation per se in the financial products. You get one kind of new idea, new product coming to the market. If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere. However, services can be differentiated and very hard to build. That's why we actually invest a significant amount of money, resources, building up health care services, senior care services, because that actually is very difficult to build over time.
Đúng vậy, vì chiến lược của chúng tôi là muốn khách hàng của mình có ngày càng nhiều sản phẩm và dịch vụ trong tập đoàn Ping'an. Trong lĩnh vực sản phẩm tài chính, không có nhiều sự đổi mới thực sự. Bạn có một ý tưởng mới, một sản phẩm mới ra mắt thị trườ
- If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere.
Palestine Action thắng kiện Tòa án Tối cao chống lại lệnh cấm của chính phủ | BBC News (Palestine Action wins High Court challenge against government ban | BBC News)
- I think they need to be clearer and I think they, they need to be absolutely clear that they will not, if Palestine action or supporters or copycat groups go about, go back to the kind of criminal sabotage campaign that has seen so many millions of pounds of damage being done and many thousands of workers being intimidated.
Tôi nghĩ họ cần phải rõ ràng hơn và tôi nghĩ họ, họ cần phải cực kỳ rõ ràng rằng họ sẽ không, nếu Palestine Action hoặc những người ủng hộ hoặc các nhóm bắt chước quay trở lại chiến dịch phá hoại tội phạm đã gây ra thiệt hại hàng triệu bảng và đe dọa hàng
- And I think they need to be absolutely clear that they will not stand back if Palestine Action or supporters or copycat groups go about, go back to the kind of criminal sabotage campaign that has seen so many millions of pounds of damage being done and many thousands of workers being intimidated.
Tôi nghĩ họ cần phải rõ ràng hơn và tôi nghĩ họ, họ cần phải cực kỳ rõ ràng rằng họ sẽ không, nếu Palestine Action hoặc những người ủng hộ hoặc các nhóm bắt chước quay trở lại chiến dịch phá hoại tội phạm đã gây ra thiệt hại hàng triệu bảng và đe dọa hàng
Top 10 Món Tráng Miệng Thực Đơn Đồ Ăn Nhanh (Top 10 Fast Food Dessert Menu Items)
- The internet is chock-full of cool and interesting copycat recipes for many of our favorite fast food treats.
Internet tràn ngập các công thức sao chép thú vị và hay ho cho nhiều món ăn yêu thích của chúng ta trong các cửa hàng thức ăn nhanh.
- The internet is chock-full of cool and interesting copycat recipes for many of our favorite fast food treats.
Điều này bao gồm cả món Hershey's Sunday Pie được yêu thích từ Burger King.
Hàng chục người thiệt mạng ở Trung Quốc sau khi ô tô lao vào đám đông | BBC News (Dozens killed in China after car ploughs into crowd | BBC News)
- There are these copycat mass attacks.
Có những vụ tấn công hàng loạt bắt chước.
- There are these copycat mass attacks.
Và sau đó, chúng ta có tình huống chính phủ cố gắng ngăn chặn điều đó xảy ra.
Tại sao Ireland phụ thuộc vào Big Pharma (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- And that really hit Novo Nordisk quite hard because it allowed a whole other sector called the compounding pharmaceutical sector to start producing cheaper copycat versions of Novo Nordisk's best-selling drug, Ozempic and Wegovy, just because these drugs were in shortage.
Và điều đó thực sự ảnh hưởng nặng nề đến Novo Nordisk vì nó cho phép cả một lĩnh vực khác gọi là lĩnh vực dược phẩm pha chế bắt đầu sản xuất các phiên bản sao chép rẻ hơn của loại thuốc bán chạy nhất của Novo Nordisk là Ozempic và Wegovy, chỉ vì các loại
- And that really hit Novo Nordisk quite hard because it allowed a whole other sector called the compounding pharmaceutical sector to start producing cheaper copycat versions of Novo Nordisk's best-selling drug, Ozempic and Wegovy, just because these drugs were in shortage.
Và điều đó thực sự ảnh hưởng nặng nề đến Novo Nordisk vì nó cho phép cả một lĩnh vực khác gọi là lĩnh vực dược phẩm pha chế bắt đầu sản xuất các phiên bản sao chép rẻ hơn của loại thuốc bán chạy nhất của Novo Nordisk là Ozempic và Wegovy, chỉ vì các loại
Trung Quốc chi tiêu nhiều hơn Mỹ để đạt được 'Chén Thánh' Năng lượng Sạch | WSJ Mỹ vs. Trung Quốc (China Is Outspending the U.S. to Achieve the ‘Holy Grail’ of Clean Energy | WSJ U.S. vs. China)
- One company launched a direct copycat program pursuing Helion's design, and another publicly stated its intent to replicate key aspects of Helion's approach.
Một công ty đã triển khai một chương trình sao chép trực tiếp nhằm sao chép thiết kế của Helion, và một công ty khác đã công khai tuyên bố ý định sao chép các khía cạnh quan trọng trong phương pháp tiếp cận của Helion.
- One company launched a direct copycat program pursuing Helion's design,
Trung Quốc có một lịch sử lâu dài về việc là những người theo sau nhanh chóng, tức là học hỏi kiến thức và sau đó đầu tư vào ngành công nghiệp trong nước.