counterpart
US /ˈkaʊntərpɑ:rt/
・UK /ˈkaʊntəpɑ:t/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcvải đậy mền
Our country's judges discussed the rules of the game with their foreign counterparts to determine if the player made an illegal move
Phụ đề video
Quên mũi tiêm đi. Giờ bạn có thể chỉ cần uống thuốc giảm cân (Forget Injections. Now You Can Just Take Pills For Weight Loss)
- Danish drug maker Novo Nordisk kicked off the new year with the launch of its once-daily obesity pill, Wegovy, named just like its injectable counterpart.
Hãng dược Đan Mạch Novo Nordisk đã mở đầu năm mới với việc ra mắt thuốc Wegovy uống hàng ngày để điều trị béo phì, có tên giống như phiên bản tiêm.
- Danish drug maker Novo Nordisk kicked off the new year with the launch of its once-daily obesity pill Wegovy, named just like its injectable counterpart.
Hãng dược Đan Mạch Novo Nordisk đã mở đầu năm mới với việc ra mắt thuốc Wegovy uống hàng ngày để điều trị béo phì, có tên giống như phiên bản tiêm.
Chiến tranh Iran: Ảnh vệ tinh tiết lộ gì sau tuần 1 (Iran war: What satellite images reveal after week 1)
- The Oman Foreign Ministry posted this picture of him meeting his counterpart just four days ago.
Bộ Ngoại giao Oman đã đăng bức ảnh ông gặp người đồng cấp chỉ bốn ngày trước.
- The Iran foreign ministry posted this picture of him meeting his counterpart just four days ago.
Đoạn phim này của IDF từ sáng Chủ nhật cho thấy một cuộc tấn công vào trụ sở của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran, cánh quân tinh nhuệ khét tiếng tàn bạo của quân đội Iran.
Công ty đất hiếm của Mỹ tìm cách lật đổ sự thống trị của Trung Quốc | 60 Minutes (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- Last week, President Trump postponed a summit with his Chinese counterpart on account of the war with Iran.
Tuần trước, President Trump đã hoãn hội nghị thượng đỉnh với đối tác Trung Quốc vì chiến tranh với Iran.
- Last week, President Trump postponed a summit with his Chinese counterpart on account of the war with Iran.
Tuần trước, President Trump đã hoãn hội nghị thượng đỉnh với đối tác Trung Quốc vì chiến tranh với Iran.
Thủ tướng Israel Netanyahu nói Iran 'yếu hơn bao giờ hết' | BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- And alongside me had his Turkish counterpart.
Ý tôi là, chỉ để cho ví dụ về nơi chúng tôi ở, nó có khuôn viên rất đẹp.
- I mean, yesterday I attended, we all attended a press conference, a joint press conference in the Emiri Diwan, that's the Royal Court, by the prime minister, who's also doubles as the foreign minister and alongside me, had his Turkish counterpart.
Ý tôi là, hôm qua tôi đã tham dự, tất cả chúng tôi đã tham dự một cuộc họp báo, một cuộc họp báo chung tại Emiri Diwan, đó là Tòa án Hoàng gia, của thủ tướng, người cũng kiêm luôn chức vụ ngoại trưởng và cùng với tôi, có người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ của ông
Israel và Iran tung làn sóng tấn công mới | BBC News (Israel and Iran launch fresh wave of strikes | BBC News)
- The Qatari foreign minister has spoken to his Iranian counterpart, Barbara.
Mặc dù chúng ta đã nghe thấy trong khoảng 10, 15 phút qua có khá nhiều tiếng nổ, pháo phòng không hoặc phòng thủ, phòng không, tôi nghĩ vậy.
- The Qatari foreign minister has spoken to his Iranian counterpart.
Ngoại trưởng Qatar đã nói chuyện với người đồng cấp Iran.
Những bà mẹ căng thẳng có khả năng sinh con gái gấp đôi (Stressed mothers twice as likely to give birth to a girl)
- but by the time a male is born, he's developmentally 4 to 6 weeks behind his sister counterpart.
Khi phụ nữ căng thẳng, họ sản xuất nhiều cortisol hơn và thai nhi nam không chịu được điều đó, nên chúng bị đẩy ra ngoài.
- by the time a male is born, he's developmentally four to six weeks behind his sister counterpart.
đến khi một bé trai chào đời, về mặt phát triển, bé chậm hơn chị em gái từ bốn đến sáu tuần.
Rubio về Liên minh Mỹ-Âu, Trung Quốc, Cuba và các cuộc đàm phán Iran (Rubio on US-Europe Alliance, China, Cuba and Iran Negotiations)
- And in this very forum yesterday, I met with my counterpart, uh, the foreign minister of China.
Không, tôi nghĩ các quốc gia cần tương tác với nhau.
- And in this very forum yesterday, I met with my counterpart, the foreign Minister of China.
Và ngay tại diễn đàn này ngày hôm qua, tôi đã gặp người đồng cấp của mình, Ngoại trưởng Trung Quốc.
Harry Enten phân tích số liệu về Trump, Nga và Ukraine (Harry Enten runs the numbers on Trump, Russia and Ukraine)
- Breaking overnight, the Kremlin says this morning President Trump would call his Russian counterpart, Vladimir Putin, very soon but did not give an exact time.
Và đồng thời Putin nói dối Tổng thống Trump và Tổng thống Trump cho phép ông ta tiếp tục làm như vậy và chọn tin ông ta để làm điều đó.
- Breaking overnight, the Kremlin says this morning President Trump would call his Russian counterpart Vladimir Putin very soon, but
Tin nóng qua đêm, Điện Kremlin cho biết sáng nay Tổng thống Trump sẽ sớm gọi điện cho người đồng cấp Nga Vladimir Putin, nhưng
BBC gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm Rừng rậm Colombia để chứng kiến cuộc chiến chống ma túy của họ | BBC News (BBC joins Colombia's Jungle Commandos to witness their war on drugs | BBC News)
- President Trump and his Colombian counterpart, Gustavo Petro, appear to have smoothed over their differences.
Tổng thống Trump và người đồng cấp Colombia, Gustavo Petro, dường như đã xoa dịu những bất đồng của họ.
- President Trump and his Colombian counterpart, Gustavo Petro, appear to have o smoothed over their differences in a meeting at the White House.
Tổng thống Trump và người đồng cấp Colombia, Gustavo Petro, dường như đã xoa dịu những bất đồng của họ.
Bạo lực bùng phát khi các cuộc biểu tình lan rộng khắp các thành phố Úc phản đối Isaac Herzog đến thăm | 7NEWS (Violence erupts as protests sweep Australian cities against Isaac Herzog's arrival | 7NEWS)
- DFAT has released a lengthy statement today, including that I have made it clear to my Lao counterpart that Australia expects full accountability.
DFAT đã đưa ra một tuyên bố dài hôm nay, bao gồm cả việc tôi đã nói rõ với người đồng cấp Lào rằng Úc mong đợi sự chịu trách nhiệm hoàn toàn.
- DFAT has released a lengthy statement today including that, "I have made it clear to my Laos counterpart that Australia expects full accountability." Bianca and Holly were best friends who would have celebrated their 21st birthdays this year.
Bianca và Holly là đôi bạn thân đã ăn mừng sinh nhật lần thứ 21 trong năm nay.