courting
US
・UK
A2 sơ cấp
v.i.nội động từtán tỉnh
My son is courting a very beautiful woman
v.t./i.động từ (ngoại/nội)khuyến khích, quyến rũ, dụ dỗ
He is courting danger by being disrespectful towards women
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang chú ý đến ai để được họ hỗ trợ
Another candidate went as far as courting the parents of his schoolmates.
Phụ đề video
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- But he's using soft power with courting Ma Ying-jeou to kind of get a pulse check on what the people of Taiwan really want after that election.
khi ông ấy bắt tay với thiên thần của tôi, về cơ bản đã nói, và tôi sẽ trích dẫn ông ấy.
- But he's using soft power with courting Ma Ying-jeou to kind of get a pulse check on what the people of Taiwan really want after that election.
hai năm kể từ khi Nancy Pelosi thực sự đến thăm vào mùa hè năm trước rưỡi,
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- In 2012, Amazon Fashion ran its first advertisement campaign as the company began courting brands like Vivienne Westwood and Kate Spade.
Năm 2012, Amazon Fashion đã chạy chiến dịch quảng cáo đầu tiên khi công ty bắt đầu thu hút các thương hiệu như Vivienne Westwood và Kate Spade.
- In 2012, Amazon Fashion ran its first advertisement campaign as the company began courting brands like Vivienne Westwood and Kate Spade.
Năm 2012, Amazon Fashion đã chạy chiến dịch quảng cáo đầu tiên khi công ty bắt đầu thu hút các thương hiệu như Vivienne Westwood và Kate Spade.
Quan điểm của Fareed: Việc Trump tự mình đàm phán đã hiệu quả ở Trung Đông. Nhưng sẽ không hiệu quả với Trung Quốc. (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- Over time, by slapping sky high tariffs on India and publicly courting Pakistan, now a de facto Chinese defense ally, he has managed to enrage New Delhi for little discernible gain.
Theo thời gian, bằng cách áp đặt thuế quan cắt cổ lên Ấn Độ và công khai ve vãn Pakistan, nay là đồng minh quốc phòng trên thực tế của Trung Quốc, ông ấy đã làm New Delhi tức giận mà chẳng thu lại được lợi ích rõ ràng nào.
- By slapping sky-high tariffs on India and publicly courting Pakistan, now a de facto Chinese defense ally, he has managed to enrage New Delhi for little discernible gain.
Hãy xem xét chiến lược của Washington đối với Đài Loan.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- Simultaneously, we are courting the point of no return in regard to the destruction of the environment.
không chỉ về các nhu yếu phẩm của cuộc sống như thực phẩm, không khí và nước,
- Simultaneously, we are courting the point of no return
Đồng thời, chúng ta đang tiến gần đến điểm không thể quay lại
Iran: Merz của Đức tránh được chỉ trích của Trump khi Anh, Tây Ban Nha đối mặt với cơn thịnh nộ của Trump | DW News (Iran: Germany's Merz avoids Trump's criticism as UK, Spain, face Trump's anger | DW News)
- The AFD has been courting MAGA circles, supported by Trump loyalists Elon Musk and J.D.
Đảng AFD đã tiếp cận các nhóm MAGA, được những người trung thành với Trump là Elon Musk và J.D.
- The AfD has been courting MAGA circles supported by, uh, uh, Trump loyalists, uh, Elon Musk and, and
Điều này không thuộc bối cảnh nội địa Hoa Kỳ.
Cách mọi người trên khắp thế giới kỷ niệm Ngày Valentine (How People around the World Celebrate Valentine's Day)
- one you are courting if following the custom in Spain. Husbands send beautiful bouquets
người bạn đang tán tỉnh nếu theo phong tục ở Tây Ban Nha. Chồng tặng những bó hoa đẹp
- Step 4: Exchange gifts with the one you are courting if following the custom in Spain.
hồng cho vợ. Bước 5. Ăn mừng Ngày Valentine hai lần ở Nhật Bản. Giống như ở Hàn Quốc,
Donald Trump nói chính phủ sẽ 'hạ nhiệt' ở Minnesota sau vụ xả súng Pretti | BBC News (Donald Trump says government will 'de-escalate' in Minnesota after Pretti shooting | BBC News)
- But courting further controversy, risking alienating his political allies, Mr.
Peter Bose, BBC News.
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- But for sure, these composers weren't courting a mainstream audience.
Sự thẳng thắn trong cách tiếp cận của ông là một bước đột phá lớn so với quá khứ.
- but for sure these composers weren't courting a mainstream audience.
nhưng chắc chắn những nhà soạn nhạc này đã không tìm kiếm một lượng khán giả đại chúng.
Người Mỹ Đang Mất Trắng Tiền Tiết Kiệm Vì Lừa Đảo Tiền Điện Tử Như Thế Nào (How Americans Are Losing Their Life Savings To Crypto Fraud)
- I met my scammer through a dating app called Bumble, where he spent about six weeks courting me before I made my first investment into a cryptocurrency fraudulent website domain.
Tôi đã gặp kẻ lừa đảo của mình qua một ứng dụng hẹn hò tên là Bumble, nơi anh ta đã dành khoảng sáu tuần để theo đuổi tôi trước khi tôi quyết định đầu tư vào một trang web lừa đảo về tiền điện tử.
- I met my scammer through a dating app called Bumble, where he spent about 6 weeks courting me before I made my first investment into a cryptocurrency fraudulent website domain.
Tôi đã gặp kẻ lừa đảo của mình qua một ứng dụng hẹn hò tên là Bumble, nơi anh ta đã dành khoảng sáu tuần để theo đuổi tôi trước khi tôi quyết định đầu tư vào một trang web lừa đảo về tiền điện tử.
Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- Ruby Gillis says that when a man is courting he always has to agree with a girl's mother in religion and her father in politics.
"Trái tim con tan vỡ. Các vì sao trên trời đang chống lại
- "Did you ever go courting, Matthew?" "Well, now no, I don't know as I ever did," said Matthew, who had certainly never thought of such a thing in his whole existence.
Ôi, Marilla, con không ngờ tới điều này khi lần đầu chúng ta thề nguyện tình bạn."