cringe
US /krɪndʒ/
・UK /krɪndʒ/
C1 cao cấp
v.i.nội động từco rúm lại
Some dogs cringe in fear when they hear loud noises
v.t.ngoại động từlàm ai đó xấu hổ, làm ai đó khó chịu
His terrible jokes make me cringe.
v.i.nội động từkhúm núm, luồn cúi
He cringed before the boss, hoping for a promotion.
n.danh từhành động co rúm
The look on his face was a cringe.
Phụ đề video
Trẻ em phản ứng khi đi siêu thị! (Kids React To going to the store!)
- I thought it was cringe or something.
...theo cách đó trong thời gian dài như vậy.
- I thought it was cringe or something.
...theo cách đó trong thời gian dài như vậy.
Tại sao chúng ta lại dùng những từ sến sẩm cho người mình yêu? | Otherwords (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- Couples that use pet names and baby talk in their relationships report higher marital satisfaction than those who cringe at the sound of Boo or Baby.
vì chỉ nhắc đến một con vật dễ thương là không đủ.
- Couples that use pet names and baby talk in their relationships report higher marital satisfaction than those who cringe at the sound of "boo" or "baby." This may be because idiosyncratic language is a way of reinforcing one's social bond while setting it apart from our other friendships or family relationships.
vì chỉ nhắc đến một con vật dễ thương là không đủ.
Bài phát biểu tốt nghiệp tại Đại học bang Oregon của Michelle Obama (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- Craig got a job coaching basketball, and we both took salary cuts that made our mother cringe.
OSU, điều làm cho cuộc sống thực sự phong phú chính là những người bạn chia sẻ nó cùng, và điều đó đưa
- took salary cuts that made our mother cringe.
cũng như khi Craig và tôi lớn lên trong căn hộ nhỏ ở Chicago. Khi
Bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi những vấn đề của cuộc sống. Tại sao điều đó lại giải phóng | Oliver Burkeman cho BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- Just speaking personally, um, there's a sort of related phenomenon where certain kinds of advice and certain kinds of personal development, uh, philosophies make you—or I should say make me—want to kind of cringe.
Và có lẽ đó là một phiên bản rất, rất nhỏ của hoạt động đó mà bạn sẽ thực sự tìm thấy một khi bạn.
- and you think that by being sort of sardonic and funny and dismissing it as cringe, uh, you're going to protect yourself from it.
Để thực hiện bước tiếp theo.
Thời Gian Là Gì? (âm thanh tốt hơn) Định Mệnh Luận, Vật Lý Lượng Tử, Ý Thức, Ý Chí Tự Do, Nhân Quả... (What Is Time? (better audio) Determinism, Quantum Physics, Consciousness, Free Will, Causality...)
- When it comes to consciousness, unfortunately, many physicists cringe when they hear this
Khi nói đến ý thức, thật không may, nhiều nhà vật lý rùng mình khi nghe từ này.
- When it comes to consciousness, unfortunately, many physicists cringe when they hear this
Khi nói đến ý thức, thật không may, nhiều nhà vật lý rùng mình khi nghe từ này.
Trò Chơi Nói Tiếng Anh Hay Nhất Để Trôi Chảy Ngôn Ngữ (+ PDF Miễn Phí) (The Best Speaking Game for English Fluency (+ Free PDF))
- You might cringe hearing your own voice, but trust me, it's worth it.
Bạn có thể thấy khó chịu khi nghe giọng nói của chính mình, nhưng tin tôi đi, điều đó đáng giá.
- You might cringe hearing your own voice, but trust me, it's worth it.
Cách Ngừng Suy Nghĩ Quá Nhiều (Và Cuối Cùng Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn) (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- As John Lee Dumas, a friend and host of the popular podcast Entrepreneurs on Fire, once said, "You have to be a disaster before you become the master." Or as Pat likes to say to people who are trying to build a YouTube channel or any kind of creator thing, "You have to be cringe before they binge." Now, this is an idea that you're probably familiar with, right?
Và tôi thực sự đam mê điều này vì đó chính là điều đã cản trở tôi trong suốt bảy năm, từ năm 2010 đến 2017.
- Or as Pat likes to say to people who are trying to build a YouTube channel or any kind of creative thing, you have to be cringe before they binge.
Hoặc như Pat thường nói với những người đang cố gắng xây dựng một kênh YouTube hoặc bất kỳ dự án sáng tạo nào, bạn phải chịu đựng sự ngượng ngùng trước khi họ có thể thưởng thức.
LinkedIn Đã Trở Thành Nền Tảng Chuyên Nghiệp "Nhạt Nhẽo" Nhất Như Thế Nào (How LinkedIn Became The CRINGIEST Professional Platform)
- Like, bro, come on. Don't you cringe when you read this before posting it?
Này, anh bạn, làm ơn đi. Anh không thấy xấu hổ khi đọc lại trước khi đăng lên à?
- Don't you cringe when you read this before posting it?
Đó toàn là việc làm để tăng tương tác.
Ấu dâm ở Trung Quốc | Tại sao các cô gái Trung Quốc lại muốn trông giống trẻ con? (Pedophilia in China | Why Chinese Girls Want to Look Like Children?)
- What was so innocent and cute in the beginning, now after seeing this trend for a while, makes me and other Chinese netizens disgusted and cringe.
- What was so innocent and cute in the beginning, now, after seeing this trend for a while, makes me and other Chinese netizens disgusted and cringe.
Điều gì đó ban đầu thật ngây thơ và dễ thương, giờ đây, sau khi nhìn thấy xu hướng này một thời gian, khiến tôi và các cư dân mạng Trung Quốc khác cảm thấy ghê tởm và rùng mình.
The Moment Trailer #1 (2026) (The Moment Trailer #1 (2026))
- Don't you just think the whole, like, keep having a brat summer thing is a bit cringe?
Là.
- It's all cringe.
Chúng ta đã đồng ý "brat summer" mãi mãi.