de facto
US /ˌdeɪ ˈfæktoʊ/
・UK /ˌdeɪ ˈfæktəʊ/
C1 cao cấp
adj.tính từtrên thực tế (không chính thức)
The wife is usually the de facto head of the household
adv.trạng từtrên thực tế
Although there is no official language, English is the de facto national language of the United States.
n.danh từtình hình thực tế
The de facto is that the company is losing money.
Phụ đề video
Hướng dẫn Nhiếp ảnh - 5 mẹo chụp ảnh ĐẸP HƠN (Photography Tutorial - 5 tips for BETTER PHOTOS)
- These ideas are not a substitute for deeper photographic knowledge, but if, say, your manager at work has asked you to shoot a photo for a report, or you've become the de facto photographer for some volunteer organization, these tips should help you produce stronger work.
Những ý tưởng này không thể thay thế cho kiến thức nhiếp ảnh chuyên sâu, nhưng nếu, ví dụ, sếp của bạn tại nơi làm việc yêu cầu bạn chụp một bức ảnh cho báo cáo, hoặc bạn đã trở thành nhiếp ảnh gia không chính thức cho một tổ chức tình nguyện, những mẹo n
- but if, say, your manager at work has asked you to shoot a photo for a report, or you've become the de facto photographer for some volunteer organisation, these tips should help you produce stronger work.
Thứ nhất, cắt tỉa cây cẩn thận hơn.
Cinco de Mayo — Bạn có biết lý do kỷ niệm ngày lễ của người Mỹ gốc Mexico hàng năm vào ngày 5 tháng 5 này không? (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- Díaz was the de facto dictator of Mexico for over 30 years, a period in Mexican history which is known as the Porfiriato.
- Díaz was the de facto dictator of Mexico for over 30 years, a period in Mexican history which is known as the Porfiriato.
Díaz là nhà độc tài thực tế của Mexico trong hơn 30 năm, một giai đoạn trong lịch sử Mexico được gọi là Porfiriato.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Muscat in Oman eventually became a de facto British protectorate in 1872,
Từ đó, người Oman đã tận dụng kinh nghiệm hàng thế kỷ về tàu thuyền và thương mại cùng với tất cả những gì họ học được từ người Bồ Đào Nha để truy đuổi đế chế Bồ Đào Nha trên khắp Ấn Độ Dương.
- Essentially ruled by a more secular sultan in the coastal plain around Muscat and a more theocratic imam in the interior region, Muscat in Oman eventually became a de facto British protectorate in 1872, but
Về cơ bản được cai trị bởi một sultan thế tục hơn ở đồng bằng ven biển quanh Muscat và một imam thần quyền hơn ở vùng nội địa, Muscat ở Oman cuối cùng đã trở thành xứ bảo hộ trên thực tế của Anh vào năm 1872, nhưng
Tại sao Apple cần Samsung (Why Apple Needs Samsung)
- If you're wondering how Samsung's stock price could look like this in a year when the company had to replace, then fully recall, an exploding phone, in a year when its de facto chief executive was sentenced to 5 years in jail for bribery and embezzlement, this is how.
Và Samsung, đối thủ cạnh tranh smartphone lớn nhất của họ, là công ty duy nhất có thể làm điều đó.
- If you're wondering how Samsung's stock price could look like this in a year when the company had to replace, then fully recall, an exploding phone in a year when its de facto chief executive was sentenced to five years in jail for bribery and embezzlement, this is.
Nếu bạn thắc mắc làm sao giá cổ phiếu của Samsung có thể trông như thế này trong một năm mà công ty phải thu hồi, rồi thu hồi toàn bộ, một chiếc điện thoại phát nổ, trong một năm mà giám đốc điều hành trên thực tế của họ bị kết án năm năm tù vì tội hối lộ
Nightline Toàn bộ — Thứ Ba, ngày 17 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)
- Israeli forces killed Ali Lariani, who many believe was acting as Iran's de facto leader.
Lực lượng Israel đã giết chết Ali Lariani, người mà nhiều người tin rằng đang đóng vai trò là lãnh đạo thực tế của Iran.
- Israeli forces killed Ali Larayani, who many believe was acting as Iran's de facto leader.
Tôi luôn nghĩ anh ấy là một người tốt, nhưng
Top 10 Quyết Định Thay Đổi Nền Kinh Tế Toàn Cầu Mãi Mãi (Top 10 Decisions That Changed The Global Economy FOREVER)
- The decision triggered the effective de facto closure of the Strait of Hormuz, the world's most critical energy choke point.
Quyết định này đã kích hoạt việc đóng cửa trên thực tế của Eo biển Hormuz, điểm nghẽn năng lượng quan trọng nhất thế giới.
- The decision triggered the effective de facto closure of the Strait of Hormuz, the world's most critical energy choke point.
Quyết định này đã kích hoạt việc đóng cửa trên thực tế của Eo biển Hormuz, điểm nghẽn năng lượng quan trọng nhất thế giới.
Hegseth nói bất kỳ ai hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của Iran sẽ bị "đối đầu mạnh mẽ" (Hegseth says anyone helping Iran's war efforts will be "confronted strongly")
- In the long run, Major, I would say this is one of the more significant questions of the war is, is the Strait of Hormuz through which an enormous proportion of the world's energy traffic flows going to be open right now, though there are ships going through it is de facto closed simply because the carriers naturally feel risk of sailing through a space like this when there's a hot war.
Về lâu dài, Thiếu tá, tôi cho rằng đây là một trong những câu hỏi quan trọng nhất của cuộc chiến, đó là liệu Eo biển Hormuz, nơi có một tỷ lệ khổng lồ lưu lượng năng lượng của thế giới chảy qua, có mở cửa hay không, mặc dù hiện tại có tàu bè đi qua nhưng
- Right now, though there are ships going through, it is de facto closed simply because the carriers naturally feel the risk of sailing through a space like this when there's a hot war, even though, for example, we've not yet seen the straight mine, which would be a significant Iranian capability, which they have.
Điều đó có thể được thực hiện.
Họ không muốn bạn biết điều này về Chiến tranh Iran…Nền kinh tế Mỹ đang gặp nguy hiểm (They don’t want you to know this about Iran War…The US economy is in DANGER)
- So the US Navy was de facto ruler of that strait.
Hãy suy nghĩ về điều đó một chút.
- So the US Navy was de facto ruler of that strait.
Vì vậy, Hải quân Hoa Kỳ là người cai trị trên thực tế của eo biển đó.