deal out
US /dil aʊt/
・UK /di:l aut/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từPhân phát, chia bài
The teacher dealt out the worksheets to the students.
Phụ đề video
Nvidia và Jensen Huang - Câu chuyện thành công sau một đêm sau 30 năm chuẩn bị (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- And you've got to make a big deal out of those small wins.
Và bạn phải làm cho những chiến thắng nhỏ đó trở nên to lớn.
- And you got to make a big deal out of those small wins.
Không phải trong khung thời gian thập kỷ, mà trong khung thời gian năm.
Bộ trưởng Ngoại giao Cuba: Mỹ 'cố gắng bóp nghẹt Cuba về kinh tế' (US 'attempting to choke Cuba economically': Cuban dep. foreign minister)
- And President Trump responded by saying that he thinks he can work a deal out.
Và Tổng thống Trump đã đáp lại bằng cách nói rằng ông ấy nghĩ ông ấy có thể dàn xếp một thỏa thuận.
- And President Trump responded by saying that he thinks he can work a deal out.
Vậy tại sao lại nói dối về điều mà sau đó lại công khai như vậy?
Too Fast, Too Thirteous | Single by 30 | Ep 1
- Look, I really don't want to make a big deal out of it.
có hai con và trốn thoát khỏi chế độ Cộng sản.
- Look, I really don't want to make a big deal out of it.
Tớ vào xem đây. Được, có thể cậu biết
Nếu Bạn Muốn Kiếm Lời Từ Cú Sập Thị Trường Khổng Lồ Này, Hãy Làm 5 Điều Sau (If You Want To Profit From This Massive Crash, Do These 5 Things)
- But if we start suddenly putting all of those tariffs and we try to renegotiate every single deal out there, suddenly everybody has to pay extra taxes, which will lead to the fact that prices are going to rise.
Nhưng nếu chúng ta đột ngột áp đặt tất cả các mức thuế quan đó và cố gắng đàm phán lại từng thỏa thuận hiện có, đột nhiên mọi người sẽ phải trả thêm thuế, điều này sẽ dẫn đến việc giá cả sẽ tăng lên.
- But if we start suddenly putting all of those tariffs and we try to renegotiate every single deal out there, suddenly everybody has to pay extra taxes, which will lead to the fact that prices are going to rise.
Một trong những ví dụ điển hình nhất để thực sự hiểu cách nó hoạt động là xem xét mối quan hệ giữa Liên minh Châu Âu và Hoa Kỳ.
Diễn giả Ngày Lễ của Trường Đại học Yale, Tổng thống Bill Clinton (Yale University Class Day Speaker, President Bill Clinton)
- You need to do that because you got a good deal out of that one-tenth to five-tenths of percent of your genetic makeup that was different.
Đó là một thế giới bất ổn.
- You need to do that, because you got a good deal out of that
Bạn cần làm điều đó, bởi vì bạn đã nhận được một thỏa thuận tốt từ
Các quan chức Iran nói với Al Jazeera rằng Tehran sẵn sàng đối mặt với bất kỳ cuộc đối đầu quân sự nào (Iranian officials told Al Jazeera that Tehran is prepared for any military confrontation)
- So, yes, economic incentives are part of the Iranian strategy to see whether they can get a deal out of Trump.
Vậy, vâng, các ưu đãi kinh tế là một phần trong chiến lược của Iran để xem liệu họ có thể đạt được thỏa thuận với Trump hay không.
- Uh, so yes, uh, economic incentives are part of the Iranian strategy to see whether they can get a deal out of Trump, given the fact that, uh, the Trump administration is interested in these type of, uh, in exchanges, you know, at least in other countries.
Họ đã kháng cự Hoa Kỳ kể từ cuộc đảo chính năm 1953, đặc biệt là sau cuộc cách mạng năm 1979.
Việc Rút Cạn Đại Dương Thật Khó (Draining The Oceans Is HARD)
- In my personal life, I often open up the Fox News homepage just to have a sense of how things are being reported there and what news stories they're making a big or little deal out of compared to my normal news sources – which are not Fox News, because as you can see with Ground News' factuality ratings, Fox has mixed factual reliability, and I'd rather get my news from places with high factual reliability.
Trong cuộc sống cá nhân, tôi thường truy cập trang chủ Fox News chỉ để có cái nhìn về cách họ đưa tin và những tin tức nào họ coi là quan trọng hay không quan trọng so với các nguồn tin tức thông thường của tôi – những nguồn tin này không phải là Fox News
- In my personal life, I often open up the Fox News homepage just to have a sense of how things are being reported there and what news stories they're making a big or little deal out of compared to my normal news sources—which are not Fox News because, as you can see with Ground News' factuality ratings, Fox has mixed factual reliability and I'd rather get my news from places with high factual reliability.
Chị/Em gái sinh đôi của tôi đã cướp mất cuộc đời tôi (My Twin Sister Stole My Life)
- Let's not make a big deal out of this.
Tôi có thể chỉ.
- Let's not make a big deal out of this.
Chúng ta đừng làm quá mọi chuyện lên.
Những tập có Rachel từ mùa 7 | Friends (The Ones with Rachel from Season 7 | Friends)
- Let's not make a big deal out of this.
Ừm, em hơi làm lu mờ của chị.
- Look, you cannot make a big deal out of this.
Nghe này, cậu không thể làm lớn chuyện này lên được.