decapitate
US /dɪˈkæpɪˌtet/
・UK /dɪ'kæpɪteɪt/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từbình rượu
To decapitate a criminal in front of the townspeople was a common sight in the olden days.
Phụ đề video
Tại sao cuộc chiến của Israel chống lại Hezbollah cứ tái diễn | The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- On the contrary, generally speaking, in situations like this, you find that actually the community rallies around the group because they feel that the group is being, you know, there's an attempt to annihilate it, to decapitate it, to finish it off.
Ngược lại, nói chung, trong những tình huống như thế này, bạn sẽ thấy rằng cộng đồng thực sự đoàn kết xung quanh nhóm vì họ cảm thấy nhóm đang, bạn biết đấy, có một nỗ lực để tiêu diệt nó, để chặt đầu nó, để kết liễu nó.
- On the contrary, generally speaking, in situations like this, you find that actually the community rallies around the group because they feel that the group is, is, is being, um, you know, there's an attempt to annihilate it, to decapitate it, to finish it off.
Nhưng mọi người đang tức giận.
Trump tuyên bố các nước sẽ cử tàu chiến đến eo biển Hormuz (Trump claims countries will send warships to Strait of Hormuz)
- But Trump wasn't worried about it because he said, well, after we decapitate the Iranians, they're not gonna do anything.
Nhưng Trump không lo lắng về điều đó vì ông ấy nói, à, sau khi chúng ta tiêu diệt được giới lãnh đạo Iran, họ sẽ không làm gì được nữa.
- But Trump wasn't worried about it because he said, "Well, after we decapitate the Iranians, they're not going to do anything.
Điều đó hóa ra hoàn toàn không đúng.
Trump cầu bạn đừng xem cái này #useconomy #economy (Trump prays you don't see this #useconomy #economy)
- But the US did not actually plan this war with a ground invasion because the United States thought that if we are going to decapitate the entire leadership, that will be the end of Iran and that's it.
Vậy đây là lựa chọn mà Hoa Kỳ có.
- But the US did not actually plan this war with a ground invasion because the United States thought that if we are going to decapitate the entire leadership, that will be the end of Iran and that's it.
Nhưng Hoa Kỳ thực sự không lên kế hoạch cho cuộc chiến này với một cuộc tấn công bộ vì Hoa Kỳ nghĩ rằng nếu chúng ta tiêu diệt toàn bộ lãnh đạo, đó sẽ là dấu chấm hết cho Iran và thế là xong.
Cuộc suy thoái tồi tệ nhất trong đời bạn SẮP ĐẾN (The Worse Recession of Your Life is COMING)
- The president of the United States does not have the authority to start a war, so Donald Trump just started a special operation to decapitate the leaders of Iran, and
Tổng thống Hoa Kỳ không có quyền phát động chiến tranh, vì vậy Donald Trump chỉ bắt đầu một chiến dịch đặc biệt để chặt đầu các nhà lãnh đạo Iran,
- So Donald Trump just started a special operation to decapitate the leaders of Iran,
và bây giờ ông ấy sẽ gửi một cuộc xâm lược trên bộ rất hạn chế,
Thanh Gươm Diệt Quỷ: Kimetsu no Yaiba - Các Trụ Cột (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hashira)
- In that case, I'll decapitate them with style.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ chém đầu họ một cách đầy phong cách.
- In that case, I'll decapitate them with style.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ chém đầu họ một cách đầy phong cách.
Có điều gì đó sai lầm sâu sắc với hòa bình Mỹ-Iran (Something is deeply wrong With US-Iran Peace)
- So, the first plan was plan A is that the United States of America is going to decapitate the entire leadership of Iran.
Vậy, kế hoạch đầu tiên, kế hoạch A là Hoa Kỳ sẽ loại bỏ toàn bộ lãnh đạo của Iran.
- So the first plan was plan A is that the United States of America is going to decapitate the entire leadership of Iran, the regime is going to change in Iran,
và Donald Trump sẽ tiếp quản Iran giống như Donald Trump đã tiếp quản Venezuela.
Quan điểm của Fareed: Cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân mới mang đến hiểm họa (Fareed’s Take: New nuclear arms race brings peril)
- But Israel has deployed its firepower and its technical prowesses over the last two years, since October 7th to decapitate and diminish a lot of Iran's regional capabilities and you can see that there is perhaps a strategy.
Nhưng Israel đã triển khai hỏa lực và năng lực kỹ thuật của mình trong hai năm qua, kể từ ngày 7 tháng 10 để tiêu diệt và làm suy yếu nhiều năng lực khu vực của Iran và bạn có thể thấy rằng có lẽ có một chiến lược.
- But Israel has deployed its firepower and its technical prowesses over the last two years, since October 7th, to decapitate and diminish a lot of Iran's regional capabilities.
Có nhiều kiến thức hơn trên bàn về cách đàm phán dưới áp lực, cách tiếp cận nó, hơn là chúng ta từng thấy trong quá khứ.
Chiến tranh với Iran - Ngày thứ 7: Tin tức đặc biệt của Nightline (War with Iran - Day 7: Nightline Special Coverage)
- They, the United States, can decapitate as many people as they want,
Tôi nghĩ là không tốt hơn, nhưng
- The United States can decapitate as many people as they want, but
Hoa Kỳ có thể chặt đầu bao nhiêu người tùy thích, nhưng
Trump đã tính sai về Iran? cùng Niall Ferguson (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- Now, to my mind, this is a bit like planning to decapitate the Third Reich, kill Hitler,
Nhưng rồi còn có Trung Quốc.
- Now, to my mind, this is a bit like planning to decapitate the Third Reich, kill Hitler and install Himmler, as, you know, the tame German Fuhrer who reports to us.
Theo tôi, điều này hơi giống như việc lên kế hoạch chặt đầu Đức Quốc xã, giết Hitler và đưa Himmler lên làm nhà lãnh đạo Đức Quốc xã thân thiện, người sẽ báo cáo cho chúng ta.